Irena Snukiškienė
Jaunesnioji asistentė
Adresas: Universiteto 5, LT-01513 Vilnius.
Telefonas: +370 5 268 72 72
Mokslinių tyrinėjimų sritys
- Vertimo teorija ir praktika
- Etnolingvistika
- Kognityvinė lingvistika
- Dalykinė anglų kalba
Dėstomi dalykai
- Vertimo teorija
- Vertimo praktikumas
Mokslinės publikacijos
Straipsniai
- Snukiškienė I. (2021) Kalbinio-kultūrinio MELO paveikslo sisteminiuose duomenyse analizė. atiduota spausdinti: Vilnius University Open Series.
- Arcimavičienė L., Burbaitė, R., Marčiulionytė, L., Mastandrea, A., Snukiškienė, I. (2021) The ideological effect of pre COVID-19 metaphors on our perceptions of technology during the pandemic. Atiduota spausdinti: Journal for Discourse Studies.
- Snukiškienė, I. (2020) TIESA kalboje: tekstinių duomenų analizė. Vilnius University Open Series, (5), 416-432. doi: 10.15388/VLLP.2020.21.
- Snukiškienė, I. (2019) „Kas tiesa – tai ne melas“: Tiesos ir melo konceptualizavimas lietuvių paremijose. Tautosakos darbai 58, 39–55.
- Snukiškienė, I. (2019). Tiesos konceptualizavimas leksikografijos šaltiniuose. Sisteminių duomenų analizė. Lietuvių kalba 13, 2019, ISSN: 1822-525X.
Mokymo priemonės
- Giniūnienė L., Snukiškienė I. (2021) Reading for Students of Computer Science (atiduota spausdinti).
- Snukiškienė I. (2014) Reading and Speaking for Students of Geology and Meteorology. Vilnius: Vilnius universiteto leidykla, ISBN 978-609-459-341-3.
Pranešimai tarptautinėse konferencijose
- Snukiškienė I. Kognityvinis TIESOS paveikslas remiantis tekstiniais duomenimis tarptautinia kognityvinės lingvistikos seminaras „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje. Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūris paveldas“, Vilnius, VU, 2020.
- Snukiškienė I. Cognitive Picture of Truth and Lie in Lithuanian Proverbs. Tarptautinė mokslinė studentų konferencija „Bridges in the Baltics“, Ryga, 2019.
- Snukiškienė I. Kognityvinis TIESOS ir MELO paveikslas lietuvių paremijose. Tarptautinis kultūrinės lingvistikos seminaras „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje“, Vilnius, VU, 2019.
- Snukiškienė I. Critical Metaphor Analysis of IT Media Discourse in ESP Teaching: Methodological Implications. Tarptautinė mokslinė konferencija “Sustainable Multilingualism”, Kaunas, VDU, 2019.
- Snukiškienė I. Tiesos konceptualizavimas lietuvių kalboje (remiantis leksikografiniais duomenimis). Tarptautinė mokslinė Jono Jablonskio konferencija, VU, Vilnius, 2018.
Kita veikla
Projektinė veikla
- 2018 –2021 dalyvavimas LLTI projekte Lietuvių patarlės ir priežodžiai: jų kaupimas, tyrimai ir sklaida (vadovė dr. Dalia Zaikauskienė)
- Dalyvavimas VU projekte Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje (vadovė prof. dr. Kristina Rutkovska).
- 2017-2018 dalyvauta projekte Lietuvos lenkų tarmės (Vadovė prof. dr. Kristina Rutkovska).
- Tarptautinio kultūrinės lingvistikos seminaro „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje“ vykusio 2019 m. liepos 05–07 d. organizacinio komiteto narė
- Tarptautinio kultūrinės lingvistikos seminaro „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje II“ vykusio 2020 m. rugsėjo 24–25 d. organizacinio komiteto narė
- Tarptautinės kultūrinės lingvistikos konferencijos „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje III“, vyksiančios 2021 m. spalį, organizacinio komiteto narė
Mokslo populiarinimas
- 2020 09 28 interviu laikraščiui „Kurier Wileński“ apie Tarptautinį kultūrinės lingvistikos seminarą „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje II“. https://kurierwilenski.lt/2020/09/28/wartosci-w-jezykowym-obrazie-swiata-ii-miedzynarodowe-seminarium-lingwistyki-kulturowej-w-wilnie/
- 2019 08 21 interviu LRT laidai „Ryto allegro, Kalbos rytas“ rašomos disertacijos tema. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000076870/ryto-allegro-kaip-siuolaikiniai-scenos-menai-prakalbina-viesasias-miestu-erdves
- 2019 03 20 viešoji paskaita-seminaras “Resourcing an ESP Textbook: Challenges and Practical Insights”, (kartu su lekt. Laura Giniūnienė), VU, Filologijos fakultetas, Užsienio kalbų institutas.