FORSCHUNG
FORSCHUNGSGEBIETE
Probleme der kontrastiven Linguistik des Deutschen und des Litauischen
Semantische und syntaktische Struktur des Verbs im Deutschen und im Litauischen;
Kategorien der Modalität des Deutschen und des Litauischen;
Stilistische Makro- und Mikrostrukturen des Deutschen und des Litauischen;
Phraseologie des Deutschen und des Litauischen;
Präpositionalgruppen im Deutschen;
Lautsystem des Deutschen.LAUFENDE DISSERTATIONSVORHABEN
Justina Daunorienë (Nutautaitë) "Reflexivität im Deutschen unter diachronischem Aspekt"
Lina Plauðinaitytë "Lexikographische Methode des Wörterbuchs von J. Brodowski"
Aleksej Burov "Veränderung der Zeitauffassung und ihr Einfluss auf das Mittelhochdeutsche"
Daumantas Katinas "Problematik und Methodik der kontrastiven Lexikologie im Deutschen und Litauischen"
Skaistë Volungevièienë "Problematik der Übersetzung von metaphorischen Kollokationen: Litauisch und Deutsch kontrastiv"
FORSCHUNGSPROJEKTE
Von der Regierung unterstützte Projekte:
Makro- und mikrostilistische Strukturen des Litauischen und des Deutschen. Doz.Dr.S.Lapinskas. 1996–2000.
Phraseologische Forschungen: Litauisch – Deutsch. Doz.Dr.S.Lapinskas. 1996–2001.
KOLLOQUIUM DEUTSCHE SPRACHWISSENSCHAFT
Seit Februar 2005 treffen sich Mitglieder unseres Lehrstuhls und des
Lehrstuhls für Deutsche Philologie und Methodik der Pädagogischen
Universität Vilnius auf Initiative und unter Leitung des DAAD-Lektors Dr. Klaus Geyer (VPU) regelmäßig zum Koloquium Deutsche Sprachwissenschaft.