Sidebar

Irena Snukiškienė

Irena Snukiškienė

Jaunesnioji asistentė 

Adresas: Universiteto 5, LT-01513 Vilnius.

Telefonas:  +370 5 268 72 72

El. paštas:  

 

Mokslinių tyrinėjimų sritys

  • Vertimo teorija ir praktika
  • Etnolingvistika
  • Kognityvinė lingvistika
  • Dalykinė anglų kalba

 

Dėstomi dalykai

  • Vertimo teorija
  • Vertimo praktikumas

 


Mokslinės publikacijos


 

Straipsniai

  • Snukiškienė I. (2021) Kalbinio-kultūrinio MELO paveikslo sisteminiuose duomenyse analizė. atiduota spausdinti: Vilnius University Open Series.
  • Arcimavičienė L., Burbaitė, R., Marčiulionytė, L., Mastandrea, A., Snukiškienė, I. (2021) The ideological effect of pre COVID-19 metaphors on our perceptions of technology during the pandemic. Atiduota spausdinti: Journal for Discourse Studies.
  • Snukiškienė, I. (2020) TIESA kalboje: tekstinių duomenų analizė. Vilnius University Open Series, (5), 416-432. doi: 10.15388/VLLP.2020.21.
  • Snukiškienė, I. (2019) „Kas tiesa – tai ne melas“: Tiesos ir melo konceptualizavimas lietuvių paremijose. Tautosakos darbai 58, 39–55.
  • Snukiškienė, I. (2019). Tiesos konceptualizavimas leksikografijos šaltiniuose. Sisteminių duomenų analizė. Lietuvių kalba 13, 2019, ISSN: 1822-525X.

 

Mokymo priemonės

  • Giniūnienė L., Snukiškienė I. (2021) Reading for Students of Computer Science (atiduota spausdinti).
  • Snukiškienė I. (2014) Reading and Speaking for Students of Geology and Meteorology. Vilnius: Vilnius universiteto leidykla, ISBN 978-609-459-341-3.

 

Pranešimai tarptautinėse konferencijose

  • Snukiškienė I. Kognityvinis TIESOS paveikslas remiantis tekstiniais duomenimis tarptautinia kognityvinės lingvistikos seminaras „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje. Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūris paveldas“, Vilnius, VU, 2020.
  • Snukiškienė I. Cognitive Picture of Truth and Lie in Lithuanian Proverbs. Tarptautinė mokslinė studentų konferencija „Bridges in the Baltics“, Ryga, 2019.
  • Snukiškienė I. Kognityvinis TIESOS ir MELO paveikslas lietuvių paremijose. Tarptautinis kultūrinės lingvistikos seminaras „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje“, Vilnius, VU, 2019.
  • Snukiškienė I. Critical Metaphor Analysis of IT Media Discourse in ESP Teaching: Methodological Implications. Tarptautinė mokslinė konferencija “Sustainable Multilingualism”, Kaunas, VDU, 2019.
  • Snukiškienė I. Tiesos konceptualizavimas lietuvių kalboje (remiantis leksikografiniais duomenimis). Tarptautinė mokslinė Jono Jablonskio konferencija, VU, Vilnius, 2018.

 


Kita veikla 


 

Projektinė veikla

  • 2018 –2021 dalyvavimas LLTI projekte Lietuvių patarlės ir priežodžiai: jų kaupimas, tyrimai ir sklaida (vadovė dr. Dalia Zaikauskienė)
  • Dalyvavimas VU projekte Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje  (vadovė prof. dr. Kristina Rutkovska).
  • 2017-2018 dalyvauta projekte Lietuvos lenkų tarmės (Vadovė prof. dr. Kristina Rutkovska).
  • Tarptautinio kultūrinės lingvistikos seminaro „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje“ vykusio 2019 m. liepos 05–07 d. organizacinio komiteto narė
  • Tarptautinio kultūrinės lingvistikos seminaro „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje II“ vykusio 2020 m. rugsėjo 24–25 d. organizacinio komiteto narė
  • Tarptautinės kultūrinės lingvistikos konferencijos „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje III“, vyksiančios 2021 m. spalį, organizacinio komiteto narė

 

Mokslo populiarinimas

  • 2019 03 20 viešoji paskaita-seminaras “Resourcing an ESP Textbook: Challenges and Practical Insights”, (kartu su lekt. Laura Giniūnienė), VU, Filologijos fakultetas, Užsienio kalbų institutas.
Siekdami užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę, Universiteto tinklalapiuose naudojame slapukus. Tęsdami naršymą jūs sutinkate su Vilniaus universiteto slapukų politika. Daugiau informacijos