2025 m. lapkričio 25 d. Vilniaus universiteto Vokiečių filologijos katedros ir Vokietijos-Baltijos šalių ateities fondo Lietuvos biuro iniciatyvos „Deutsch verbindet: Von der Schule in die Welt“ organizatoriai apsilankė jau 10-toje Lietuvos mokykloje – Plungės „Saulės“ gimnazijoje.

Gimnazijos I ir II klasių moksleiviams, besimokantiems vokiečių kaip antrosios kalbos, Daumantas Katinas papasakojo apie Germanistikos studijas Vilniaus universiteto Filologijos fakultete, studijų ir karjeros galimybes su vokiečių kalba, Vokiečių filologijos katedros iniciatyvas; Indrė Aukštikalnienė susitikimo dalyvius supažindino su Vokietijos-Baltijos šalių ateities fondu, jo misija, vertybėmis, aktualiais projektais, seminarais ir kitomis iniciatyvomis jaunimui. Vėliau moksleiviai kartu su iniciatyvos organizatoriais ir vokiečių kalbos mokytoja Rita Skroblyte dėliojo domino su vokiškais prekių ženklais ir informacija apie Lietuvos ir Vokietijos santykius.

Antroje renginio dalyje pagrindinė pranešėja, Lietuvos ir Vokietijos diplomatijos ir verslo santykių ekspertė Laurita Markevičiūtė-Zakarevičė, gimnazistams pasakojo apie Lietuvos ir Vokietijos diplomatinių santykių pradžią, svarbiausias vokiškas institucijas Lietuvoje bei apie glaudų dvišalį ekonominį bendradarbiavimą.

Nuoširdžiai dėkojame Plungės „Saulės“ gimnazijos vokiečių kalbos mokytojai Ritai Skroblytei, gimnazijos direktorei Daliai Uščinienei, gimnazijos administracijai, moksleiviams ir tikimės tolesnio bendradarbiavimo.

Daugiau informacijos apie iniciatyvą rasite čia >>>

2025 m. lapkričio 12 d. VU germanistikos, vertimo ir gretutinių studijų studentai lankėsi Goethe's institute. Susitikimo metu instituto Kalbos skyriaus vedėja Nijolia Buinovskaja studentams pristatė instituto veiklas, o antroje dalyje studentai atliko interaktyvias užduotis stotelių principu ir taip praturtino savo vokiečių kalbos žodyną.

Labai dėkojame Nijoliai Buinovskajai už šiltą priėmimą ir tikimės bendradarbiauti bei bendrauti ir ateityje!

2025 m. lapkričio 17 d. Vilniaus universitete vokiečių kalbos besimokantys studentai lankėsi LR Seime vykusioje Lietuvos-Vokietijos forumo metinėje konferencijoje "Metas lyderiauti ir kalbėti viena kalba", kurioje buvo minimas Forumo 20 metų jubiliejus. Aukšto rango svečiai - LR Seimo, LR Vyriausybės, Vokietijos Bundestago, kiti politikos, diplomatijos ir verslo atstovai - diskutavo apie Lietuvos ir Vokietijos bendradarbiavimą saugumo ir gynybos srityje, Europos saugumo stiprinimą, atsparumą.

Nuoširdžiai dėkojame Lietuvos-Vokietijos forumui už galimybę renginyje dalyvauti Vilniaus universiteto studentams, kuriems tai buvo nekasdienė patirtis iš arti pamatyti aukščiausio rango Lietuvos ir Vokietijos politikus, verslo, visuomenės atstovus ir daugiau sužinoti apie dvišalius santykius.

VU Vokiečių filologijos katedra daugiakalbystės forume pristatė bakalauro studijų programos „Germanistika“ dvigubo laipsnio diplomą su Hamburgo universitetu. Studijuojant Vilniaus universitete germanistiką nuo šių metų yra galimybė išvykti į Hamburgo universitetą, sėkmingai baigti ten bent vieną vokiečių kalbos ir literatūros studijų semestrą ir baigus studijas gauti du diplomus: Vilniaus universiteto ir Hamburgo universiteto. Doc. dr. Skaistė Volungevičienė, koordinuojanti dvigubo laipsnio su Hamburgo universitetu iniciatyvą, priminė, kad dalyvauti šioje programoje galima nepriklausomai nuo to, ar studijuoti vokiečių kalbą pradedama jau turint vokiečių kalbos žinių, ar pradedant jos mokytis universitete nuo nulio.

Daugiakalbystės forumas „Daugiau nei viena užsienio kalba: ugdymas, saugumas, kultūra – ATEITIS“ vyko 2025 m. lapkričio 14 d. VDU Švietimo akademijoje, jį iiniciavo Lietuvos anglų kalbos mokytojų asociacija, Lietuvos ispanų kalbos mokytojų ir dėstytojų asociacija, Lietuvos prancūzų kalbos mokytojų ir dėstytojų asociacija bei Lietuvos vokiečių kalbos mokytojų asociacija.

Forumo metu vyko viešos diskusijos aktualiais daugiakalbystės ir kalbų mokymo(si) klausimais. Vienoje iš diskusijų tema „Mokymosi motyvacijos stiprinimas: kaip sėkmingai išlaikyti užsienio kalbas mokykloje“, kurią moderavo Ona Marija Vyšniauskė (Britų taryba Lietuvoje), kartu su Kristina Urboniene, Lina Šapkauskiene ir Laurita Markevičiūte-Zakareviče diskutavo ir Vokiečių filologijos katedros docentas dr. Daumantas Katinas. Diskusijoje Daumantas Katinas sakė, kad mokytojo darbas – labai svarbus ir vertingas, kad mokytis užsienio kalbų vaikai turėtų pradėti kuo anksčiau ir kad jaunimui tam turėtų būti siūloma kuo daugiau galimybių ir iniciatyvų. „Kiek kalbų moki, tiek kartų esi žmogus“ – tai vienas iš mėgiamiausių Lauritos Markevičiūtės-Zakarevičės, germanistės, VU alumnės, šūkis apie kalbas. Kartu su VU BA programos „Vokiečių filologija“ studentu Ahmedu Salemu Daumantas Katinas taip pat pristatė Vokietijos ir Baltijos šalių ateities fondo veiklą.

Tikiu forumo šūkiu, kad daugiau nei viena užsienio kalba yra ateitis – taip forumo atidarymo metu sakė Vokietijos Federacinės Respublikos ambasadorius dr. Cornelius Zimmermann, kviesdamas mokytis kalbų ir kurti tiltus. „Kalbų mokėjimas – tai mūsų laisvė ir saugumas.“

2025 m. balandžio 15 d. doc. dr. Lina Plaušinaitytė skaitė nuotolinę paskaitą Hamburgo universiteto germanistikos studentams, kurioje pristatė vokiečių kalba leistus spaudos leidinius tarpukario Lietuvoje, turimą vokiečių spaudos tekstyną, jo atnaujinimo projektus bei tyrimų galimybes šioje srityje. Paskaita vyko įgyvendinant VU BKKI Vokiečių filologijos katedros ir Hamburgo universiteto Germanistikos instituto partnerystės, finansuojamos Vokietijos Akademinio mainų fondo, programą. 

VU Vokiečių filologijos katedroje nuo 2025 m. rugsėjo 1 d. dirba Vokietijos akademinių mainų tarnybos (DAAD) asistentė Carolin Schmitz. DAAD stipendija dėstymui užsienio universitete skiriama vieneriems metams ir suteikia galimybę pasimatuoti dėstytojo profesiją, išbandyti naujus dėstymo metodus ir įgyti vokiečių kaip svetimos kalbos mokymo patirties.

Carolin Schmitz Kelno universitete studijavo anglistiką, istoriją ir edukologijos mokslus (B.A., M.Ed.), taip pat dirbo mokslo darbuotoja Kelno universiteto Istorijos institute. Vilniaus universitete germanistikos ir vokiečių kalbą besimokantiems studentams ir studentėms Carolin Schmitz dėsto „Tarpkultūrinę komunikaciją“ ir „Šiuolaikinę vokiečių kalbą“.

Į Vokiečių filologijos katedrą pagal Vilniaus ir Hamburgo universitetų germanistinių katedrų partnerystės (Germanistische Institustspartnerschaft, GIP DAAD) programą 2025 m. spalio 27–30 d. atvyksta prof. dr. Julia Nantke ir dr. Marie Flüh (Hamburgo universitetas) ir vokiečių kalba skaitys tokias paskaitas:

antradienį, 2025-10-28, 13:00-14:30 val., 128 aud.

„Genderrollen automatisiert annotieren“

Bitte bringen Sie einen Laptop mit und laden Sie sich vorab den Classifier für Genderrollen herunter und sichern Sie ihn auf Ihrem Computer auf dem Desktop ab. Bitte laden Sie sich ebenfalls vorab das StanfordNER-Tool herunter und legen Sie es auf Ihrem Desktop ab. Bitte lesen Sie zur Einführung den kurzen Text von forTEXT: https://fortext.net/routinen/methoden/named-entity-recognition-ner

Bitte laden Sie sich die beiden Texte Marie v. Ebener-Eschenbach: Lotti, die Uhrmacherin und Arthur Schnitzler: Lieutenant Gustl von Moodle herunter. Alle Links zu den verwendeten Tools und Classifiern finden Sie ebenfalls auf Moodle.

trečiadienį, 2025-10-29, 11:00–14:30 val., J. Balkevičiaus aud.

„Emotionsanalyse von Drehbüchern, Seminar Kino/Regiebücher“

Bitte bringen Sie einen Laptop mit, der im dem lokalen WLAN verbunden ist (Tablet reicht nicht aus, Tastatur und Maus werden benötigt). Bitte legen Sie sich vor dem Seminar unter https://catma.de/ einen CATMA-Account an oder loggen Sie sich bei CATMA mit Ihrem Google-Accout ein.

Kviečiame dalyvauti!

Šiais metais Vokietijos akademinių mainų tarnyba (DAAD) skiria stipendijas doktorantams ir podoktorantūros studentams iš Baltijos šalių.

Atvykite arba prisijunkite ir sužinokite daugiau apie DAAD stipendijų programas studijų ir tyrimo vizitams į Vokietijos universitetus ir neuniversitetinius tyrimų institutus.

2025 m. spalio 24 d., 15.00-16.30 val., Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Kazimiero Būgos aud. arba

MS Teams: Microsoft Teams (Meeting-ID: 393 419 410 622 7, Code: SJ2vb9SV)