Tarptautinė mokslinė konferencija
2014 m. rugsėjo 24-27 d., Vilnius
Pasirinka konferencijos tema – mokslo kalba – yra šiuolaikiška, turinti teorinę ir taikomąją reikšmę. Konferencijoje bus nagrinėjami šie vokiečių
mokslo kalbos, visų pirma gretinant su lietuvių kalba klausimai:
1) įvairių nacionalinių kalbų kaip mokslo kalbų vaidmuo, padėtis ir iššūkiai, su kuriais jos susiduria mokslo pasaulyje, kuriame pagrindinę vietą neabejotinai užima anglų kalba;
2) vokiečių kalba kaip mokslo kalba (taip pat ir istoriniu aspektu), jos vartojimo tradicijos užsienyje ir Lietuvoje;
3) įvairių sričių (gamtos, teisės ir pan.) mokslo kalba (taip pat ir istoriniu aspektu);
4) rašytiniai ir sakytiniai mokslo kalbos diskursai, mokslinių tekstų žanrų ypatumai;
5) mokslo kalbos terminija ir kitas žodynas, metaforos, gramatinės konstrukcijos;
6) mokslo kalboje vartojamos kalbinės intencijos ir jų raiška: konstatavimas, motyvavimas, autoriaus pozicijos švelninimas, lyginimas, tyrimo objekto apibūdinimas, tyrimo metodikos pristatymas, kritika, vertinimas, argumentavimas;
7) mokslo kalbos didaktika;
8) mokslo populiarinimo kalbos bruožai.
Konferencijoje dalyvaus germanistai iš įvairių Europos šalių (Vokietijos, Austrijos, Slovėnijos, Estijos, Suomijos, Danijos, Lenkijos); su daugeliu jų VU Vokiečių filologijos katedra jau bendradarbiauja mokslo ir akademinėje srityje, rengia bendras publikacijas, todėl konferencija prisidės prie Vokiečių filologijos katedros tolesnio tarptautinių ryšių plėtojimo bei Lietuvos germanistikos tyrimų sklaidos Europoje. Taip pat planuojama užmegzti naujus ryšius, aptarti tarptautinių projektų galimybes.
Eglė Kontutytė, Vaiva Žeimantienė
Konferenciją remia Vokietijos akademinė mainų tarnyba Vokietijos Federacinės Respublikos Užsienio reikalų ministerijos lėšomis:
Konferencijos partneriai:
