Vida Jonaitienė
Lektorė
Adresas: Universiteto 5, LT-01513 Vilnius.
Telefonas: +370 5 2687271
Mokslinių tyrinėjimų sritys:
- Kognityvinė lingvistika (metafora politiniame diskurse)
- Užsienio kalbų didaktika
- Anglų kalbos mokymas specialiaisiais tikslais (politikos mokslų studentams)
- Mokymo(si) efektyvumo įvertinimo būdai
- Iškalbos teorija ir praktika
- Akademiniai debatai
Dėstomi dalykai:
- Dalykinė anglų kalba politikos mokslų studentams
- Vadovavimas VU UKI II ir III kurso studentų kursiniams darbams anglų kalba
Moksliniai straipsniai:
- Arcimaviciene, L.,Jonaitiene, V.2015. Leadership Styles and Metaphor Use: The case study of presidential New Year greetings. Open Linguistics(1), ISSN (Online) 2300-9969, DOI: 10.1515/opli-2015-0006.
Vadovėliai:
- Rozgienė, I., Šleinotienė, E., Jonaitienė, V., Jasinskienė, R., Triplett, M. 2001. Business English for Schools. Vadovėlis XI-XII klasei. Kaunas: Šviesa, 175 p. ISBN 5-430-03274-3.
- Autorių kolektyvas. 2002. Test your Speaking Skills. Mokomoji knyga aukštesniųjų klasių mokiniams. Kaunas: Šviesa, 102 p. (LR ŠMM rekomenduota 2001 05 07, Nr. 167).
- Šleinotienė, E., Jonaitienė, V. ... [et al]. 2004. Limelight 11.Student’s Book. Anglų kalba. Vadovėlis XI klasei ir gimnazijų III klasei. Kaunas: Šviesa, 192 p. ISBN 5-430-03809-1
- Šleinotienė, E., Jonaitienė, V. ... [et al]. 2004. Limelight 11. Activity Book. Anglų kalbos pratybų sąsiuvinis XI klasei ir gimnazijų III klasei. Kaunas: Šviesa, 86 p. ISBN 5-430-3863-6
- Šleinotienė, E., Jonaitienė, V. ... [et al]. 2004. Limelight 11. Teacher’s Book. Anglų kalba. Mokytojo knyga. Kaunas: Šviesa, 111 p. ISBN 5-430-03946-2
- Šleinotienė, E., Jonaitienė, V. ... [et al]. 2005. Limelight 12. Student’s Book. Anglų kalba. Vadovėlis XII klasei ir gimnazijų IV klasei. Kaunas: Šviesa, 192 p. ISBN 5-430-03865-2
- Šleinotienė, E., Jonaitienė, V. ... [et al]. 2005. Limelight 12. Activity Book. Anglų kalbos pratybų sąsiuvinis XII klasei ir gimnazijų IV klasei. Kaunas: Šviesa, 88 p. ISBN 5-430-03864-4
- Šleinotienė, E., Jonaitienė, V. ... [et al]. 2005. Limelight 12. Teacher’s Book. Anglų kalba. Mokytojo knyga. Kaunas: Šviesa, 112 p. ISBN 5-430-03898-9
Mokymo priemonės:
- Jonaitienė, V. 2000. Anglų kalbos netaisyklingųjų veiksmažodžių ir laikų vartojimas. Lietuviškasis leidimas. Vilnius: TEV. 2000. Mokomoji priemonė. (LR ŠMM leista naudoti 2000 01 24, grifo Nr.9).
- Rozgienė, I., Šleinotienė, E., Jonaitienė, V., Jasinskienė, R., Triplett, M. 2001. Business English for Schools. Vadovėlis XI-XII klasei. Kaunas: Šviesa. 2001. Garsajuostė. ISBN 5-430-03344-8
- Šleinotienė, E., Jonaitienė, V. ... [et al]. 2004. Limelight 11. Student’s Book. Anglų kalba. Vadovėlis XI klasei ir gimnazijų III klasei. Kaunas: Šviesa. 2004. Garsajuostė. ISBN 5-430-03887-3
- Šleinotienė, E., Jonaitienė, V. ... [et al]. 2005. Limelight 12. Student’s Book. Anglų kalba. Vadovėlis XII klasei ir gimnazijų IV klasei. Kaunas: Šviesa. 2005. Garsajuostė. ISBN 5-430-03888-1
- Elektroninė metodinė priemonė (mokomųjų užduočių pavyzdžiai tema “On Becoming a Better Student”) pagal LPKA, VU, VIKC ir UPC nacionalinį projektą ,,Kalboms mokyti(-s) skirtų vadovėlių įvairovė: naujovės, pritaikymas, geroji patirtis, vadovėlių vertinimo kriterijai (Elektroninės metodinės priemonės parengimas).“ 2015 12 06 (www.lkpa.vdu.lt/projektai)
- Elektroninis kursas “English for Students of Political Science” (UKI1028, sukurtas 2013 m., atnaujintas 2018 m.) https://vma.esec.vu.lt
Vertimai:
- Crawford A., Saul E.W., Mathews S., Makinster J. 2005. “Teaching and Learning Strategies for the Thinking Classroom“. A Publication of the reading and writing for critical thinking Project. Elektroninis knygos vertimas į lietuvių kalbą, 2006, p. 236. www.rwct.org
- VU TSPMI autorių (V. Nakrošas ir kt.) kolektyvinės monografijos „Kuomet reformos tampa pokyčiais?” santraukos vertimas į anglų kalbą (~30.000 sp.ženklų). 2015 11 09.
Konferencijose skaityti pranešimai:
- In Search of Ourselves. Tarptautinė konferencija pagal Socrates fondo Comenius 1 programą “To a Perfect School Community”, gegužės 3– 4 d., 2003, Vilnius, Lietuva.
- Debate, as a Method of EFL Teaching. Tarptautinė konferencija “Best Practices in Teaching Less Widely-Used Languages in Multicultural and Multinational Europe”, rugsėjo 23–25 d., 2004, Vilnius, Lietuva.
- „Vyno baro teorija” šiuolaikinėje mokykloje: sėkmingo mokymo/si principai. Respublikinė mokytojų konferencija “Ar mokykla paruošia vaiką gyvenimui?”(su tiesiogine TV transliacija „Seimas gyvai“), birželio 18 d., 2014, LR Seimas, Vilnius, Lietuva.
Viešosios paskaitos/Seminarai:
- Teaching English through Debate and Extra-Curricular Activities. EK Švietimo ir kultūros direktorato, LR ŠMM tarptautinio bendradarbiavimo ir Europos integracijos skyriaus, Švietimo plėtotės centro ARION studijų programa „Mokymo ir mokymosi tobulinimas Lietuvos mokyklose“, gegužės 8 d., 2004, Vilnius, Lietuva.
- Debate for Success. Seminaras Pasaulio mokyklų debatų turnyro debatų treneriams ir dalyviams, vasario 9–19 d., 2005, H D Cartwright Jr High School, Kalgaris, Kanada.
- Enhancing Students’ Performance in English Classroom. Mokymai Respublikos gimnazijų ir kolegijų anglų kalbos mokytojams ir dėstytojams, rugsėjo 14–16 d., 2006, Druskininkai, Lietuva.
- Deliberative Methodologies for ESP Teaching. Seminaras VU UKI dėstytojams, lapkričio 10 d., 2006, Vilnius, Lietuva.
- Įtaigaus kalbėjimo įgūdžiai. Kvalifikacijos seminaras Vilniaus m. savivaldybės administracijai, lapkričio 17 d., 2006, Vilnius, Lietuva.
- Įtaigaus kalbėjimo įgūdžiai. Kvalifikacijos seminaras Vidaus reikalų ministerijos darbuotojams, lapkričio 24 d., 2006, Vilnius, Lietuva.
- Įtaigaus kalbėjimo įgūdžiai. Kvalifikacijos seminaras Vilniaus m. Apskrities viršininko administracijai, gegužės 4 d., 2007, Vilnius, Lietuva.
- Įtaigaus kalbėjimo įgūdžiai. Kvalifikacijos seminaras Vidaus reikalų ministerijos darbuotojams, gruodžio 5 d., 2007, Vilnius, Lietuva.
- Įtaigaus kalbėjimo įgūdžiai. Kvalifikacijos seminaras Užsienio reikalų ministerijos darbuotojams, vasario 27 d., 2009, Vilnius, Lietuva.
- Don’t Worry, Be Ready…To Maximize your Presentation Skills! Seminaras VU dėstytojams ir studentams, balandžio 15 d., 2011, Vilnius, Lietuva.
- Sėkmingų derybų įgūdžiai. Paskaita ir mokymai UAB „Kadujos Vėžė“ darbuotojams pagal darbuotojų kvalifikacijos tobulinimo programą, spalio 16d., 2015. Vilnius, Lietuva.
- Efektyvi komunikacija. Praktiniai seminarai UAB „Tojaris Projektai“ darbuotojams pagal darbuotojų kvalifikacijos tobulinimo programą, vasario 29d., 2016. Vilnius, Lietuva.
Projektai:
- Caught on the Rails. Bendras VU, VGTU ir Gabijos gimnazijos jaunimo socialinis projektas (miuziklas anglų kalba), režisierė, 2000–2002, Vilnius, Lietuva.
- In Search of Ourselves. Tarptautinis projektas (Austrija, Belgija, Lietuva, Suomija) pagal ES Socrates fondo Comenius 1 mokyklos tobulinimo programą, koordinatorė, 2001–2003.
- Youth Against Coruption. Tarptautinis mokyklų projektas (Baltijos šalys, Lenkija, Vokietija, Baltarusija), mokyklos veiklos koordinatorė, 2002–2003.
- Youth Against Drugs and Violence. Tarptautinis mokyklų projektas (Baltijos šalys, Vokietija, Baltarusija, Slovėnija), mokyklos veiklos koordinatorė, 2003–2004.
- Self-government, as School of Democracy. Tarptautinis mokyklų projektas (Baltijos šalys, Didžioji Britanija), mokyklos veiklos koordinatorė, 2004–2005.
- Deliberation across Curriculum. Tarptautinis Comenius 2.1 projektas, vertėja, 2006.
- Honest School. VU TSPMI I kurso studentų ir Vilniaus Gabijos gimnazijos moksleivių bendras socialinis projektas anglų kalba, kuruojamas Transparency International, Lietuva, 2014 – 2015.
Mokymo ir mokymosi vizitai užsienio universitetuose:
Intensyvios studijos Centrinės ir Rytų Europos anglų kalbos mokytojų rengėjams ir švietimo vadybos specialistams pagal Tarptautinio edukacijos instituto programą, Bolderio Universitetas, Koloradas, JAV, birželis–rugsėjis, 1994.
Ekspertinė veikla:
- Anglų kalbos brandos egzamino užduočių rengimas ir vertinimas. 2000–2002, Nacionalinis egzaminų centras, Vilnius, Lietuva.
- Anglų kalbos vadovėlių ir mokymo priemonių Lietuvos mokykloms recenzavimas. 2004–2006, LŠMM Švietimo plėtotės centras, Vilnius, Lietuva.
Narystė organizacijose:
- Neformalaus švietimo Debatų centras, 1995–2005, trenerė, ekspertė.
- Vilniaus miesto Švietimo ir jaunimo skyrius, Anglų kalbos metodinė komisija, 1997–1999, narė.
- Lietuvos Švietimo ir mokslo ministerija, Anglų kalbos ekspertų komisija, 1997–1999, narė.
- Lietuvos Pedagogų profesinės raidos centras, Pedagogų atestacijos skyrius, Respublikinės anglų kalbos mokytojų kvalifikacijos komisija, 1997–2006, pirmininkė.
- Lietuvos Švietimo ir mokslo ministerijos Švietimo plėtotės centras, 2004–2006, nepriklausoma ekspertė.
- LAKMIDA, narė nuo 1997 m.
- US-LT asociacija, narė nuo 2006 m.
- LKPA, narė nuo 2015 (tarybos narė 2016–2017)