Lina Perkauskytė
Vardas, pavardė
Lina Perkauskytė
Pareigos
Asistentė
Išsilavinimas
2001: Prancūzų kalbotyros magistro laipsnis (VU)
1999: Prancūzų filologijos bakalauro laipsnis (VU)
Kalbos
prancūzų, anglų, rusų, italų
Darbovietės
Vilniaus universitetas, Prancūzų filologijos katedra
Dėstomi dalykai
Šiuolaikinė prancūzų kalba
Prancūzų lingvistikos įvadas
Dalykinės kalbos teorijos įvadas
Kvalifikacijos kėlimas
2005-02–2005-05: doktorantūros stažuotė Ecole Normale Supérieure (Paryžius, Prancūzija)
2003-08: pedagoginė stažuotė prancūzų kaip užsienio kalbos dėstytojams Louvain universitete (Louvain-la-Neuve, Belgija)
2002-07: CIEP-BELC kursai prancūzų kaip užsienio arba antrosios kalbos dėstytojams Caen-Basse-Normandie universitete (Caen, Prancūzija)
Tarptautiniai ryšiai
2008-10-14: Seminaras Europos Komisijos vertėjams „Vertimas iš prancūzų kalbos į lietuvių kalbą (2 dalis)“ (Liuksemburgas)
2007-09-14: Seminaras Europos Komisijos vertėjams „Vertimas iš prancūzų kalbos į lietuvių kalbą“ (Liuksemburgas)
Kita veikla
Grožinės, publicistinės ir mokslinės literatūros vertimas
Publikacijų sąrašas
Mokslinės literatūros vertimai į lietuvių kalbą
Denis Bertrand. Struktūra ir jusliškumas. Baltos lankos 30. Baltos lankos, 2009.
Felix Thürlemann. Paukščių akimis: sakymo struktūra tam tikros rūšies geografiniuose žemėlapiuose. Baltos lankos 30. Baltos lankos, 2009.
Giuliano Bonfante. Baltijos jūros pavadinimas. Baltistikos raštai. Scritti baltistici. VU leidykla, 2008.
Giuliano Bonfante. Graikų, baltų, slavų ir vedų kalbų priegaidės. Baltistikos raštai. Scritti baltistici. VU leidykla, 2008.
Philippe Soual. Pirmas amžius, arba Hegelio „Dvasios posūkis“. Saeculo primo. Romos imperijos pasaulis peržengus „naujosios eros“ slenkstį (sudarė ir parengė Darius Alekna). VU leidykla, 2008.
Eric Bertin. Tapatybė, laisvė, apsėdimas: Playstation komunikacija. Kūno raiška šiuolaikiniame socialiniame diskurse (sudarė Nijolė Keršytė). Vilnius, Baltos lankos, 2007.
Eric Landowski. Politikų fotografijos: portretai ir „užklupimai su įkalčiais“. Kūno raiška šiuolaikiniame socialiniame diskurse (sudarė Nijolė Keršytė). Vilnius, Baltos lankos, 2007.
Jacques Derrida. Derrida mintys iš autobiografinio filmo Tarp kita ko: Derrida. Režisierė Safaa Fathy. Prancūzija. Kino studija Arte. Logos 47. Vilnius, Logos, 2006.
David Banon. Brolybė ir substitucija. Juozapas ir jo broliai. Logos 46. Vilnius, Logos, 2006.
Jannic Durand. Viduramžių menas. Meno istorija. Nuo viduramžių iki šiuolaikinio meno. Vilnius, Alma littera, 2006.