PUBLICATIONS

Vilnius University Publications Database

---

Monographs

1. Dalia Čiočytė, Biblija lietuvių literatūroje (The Bible in
Lithuanian Literature), Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos
institutas, 1999.

2.Dalia Čiočytė, Literatūros teologija: Teologiniai lietuvių
literatūros  aspektai  (Theology of Literature: Theological Aspects of
Lithuanian Literature), Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla,
2013.

---

Articles

1. Dalia Čiočytė, „Liūnė Sutema: The Protective Stance“, Lituanus: The Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences, Vol. 54:3, Fall 2008, psl. 5–13. ISSN 0024-5089.

2. Dalia Čiočytė, „Katalikybės modernizacija Bernardo Brazdžionio poezijoje”, „Per pasaulį keliauja žmogus”: Bernardo Brazdžionio šimtmečiui, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008, psl. 105–112.

3. Dalia Čiočytė, „Santykis kaip erdvėlaikio transcendavimo galimybė Šatrijos Raganos novelėse“, Trečiasis Šatrijos Raganos laikas: Straipsnių rinkinys, sudarė G. Mikelaitis, B. Speičytė, Vilnius: Šatrijos Raganos bendrija, 2008, p. 93–103. ISBN 978-9955-9522-1-3.

4. Dalia Čiočytė, „Archetipinė gyvenimo – sapno metafora ir jos literatūrinės interpretacijos“, Literatūra 50 (1), 2008, psl. 49–58.

5. Vaclovas Aliulis MIC, Dalia Čiočytė, „Kaip paversti seną kalbą nauja?“ / Pašnekesys apie liturginių tekstų vertimų problemas, Naujasis židinys-Aidai 6, 2008, psl. 259–271.

6. Dalia Čiočytė, „Tikėjimo sampratos bruožai Vinco Kudirkos kūryboje”, Res Humanitariae V, Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2009, ISSN 1822-7708, psl. 7–14.

7. Dalia Čiočytė, „Reactions to Occupation and Their Modelling in the Poems of the 19th Century Lithuanian Romanticist Antanas Baranauskas”, Prace Bałtystyczne 4, Warszawa, 2009, psl. 121–128.

8. Dalia Čiočytė, „William Shakespeare’s Sonnets in Lithuania”, William Shakespeare’s Sonnets, ed. By Manfred Pfister and Jürgen Gutsch, Dozwil TG Schweiz: Edition Signathur, 2009, ISBN 978-3-908141-54-9, psl. 439–447.

9. Dalia Čiočytė, „Žemaitės feminizmas“, Literatūra 51(1), 2009, psl. 49–56.

10. Dalia Čiočytė, „Ar būsi pranašas savam krašte“ / Petro Girdzijausko knygos Partizanų išrinktas Lietuvos Prezidentas (Vilnius, 2009) recenzija, Kultūros barai 9, 2010, 98–99.

11. Dalia Čiočytė, „Antano Baranausko Anykščių šilelis: gėrėjimosi ir nevilties oksimoronas“, XX a. literatūros teorijos: konceptualioji kritika, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2010, psl. 86–91.

12. Dalia Čiočytė, „Literatūros teologijos kaip teorinės perspektyvos galiojimo centras, periferija, ribos“, Literatūra 53 (1), 2011, psl. 65–81.

13. Dalia Čiočytė, „Lithuanian Essay: on the Soviet and Independence Threshold“, Transitions of Lithuanian Postmodernism: Lithuanian Literature 1988–2008, Edited by Mindaugas Kvietkauskas, Amsterdam – New York, NY: Rodopi, 2011, psl. 241–255.

14. Dalia Čiočytė, „Per biografiją apie tautos istoriją“ / Pauliaus Vyturio knygos Dialogai su Viešpačiu ir šėtonu (Vilnius, 2012) recenzija, Metai 5–6, 2013, 178–180.

15. Dalia Čiočytė, „Literary Interpretation of Society in the Period of Soviet Occupation“, Regina Rudaitytė (ed.), Literature in Society, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012, psl. 248–259.

16. Dalia Čiočytė, „Teodicėjiniai motyvai lietuvių literatūroje: universalumas ir specifika“, Literatūra 54 (1), 2012, psl. 173–208.

17. Dalia Čiočytė, „Santykio su religine tradicija galimybės“, Antanas Škėma ir slinktys lietuvių literatūroje, sudarė Loreta Mačianskaitė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012, psl. 69–85.

18. Dalia Čiočytė, „Gabrielės Petkevičaitės-Bitės tekstai: vertybinio   mąstymo podirvis", Bitės laikas: privataus ir viešo gyvenimo modeliai, sudarė Ramunė Bleizgienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013, psl. 26-34.

19. Dalia Čiočytė, „Travel as Political Meditation in Antanas Baranauskas's Verse Epistle, Journey to Petersburg (1858–1859)“, Foreign Correspondence, Edited by Jan Borm and Benjamin Colbert, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014, 175–185.18. Dalia Čiočytė, „Vladislavo Sirokomlės poema Margiris: archetipiniai poetinės struktūros bruožai“, Literatūra 56 (1), 2014, 31–39.

20. Dalia Čiočytė, „Vladislavo Sirokomlės poema Margiris: archetipiniai poetinės struktūros bruožai“, Literatūra 56 (1), 2014, 31–39.

21. Dalia Čiočytė, „Poeto kunigo savimonė Maironio lyrikoje“, Eina garsas: Nauji Maironio skaitymai, Sudarė Manfredas Žvirgždas, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014, 131–142.

22. Dalia Čiočytė, „Docentė Petronėlė Česnulevičiūtė: 'Kokia ji graži'“, Viktorija Daujotytė, Kęstutis Urba (sud.), Istorijoje ir auditorijoje: [docentės, humanitarinių mokslų daktarės, literatūros tyrinėtojos, pedagogės, dramaturgės] Petronėlės Česnulevičiūtės devyniasdešimtmečiui, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2015, 282–287.

23. Dalia Čiočytė, „Kvietimas pokalbiui [Įvadinis straipsnis]“, Vaclovas Aliulis MIC, Nuo Betliejaus iki Romos su šventuoju Luku [Šventojo Rašto komentarai], Vilnius: Magnificat leidiniai, 2015, 7–17.

24. Dalia Čiočytė, “Moteriškumo samprata Žemaitės prozoje”, Žemaitės magija: asmenybė, kūryba, archyvų slėpiniai / Mokslinė konferencija, skirta Žemaitės 170-osioms gimimo metinėms, Leidinį sudarė ir redagavo Marija Kaškonienė, Kaunas: Maironio lietuvių literatūros muziejus, 2015, 8–11, http://maironiomuziejus.lt/upload/files/konferencija_pdf.pdf.

25. Dalia Čiočytė, „Susitinkant su 'tiesomis, kurioms nurodyti trūksta žodžių'“ [Karolio Wojtyłos (Jono Pauliaus II) dramaturgija], Literatūra ir menas 19, 2015, 26–28.

26. Dalia Čiočytė, „La Bible dans la littérature lituanienne“, La Bible dans les littératures du monde, Paris: Edition du Cerf, 2016, 1467–1470, ISBN: 9782204113885.

27. Dalia Čiočytė, „Senosios baltų tikybos 'krikštijimas' Kazio Bradūno lyrikoje”, Colloquia 38, 2017, 35–50.

28. Dalia Čiočytė, „Polemika su metafiziniu adresatu šiuolaikinėje lietuvių eseistikoje”, Literatūra, 2016–2017.

29. Dalia Čiočytė, „Demoniškumo samprata Herkaus Kunčiaus apysakoje Ištikimiausias metafizinis draugas ir Mariaus Ivaškevičiaus dramoje Mistras“, Colloquia 39, 2017.

---

Teaching aids

Jeremy Hawthorn, Moderniosios literatūros teorijos žinynas (A Glossary of Contemporary Literary Theory), Translated by Dalia Čiočytė, Vilnius: Tyto Alba, 1998.

Chapters in literary theory handbooks for university studies:

1. Dalia Čiočytė, „Naujoji kritika“, XX a. literatūros teorijos / Vadovėlis aukštųjų mokyklų filologijos specialybės studentams, Vilnius: VPU leidykla, 2006, 63–80.

2. Dalia Čiočytė, „Antano Baranausko Anykščių šilelis: gėrėjimosi ir nevilties oksimoronas“, XX a. literatūros teorijos: konceptualioji kritika, Vilnius: Lietuvių
literatūros ir tautosakos institutas, 2010, 86–91.

3. Cleanth Brooks, „Formalistinis kritikas“; Thomas Stearns Eliot, „Kritikuoti kritiką“, Translated by Dalia Čiočytė, XX amžiaus literatūros teorijos:
Chrestomatija aukštųjų mokyklų studentams 1, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011, 109–134.

---

 

(textbooks, manuals, dictionaries, etc.)

 

 

---

 

---

RESEARCH AND OTHER ACTIVITIES

PhD dissertation

---

The Bible in Lithuanian Literature: Main Forms of Relationships, 1998, Vytautas Magnus University and the Institute of Lithuanian Literature and Folklore.

 

Research projects

2007–2009: International project by Freie Universitat Berlin (Germany) investigating the cultural reception of William Shakespeare's sonnets Dalia Čiočytė, “William Shakespeare’s Sonnets in Lithuania”, William Shakespeare’s Sonnets, ed. By Manfred Pfister and Jürgen Gutsch, Dozwil TG Schweiz: Edition Signathur, 2009, ISBN 978-3-908141-54-9, 439–447.

2007–2010: International project by Sorbonne Universitety (France) for publishing the Glossary of the Bible in literature.

2011–2013: The project funded by a grant (Nr. LIT-4-12) from the Research Council of Lithuania "Theological Aspects of Lithuanian Literature (a monograph)".

---

Internships

Locality

Duration

1995-1996:  Saint  Xavier  University  at  Chicago,  Visiting scholar; attended classes at Loyola University in literary theory and in theology   In January-June 2003: teaching at University of Illinois at Chicago (USA). Courses tought: „Lithuanian Culture“ (Undergraduate studies) and „Christian Conception(s) of the World in Lithuanian, Polish, and Russian Romanticism“ (Graduate studies). In   October-November  2005  m.:  internship  at  Fribourg  University (Switzerland), Faculty of theology. In April-May 2010: internship at Fribourg University (Switzerland), Faculty of Theology. In October 2011: internship at Fribourg University (Switzerland), Faculty of Theology In  November-December  2011:  internship at  University of Warmia and Mazury (Poland). The course tought "Literatura Litewska".  In May 2013 – Erasmus teaching visit at Masaryk University in Brno (Czech Republic). In April 2014 - Erasmus teaching visit at Tallinn University (Estonia).

1,5 years          6 months        30 days   30 days   25 days  29 days       7 days 7 days

---

 Conferences

In December 6-7, 2001: International Conference MODERNEN
NATIONALISMUS UND NATIONALE LITERATUREN IN FINNLAND, ESTLAND, LETLAND,
LITAUEN UND POLEN: Stockholms Universitet. Conference paper „Reactions
to Occupation and Their Modelling in the Poems of the 19th Century
Lithuanian Romanticist Antanas Baranauskas“.

In September 25-26, 2008: „Foreign Correspondence“: International
Conference co-organized by the Universities of Vilnius, Versailles
Saint-Quentin-en-Yvelines and Wolverhampton at the University of
Vilnius. Conference paper „Travel as Political meditation in Antanas
Baranauskas' Poem 'Journey to Petersburg' (1858–1859)“.

In September 29 - October 1, 2011: International Conference
"Literature and Society" organized by The Department of English
Philology  at  Vilnius  University  in cooperation with the Lithuanian
Association  for  the  Study  of  English  (LAUTE).  Conference  paper
"Literary Interpretation of Society in the Period of Soviet Occupation".

 

---

 

 

---

 

 

---

 

---

INFORMATION FOR STUDENTS

Courses taught

Late-nineteenth-century Lithuanian literature (Undergraduate studies),

The Bible and literature (Undergraduate studies),

The heritage of the Bible and Antiquity in literature (Graduate studies),

Lithuanian essay (Graduate studies),

Theology of literature (Doctoral studies),

Classical consciousness in late-nineteenth-century Lithuanian literature (Doctoral studies),

Biblical Themes in Lithuanian Literature (for Erasmus students),

The Bible and Antiquity in Literature (for Erasmus students),

The Bible in Western Literature (General university studies).

---

Course Decriptions

---

Reading Lists

For the course The heritage of the Bible and Antiquity in literature:

Author	Year of publishing	Title	Issue of a periodical or volume of a publication	Publishing place and house or web link
Compulsory reading
Auerbach, Erich	2003	Mimezis: Tikrovės vaizdavimas Vakarų pasaulio literatūroje		Vilnius: Baltos lankos, 7–83
Dilytė, Dalia	1998	Antikinė literatūra		Vilnius: Jandrija
Ulčinaitė, Eugenija	2001	Lietuvos Renesanso ir Baroko literatūra		Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla
Veličkienė, Aleksandra	1996	Antikos mitologijos žinynas		Kaunas; Šviesa
	1998	Antikos žodynas		Vilnius: Alma littera
Čiočytė, Dalia	1999	Biblija lietuvių literatūroje		Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Čiočytė, Dalia	2005	„Romantizmas ir krikščioniškoji Vakarų kultūros tradicija“	Literatūra 47 (1)	44–56
Čiočytė, Dalia	2008	„Archetipinė gyvenimo – sapno metafora ir jos literatūrinės interpretacijos“	Literatūra 50 (1)	49–58
Čiočytė, Dalia	2012	„Teodicėjiniai motyvai lietuvių literatūroje: universalumas ir specifika“	Literatūra 54 (1)	173–208
Optional reading
Jung, Carl Gustav	1959	The Archetypes and the Collective Unconscious		New York: Pantheon
Frye, Northrop	1973	Anatomy of Criticism		Princeton: Princeton University Press
Frye, Northrop	1983	The Great Code: The Bible and Literature		New York: Harwest / HBJ
Frye, Northrop	1990	Words with Power		New York: Harwest / HBJ
Čiočytė, Dalia	2002	„Maironis: klasiko laikysena“, Maironis, jo epocha ir sąsajos su šiandiena / Mokslinė konferencija		Kaunas: Maironio lietuvių literatūros muziejus, 12–14
Čiočytė, Dalia	2002	„Klasikinių įvaizdžių „gramatika“ Maironio lyrikoje“	Literatūra 44 (1)	117–122
Čiočytė, Dalia	2009	“William Shakespeare’s Sonnets in Lithuania”, In: Manfred Pfister and Jürgen Gutsch (ed.), William Shakespeare’s Sonnets		Dozwil TG Schweiz: Edition Signathur, 439–447

---

 

---

Course Assignments

---

 

 

---