Ieva Stasiūnaitė

Ieva Stasiūnaitė

Jaunesnioji asistentė 

Adresas: Universiteto g. 5, LT-01513 Vilnius

Telefonas:  +370 5 268 72 72

El. paštas:   

Mokslinių tyrinėjimų sritys

• Erdvės semantika
• Kognityvinė lingvistika
• Akademinis rašymas
• Bendrosios ir dalykinės anglų kalbos mokymas

Dėstomi dalykai

• Dalykinė anglų kalba

Mokslinės publikacijos

Straipsniai

• Stasiūnaitė, I. 2018. On the motivated polysemy of the Lithuanian žemiau ‘below’, Kalbų studijos (32): 5-20.
• Stasiūnaitė, I. 2016. The semantics of spatial prepositions: the main trends of research, Taikomoji kalbotyra (8): 188-212.
• Stasiūnaitė, I. ir I. Šeškauskienė. 2004. On the meaning of on/ant: how relevant is the concept of contact? Kalbotyra 54 (3): 69–75.
• Stasiūnaitė, I. ir I. Šeškauskienė. 2003. Textual Organisation of RP Introductions in Kalbotyra: a Contrastive Study, Kalbų studijos (4): 5-11.

Pranešimai tarptautinėse konferencijose

• On the motivated polysemy of the Lithuanian PO. Pranešimas skaitytas V Tarptautinėje taikomosios kalbotyros konferencijoje “Languages and People: Communication in a Multilingual World” Vilniaus universitete, Vilnius, Lietuva, 2019 rugsėjo 26-28 d.
• On the motivated polysemy of the Lithuanian PO and the English UNDER. Pranešimas skaitytas XV Tarptautinėje kognityvinės lingvistikos konferencijoje (ICLC 15) “Cross-linguistic Perspectives on Cognitive Linguistics” Kwansei Gakuin universitete, Nišinomija, Japonija, 2019 m. rugpjūčio 6-11 d.
• On the motivated polysemy of the Lithuanian PO ‘UNDER’: a pilot study. Pranešimas skaitytas XIV Tarptautinėje kognityvinės lingvistikos konferencijoje (ICLC 14) “Linguistic Diversity and Cognitive Linguistics” Tartu universitete, Tartu, Estija, 2017 m. liepos 10-14 d.
• On the motivated polysemy of one preposition in Lithuanian: a pilot study. Pranešimas skaitytas IV Tarptautinėje taikomosios lingvistikos konferencijoje “Languages and People: Diversity and Harmony” Vilniaus universitete, Vilnius, Lietuva, 2016 m. rugsėjo 28-29 d.
• On spatial relations in cross-linguistic studies: different approaches to prepositional semantics. Pranešimo bendraautoriai: Ph. Pouyoutas, V. Gridasova, A. Ivanovaitė. Pranešimas skaitytas XII Tarptautiniame baltistų kongrese Vilniaus universitete, Vilnius, Lietuva, 2015 m. spalio 28-31 d. d.
• Online courses at Vilnius University, Institute of Foreign Languages. Pranešimas skaitytas Tarptautinėje konferencijoje “Practical use of technology in education - best practices based on international partnerships in European Projects EIT and 4E-trainer”, Nowy Sącz, Lenkija, 2008 m. gruodžio 11d.
• Evaluation of the pilot implementation of the EIT (English for Information Technology) e-learning portal. Pranešimas skaitytas Tarptautinėje mokslo, tyrimų ir inovacijų konferencijoje Madride, Ispanija. 2008 m. lapkričio 17-19 d. d.

Publikuoti konferencijų pranešimai

• Pouyioutas, Ph., Gridasova, V., Ivanovaitė, A. ir I. Stasiūnaitė. 2008. Evaluation of the pilot implementation of the EIT (English for Information Technology) e-learning portal. Chova, L. G., Belenguer, D. M. ir I. C. Torres (red). Tarptautinė mokslo, tyrimų ir inovacijų konferencija Madride, Ispanija, 2008 m. lapkričio 17-19 d. d. CD laikmenos: ICERI 2008 Abstracts CD. ISBN: 978-84-612-5367-8. ICERI 2008 CD Proceedings. ISBN: 978-84-612-5091-2.

Kita veikla 

Projektinė veikla

• 2006-2008 m. Europos tarybos kalbų politikos sektoriaus koordinuojamas projektas „Komunikacinių kompetencijų vertinimo ir įsivertinimo sistemos plėtra“. Projekto vadovė – A. Veličkienė, mokslinė vadovė – doc. dr. Z. Mažuolienė (Vilniaus universiteto Užsienio kalbų institutas). Projekto Nr. ESF/2004/2.4.0-03-314/BDP-83/ParS-12500-547.
• 2006-2008 m. Leonardo da Vinci programos kalbinės kompetencijos projektas „Elektroninio mokymosi modulis EIT – Anglų kalba IT (informacinių technologijų) specialistams“. Projekto vadovė: A. Ivanovaitė (Vilniaus verslo kolegija). Projekto Nr. LT/06/B/F/LA-171001.

Vertimai

• Hadley, T. 2009. Šeimininko miegamasis [vertė į lietuvių kalbą Ieva Stasiūnaitė]. Vilnius: Svajonių knygos.
• Mones, N. 2008. Vertėja [vertė į lietuvių kalbą Ieva Stasiūnaitė]. Vilnius: Svajonių knygos.
• Jurkuvienė, T. 2006. Lietuvių tautinis kostiumas = Lithuanian National Costume [vertė į anglų kalbą Ieva Stasiūnaitė]. Vilnius: "Baltų lankų" leidyba.
• Clarke, S. 2006. Vieneri metai mėšle [vertė į lietuvių kalbą Ieva Stasiūnaitė]. Vilnius: "Baltų lankų" leidyba.
• Murakami, H. 2006. Kafka pakrantėje [vertė į lietuvių kalbą Ieva Stasiūnaitė]. Vilnius: "Baltų lankų" leidyba.

Mokymosi vizitai užsienio universitetuose

1. 2017 m. Erasmus studijos Jogailaičių universitete Krokuvoje, Lenkija (1 semestras)
2. 2007 m. Lankasterio universitete Didžiojoje Britanijoje kalbos testavimo kursai (2 savaitės)
3. 2006 m. Lankasterio universitete Didžiojoje Britanijoje kalbos testavimo kursai (2 savaitės)