Taikomosios kalbotyros institutas

Gruodžio 7–8 d. keturios Taikomosios kalbotyros instituto mokslininkės dalyvavo Tartu universiteto ir Estijos literatūros muziejaus rengtoje konferencijoje „Variation in language, literature, folklore, and music“. Konferencijoje skaityti trys TKI pranešimai šiomis kalbinio elgesio ir kalbinės kompetencijos variantiškumo temomis:

1. Doc. dr. Loreta Vilkienė. Variation of linguistic behaviour of Lithuanians in Toronto.
2. Doc. dr. Kinga Geben: About changes in the code of politeness of Lithuanian Poles.
3. Dr. Laura Vilkaitė, doc. dr. Loreta Vilkienė, dokt. Justina Bružaitė-Liseckienė. Variation in Lithuanian vocabulary size between young Lithuanian, Russian, and Polish speakers.

Lapkričio 21 dieną TKI docentas Antanas Smetona skaitė viešą paskaitą Sveikatos mokslų universitete (Kaunas) „Nauji kalbos reiškiniai: laikinosios bei plintančios ir įsitvirtinančios naujovės (bendrojoje ir medicinos leksikoje)“.

Lapkričio 23 dieną TKI profesorė Irena Smetonienė skaitė viešą paskaitą Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje „Mokslinio stiliaus ypatumai“.

Lapkričio 29 dieną TKI docentas Antanas Smetona Kauno technologijos universitete skaitė viešą paskaitą „Naujosios mokslo terminijos formavimasis“.

Gruodžio 7 dieną TKI profesorė Irena Smetonienė Birštone, Lietuvos nacionalinio kultūros centro kvietimu, skaitė retorikos paskaitų ciklą Kultūros centrų vadovams.

Gruodžio 15 d., 13 val., K. Donelaičio a. vyks TKI prof. dr. Vytauto Kardelio organizuojamas seminaras „Dialektologijos užkulisiuose“.

Gruodžio 1 d., 13 val., K. Donelaičio a. vyks TKI organizuojamas seminaras „Lietuvių kalba diasporoje: mokėjimas, vartojimas, nykimas“.

Seminaro planas:

• 13.00–13.15 val. Meilutė Ramonienė. Įžanginis žodis apie projektą „Lietuvių kalba diasporoje: mokėjimas, vartojimas, nykimas“ (remia VLKK).
• 13.15–13.35 val. Inga Hilbig. Dvikalbystė Oslo lietuvių šeimose.
• 13.35–13.55 val. Eglė Gudavičienė. Oslo lietuvių kalbinis elgesys darbe.
• 13.55–14.15 val. Meilutė Ramonienė. Lietuviai Argentinoje: lietuvybė ir lietuvių kalba.
• 14.15–14.35 val. Loreta Vilkienė. Ką rodo C testo rezultatai?
• 14.35–15.00 val. Diskusijos.

Kviečiame dalyvauti.

Lapkričio 13 d. Filologijos fakultete anglų kalbos mokytojams vyko vienos dienos seminaras apie geriausią mokinių vertinimo praktiką anglų kalbos pamokose. Seminarą pavadinimu „Communicative Language Assessment: Promoting Best Practice for English Language Classrooms“ organizavo TKI asistentė Laura Vilkaitė-Lozdienė drauge su kolege iš LCC tarptautinio universiteto (Klaipėda) Monique Yoder ir Insbruko universiteto (Austrija) dėstytoju Benjaminu Kremmeliu. Renginį finansavo ir globojo Europos Testavimo ir vertinimo asociacija EALTA.

Seminare dalyvavo kone 30 mokytojų iš Vilniaus miesto ir rajono mokyklų. Buvo ne tik gilinamasi į skirtumus tarp ugdomojo ir apibendrinamojo vertinimo, bet ir praktiškai mokomasi profesionaliai rengti kalbėjimo bei rašymo užduotis, kurios patikimai vertintų mokinių anglų kalbos produkciją per pamokas.

Šis seminaras buvo pirmas iš tokių seminarų ciklo, kiti renginiai vyko Kaune, Panevėžyje ir Klaipėdoje.

29-ame Liublino universiteto leidžiamo žurnalo „Etnolingwistyka“ tome spausdinamas Taikomosios kalbotyros instituto asistento Mariaus Smetonos straipsnis „Some aspects of snake euphemisms in Lithuanian: names based on appearance, habitat, and behaviour“.

Žurnalo elektroninį variantą galima rasti adresu: https://journals.umcs.pl/et/article/view/4565/pdf

Lapkričio 2 dieną Rektorius ir komanda organizavo strateginę sesiją su Universiteto profesūra. Ši sesija buvo skirta naujajam 2018–2020 m. Vilniaus universiteto strateginės veiklos plano projektui aptarti. 

Mūsų universiteto vizija – vienoje gretoje su pirmaujančiais Europos universitetais.

Strateginiai prioritetai:

• tarptautiškas universitetas;
• Lietuvos potencialą stiprinantis universitetas;
• galimybes savo bendruomenei atveriantis universitetas.

Apie šiuos prioritetus ir buvo diskutuojama. Filologijos fakultetui atstovavo trys bendruomenės nariai. Į sesiją buvo pakviestos ir dvi Taikomosios kalbotyros profesorės: Irena Smetonienė ir Inesa Šeškauskienė.  

Lapkričio 9 d., 15 val., 115 A auditorijoje vyks Taikomosios kalbotyros instituto organizuojamas seminaras, kuriame bus du klausimai.

1. Skaitmeninės filologijos centras yra suskaitmeninęs aštuonis dvikalbius dabartinių kalbų ir tris senųjų kalbų žodynus. Doc. Mindaugas Strockis kalbės apie galimybes šias duomenų bazes pritaikyti platesnei ir gilesnei mokslinei analizei.
2. Budapešto Lorando Etvešo universiteto Slavų ir baltų filologijos instituto dėstytojas Ričardas Petkevičius pasidalys patirtimi, sukaupta rengiant dvikalbius Lietuvių–vengrų kalbų (2007) ir Baltarusių–lietuvių kalbų (2014) žodynus.