Eglė Gudavičienė

TEACHING AND SCHOLARLY WORK EXPERIENCE

• Assistant, Department of Lithuanian Studies, Vilnius University (since 2017)
• Lecturer, Department of Lithuanian Language (2007–2008), Department of Lithuanian Studies (2008–2016), Vilnius University
        Courses previously and currently taught:
  
  • Linguistic pragmatics
  • Semantics
  • Introduction to sociolinguistics
  • General Lithuanian language course for beginners (A1–A2)
  • Language culture
  • Specialty language
  • Writing and presentation of an academic text

INTERNSHIPS

• University of Helsinki (Finland), 2019
• Jagiellonian University, Krakow (Poland), 2017
• University of Münster (Germany), 2009

RESEARCH PROJECTS

• Mokslo sklaidos projektas ,,Lietuvių kalbos išlaikymas emigracijoje: iššūkiai“: mokslo populiarinimo knyga (2024 m., LMT, vadovė)
• 2025–2027. Family Language Policy and Identity. Project participant. Supported by VLKK.
• Lietuvos gyventojų kalbinės nuostatos ir kalbinis elgesys (2020–2021, VLKK)
• Studentų darbų fraziškumo tyrimai ir interaktyvusis frazemų sąvadas (2017–2019, VLKK)
• Lietuvių kalba diasporoje: mokėjimas, vartojimas ir nykimas (2015–2017, VLKK)
• Emigrantų kalba (2011–2013, VLKK)
• Sociolingvistinis Lietuvos žemėlapis: miestai ir miesteliai (2010–2012, LMT)
• Kalbų vartojimas ir tautinė tapatybė Lietuvos miestuose (2007–2009, LMT)
• Negramatinis evidencialumas baltų kalbose: turinys, raiška ir funkcijos (2008–2010, ŠMM)
• Viešai prieinama lietuvių kalbos žargono kompiuterinė duomenų bazė (2006–2008, VLKK)

OTHER PROJECTS

• Lietuvių kalbos mokymai nuo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą pasitraukusiems Ukrainos pabėgėliams (finansuojamas 2014–2021 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų dvišalio bendradarbiavimo fondo lėšomis, trukmė: 2024 m. rugsėjis – 2025 m. balandis) (projekto vadovė)
• MIG-KOMM – Daugiakalbės tarpkultūrinės verslo komunikacijos Europai projektas (2009–2011, finansuotas Europos Bendrijos lėšomis)
• „Re-Creation“, finansuotas iš „Grundvig“ partnerystės programos lėšų (2010–2011)

PUBLICATIONS

Chapters in Monographs

• Jakaitė-Bulbukienė, K., Gudavičienė, E. (2021). Recent wave of Lithuanian emigrants: language use and maintenanc. In: Multilingual practices in the Baltic countries (kolektyvinė monografija, moksl. red. Anna Verschik). Talinas: Talino universitetas, 2021, 89–143.
• Zubaitienė, V., Judžentytė-Šinkūnienė, G., Gudavičienė, E., Plaušinaitytė, L., Volungevičienė, S. (2020). „Studentų darbų fraziškumas“ (moksl. red. Vilma Zubaitienė) skyrius „Leksinių sekų variantiškumas“. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 363–393.
• Gudavičienė, E. 2019. Oslo lietuvių sociolingvistinis portretas. In: Emigrantai: kalba ir tapatybė II (kolektyvinė monografija, moksl. red. M. Ramonienė). Vilnius: VU leidykla, 2019, 149–182.
• Gudavičienė, E. 2015. Bendrosios emigrantų kalbinio elgesio ir nuostatų tendencijos. In: Emigrantai: kalba ir tapatybė (kolektyvinė monografija, moksl. red. M. Ramonienė). Vilnius: VU leidykla, 2015, 43–58.
• Gudavičienė, E. 2010. Sociolingvistinis Vilniaus miesto portretas. In: Miestai ir kalbos (kolektyvinė monografija, moksl. red. M. Ramonienė). Vilnius: VU leidykla, 207–230.

Articles in Peer-reviewed Publications

• Kačkutė, E., Hilbig, I., Gudavičienė, E. 2025. Maternal Citizenship of Highly Educated Lithuanian Migrant Mothers in Norway. In: Nafisa Yeasmin, Juhar Yasin Abamosa, Syed Musa Kajim Nuri (Eds.). The Panacea for Immigrant People in the Arctic. Opportunity or Vulnerability? London: Routledge, 15 p. doi: 10.4324/9781003628354-7.
• Žurauskaitė, E., Gudavičienė, E. 2025. Polarisation and Impoliteness in Lithuania: Insights from Discussions on Language Policies. Academic Journal of Modern Philology, 24. 189–202. DOI: 10.34616/ajmp.2025.24.14.
• Gudavičienė, E. 2024. Sytuacja języka polskiego na Litwie: analiza litewskiego dyskursu medialnego. Poradnik Językowy 1 (810), Towarzystwo Kultury Języka, Dom Wydawniczy ELIP. SA, Warszawa, 45–59.
• Gudavičienė, E. 2022. Diskursas apie lietuvių kalbą žiniasklaidoje: teminiai kontekstai ir kalbinės nuostatos. In Sociolingvistinė Lietuvos panorama. (moksl. red. M. Ramonienė). Vilniaus universiteto leidykla, 247–270.
• Gudavičienė, E., Jakaitė-Bulbukienė, K. 2019. Londono ir Oslo paveikslas: lietuvių kalbinis elgesys. Oikos: lietuvių migracijos ir diasporos studijos, 1 (27), 7–44.
• Gudavičienė, E. 2018. Socialinių ir technologijos mokslų bakalauro darbų kalbos ypatybės. Žmogus ir žodis, 20 (1), 4–13.
• Gudavičienė, E. 2007. Veiksmažodžio „reikalauti“ vartosena. Kalbos kultūra, 79, 226–229.
• Gudavičienė, E. 2006. Direktyvai kaip ilokucinių aktų rūšis. Lituanistica, (4), 60–68.
• Gudavičienė, E. 2005. Tekstynų lingvistikos ir valentingumo teorijos derinimo galimybės // Innovation and tradition in contemporary language studies, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 87–96.

e-Publications

• Akademinių frazių sąvadas [elektroninis leidinys]. Zubaitienė, V., Plaušinaitytė, L., Volungevičienė, S., Judžentytė-Šinkūnienė, G., Gudavičienė, E., Pribušauskaitė, J., Plaušinaitis, J. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2020. 0 p. DOI: 10.15388/academic.phrasebank, http://www.frazynas.flf.vu.lt/

PRESENTATIONS AT SCIENTIFIC CONFERENCES

• „Žiniasklaidoje atsispindinčios kalbinės nuostatos lietuvių kalbos atžvilgiu“. 29-oji tarptautinė J. Jablonskio konferencija Sakytinė ir rašytinė kalba: sinchronija ir diachronija. 2024-09-26/27. Vilniaus universitetas.
• „The Influence of English on Lithuanian in Social Network Facebook“. International Conference on Language and Social Psychology (ICLASP18: 2024). 2024-06-12/16. Talinas, Talino universitetas.
• Eglė Gudavičienė, Jia Ziling. „Greetings in Lithuanian and Chinese Languages“. Tarptautinė konferencija „58. Linguistisches Kolloquium. Linguistic Diversity in the World and for the World“, 2023 m. rugsėjo 22 d., Vilniaus universitetas.
• „Lietuvių kalbos aktualijos ir realijos Lietuvos naujienų portaluose: diskurso analizė“. VI tarptautinė taikomosios kalbotyros konferencija „Kalbos ir žmonės: problemos ir sprendimai“, 2022 m. rugsėjo 30 d., Vilniaus universitetas.
• „Language Policity at Vilnius University“. VIII tarptautinė konferencija „Linguistic, Educational and Intercultural Research 2021 (LEIC Research 2021)“, nuotolinė, 2021 m. spalio 21–22 d.
• „Heritage Language Transmission: Saturday Schools Perspectives from Parents’ Attitude“. 13th International Symposium on Bilingualism, nuotolinis, 2021 m. liepos 10–14 d., Varšuva, Lenkija.
• „Kodų kaita gramatiniu aspektu socialiniame tinkle „Facebook“: nuo lietuvių kalbos prie anglų kalbos“, kartu su bendraautore M. Puzanauskaite (XIII tarptautinis baltistų kongresas, nuotolinis), 2021 m. spalio 15 d.
• „Heritage language transmission: Saturday schools perspectives from parents’ attitude“ (13th International Symposium on Bilingualism, nuotolinis), 2021 m. liepos 10–14 d., Varšuva, Lenkija.
• „Lietuvių kalbos išlaikymas gyvenant emigracijoje: du atvejai“, tarptautinė taikomosios kalbotyros konferencija „Kalbos ir žmonės: komunikacija daugiakalbiame pasaulyje“, Vilniaus universitetas, 2019 m. rugsėjo 26–28 d.
• „Kalba emigracijoje: Norvegijos atvejis“, II tarptautinė konferencija „Diasporos ir migracijos iššūkiai: teorinės prieigos, kompleksiniai ir tarpdalykiniai tyrimai“, Vytauto Didžiojo universitetas, 2018 m. rugsėjo 28 d.
• „Akademinių tekstų fraziškumas: bendrybės ir skirtybės“ (kartu su Joana Pribušauskaite), VIII tarptautinė konferencija „Lingvistiniai, didaktiniai ir sociokultūriniai kalbos funkcionavimo aspektai“, Lietuvos edukologijos universitetas, 2018 m. gegužės 3 d.
• „Language Choices and Attitudes of the Lithuanian Diaspora“ (kartu su Meilute Ramoniene), 11-asis tarptautinis dvikalbystės simpoziumas, Limeriko universitetas (Airija), 2017 m. birželio 11–15 d.
• „Oslo lietuvių kalbinis elgesys darbe“, baigiamasis projekto „Lietuvių kalba diasporoje: mokėjimas, vartojimas, nykimas“ seminaras, Vilniaus universitetas, 2017 m. gruodžio 1 d.
• „Žargono atrankos problemos kaupiant duomenų bazę“, nacionalinė konferencija „Leksikologija ir terminologija: teorija, praktika, istorija“, Lietuvių kalbos institutas, 2008 m.

SCIENCE OUTREACH

Reports, Discussions

• Gudavičienė, E. Lietuvių kalbos mokymas nuotoliu: paprastai ir smagiai. VLKK paskaitų ciklas „Kaip mokyti lietuvių kalbos kaip svetimosios“. Nuotolinis seminaras. 2025 m. lapkričio 26 d.
• Gudavičienė, E. Diskusija „Lietuvių kalba lietuvių aptarnavime – priežastys ir pasekmės“. Menų spaustuvė. 2025 m. lapkričio 11 d.
• Gudavičienė, E. Pranešimas „Lithuanian diaspora“ seminare „Lithuanian and Latvian as second language acquisition and testing“ 2024 m. balandžio 15-16 d. VU (su kolegomis iš Latvijos).
• Gudavičienė, E. Interviu Roko Simanavičiaus garsiniam ir tekstiniam pasakojimui „Mano anūkės nekalba lietuviškai“ (XFM radijas, bernardinai.lt, 2023 m. gruodžio 19 d.).
• Pranešimas „Emigracija ir lietuvių kalba: žiniasklaidos tyrimas“ (2022 m. gegužės 5 d. VII tarpdalykinis diasporos tyrėjų seminaras Lietuvos nacionalinėje Mažvydo bibliotekoje)
• „Emigrantų kalbos tyrimai“, 2019 m. balandžio 18 d. tarpdalykinis diasporos tyrėjų seminaras, Lietuvos nacionalinėje Mažvydo biblioteka

Publications

• Gudavičienė, E., Hilbig, I., Jakaitė-Bulbukienė, K., Ramonienė, M., Vaisėtaitė-Žiūkė, E. 2024. Kalba kaip galimybė: lietuvių kalba gyvenant svetur, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla.

Articles

• Gudavičienė, E. 2025 m. gruodžio 10 d. Pokalbis su Silvija Perulyte „Iš prabangios JAV salos Silvija grįžo į Anykščius: norėjau vaikams parodyti gyvenimo realybę, o ne nugludintą jo versiją“, pasauliolietuvis.lt. https://pasauliolietuvis.lt/is-prabangios-jav-salos-silvija-grizo-i-anykscius-norejau-vaikams-parodyti-gyvenimo-realybe-o-ne-nugludinta-jo-versija/, mokslo populiarinimo straipsnis.
• Gudavičienė, E. Kas rašoma apie lietuvių kalbą žiniasklaidoje. 2022. Gimtoji kalba 10 (664), 3–8 p. (mokslo populiarinimo straipsnis)
• Gudavičienė, E., Pavydytė, Kamilė. 2022. Kronikos: VI taikomosios kalbotyros konferencijos apžvalga. Gimtoji kalba 10 (664), 23–26 p.
• „Lietuvos gyventojų kalbinių nuostatų ir elgesio tyrimas“ (su bendraautore Inga Hilbig) (žurnalas „Gimtoji kalba“, 2021 m. Nr. 11 (653), 3–8 p.)
• „Mokslininkai tiria, koks likimas ištiks lietuvių kalbą emigracijoje“ (su bendraautorėmis Kristina Jakaite-Bulbukiene, Inga Hilbig), VU žurnalas „Spectrum“, 2018 m., 28 (2), 52–57 p., http://naujienos.vu.lt/wp-con-tent/uploads/2018/10/Spectrum-28-el-versija.pdf
• „Oslo lietuviai gimtosios kalbos nepraranda“ (su bendraautore Inga Hilbig), VU laikraštis „Universitas Vilnensis“ (2016 m. rugsėjo 26 d., Nr. 3, https://issuu.com/vu_lt/docs/uv_2016-09/7