MAIN
Assistant, Doctor of Humanities
Address: Universiteto St 5, LT-01513 Vilnius
Phone: +370 5 2687215
Education
- Doctoral studies, Vilnius University. PhD thesis title: Object Marking in Lithuanian Language: Case of Pupils Attending Russian High Schools
- Master in applied linguistics, Vilnius University
- Bachelor in Lithuanian philology and Spanish language
PhD Thesis
- Object Marking in Lithuanian Language: Case of Pupils Attending Russian High Schools (supervisor Prof. Dr. Loreta Vilkienė), Department of Lithuanian Studies, Vilnius University, 21 June 2021
Languages
- Lithuanian
- English
- Spanish
Fields of Academic Interest
- Foreign language acquisition
- Easy language
- Corpus linguistics
- Language testing
Membership in Organisations
- Lithuanian Applied Linguistics Association
- European Association for Language Testing and Assessment (EALTA)
Courses Taught
- Corpus linguistics (MA)
- Quantitative and qualitative research methods (MA)
- Spoken and written communication in Lithuanian
- General elementary Lithuanian language course
TEACHING AND SCHOLARLY WORK EXPERIENCE
- Assistant, Department of Lithuanian Studies, Vilnius University, since 2016
Courses:
- General elementary Lithuanian language course
- Spoken and written communication in Lithuanian
- General Lithuanian language course for intermediate students
- Corpus linguistics (MA)
- Quantitative and qualitative research methods (MA)
- Easy language (open online course) https://atviri.emokymai.vu.lt/course/search.php?search=lengvai+suprantama+kalba
- Lithuanian language and literature teacher of international baccalaureate, Lyceum of Vilnius, 2014–2016
RESEARCH PROJECTS
- Lengvai skaitomos kalbos (LSK) populiarinimas socialinei įtraukčiai skatinti (“Promoting Easy-to-Read Language for Social Inclusion” )
OTHER PROJECTS
- 2019–2021 m. NŠA skelbto projekto „Įvairiais būdais įgytų kompetencijų ir kvalifikacijų vertinimo ir pripažinimo sistemos tobulinimas“ veiklos ,,Asmens bendrųjų gebėjimų (bendravimo lietuvių kalba) testavimo sistemos sukūrimas“ dalyvė. NŠA.
- Projekto „Kalbinių nuostatų ir mokymosi motyvacijos įtaka lietuvių kalbos mokėjimui“ dalyvė. Projekto vadovė – doc. Dr. Loreta Vilkienė. Projektas finansuotas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos.
PUBLICATIONS
Articles in Peer-reviewed Publications
- Bružaitė–Liseckienė Justina. 2020. Sociolingvistinių veiksnių įtaka gimnazijų ugdomąja rusų kalba moksleivių lietuvių kalbos gramatiniam taisyklingumui. Pedagogika 137 (1), 156–175. https://doi.org/10.15823/p.2020.137.9
- Bružaitė–Liseckienė Justina. 2020. Vartosenos dažnumo įtaka lietuvių kalbos objekto raiškos taisyklingumui: rusakalbių gimnazistų atvejis. Kalbų studijos 36, 97–116. https://doi.org/10.5755/j01.sal.0.36.24082
- Bružaitė–Liseckienė Justina. 2017. Lietuvių kalbos kaip svetimosios semantinės giminės atpažinimo klausimai. Taikomoji kalbotyra, 9. https://taikomojikalbotyra.lt/ojs3/index.php/taikomoji-kalbotyra/article/view/114
Other Publications
- Bružaitė-Liseckienė, J., Daraškienė, I., Vilkaitė-Lozdienė, L. 2021. Teksto lengvai suprantama kalba rengimo gairės. Vilnius: Vilniaus universitetas. https://www.lu.lv/en/perlsi/io-lithuania/etr-guidelines/
- Vilkaitė-Lozdienė, Laura, Vilkienė, Loreta, Bružaitė-Liseckienė, Justina. 2019. Lietuvių kalba Vilniaus lietuviškose, lenkiškose ir rusiškose gimnazijose: mokėjimo kokybė, kalbinės nuostatos ir motyvacija. Vilniaus universiteto leidykla. https://www.vu.lt/leidyba/images/eknygos/Lietuviu_kalba_mokyklose.pdf
PRESENTATIONS AT SCIENTIFIC CONFERENCES
- Bružaitė-Liseckienė, Justina. Ką rodo tekstų lengvai supranta kalba išbandymai? Tarpautinė mokslinė konferencija „Languages and People: Problems and Solutions”. Vilniaus universitetas. 2022-09-29.
- Bružaitė-Liseckienė, Justina. The 30th Conference of the European Second Language Association (EUROSLA). The role of frequency in the acquisition of L2 morphosyntax. 2021-07-03.
- Bružaitė-Liseckienė, Justina. Is L2 grammar influenced by L1 grammar? Konferencija „1st International Conference on Multilingual and Multicultural Learning: Policies and Practices”. Prahos universitetas. 2019-12-14.
Bružaitė-Liseckienė, Justina. Influence of Russian as L1 on Object Marking in Lithuanian as L2. Tarptautinė vasaros kalbotyros mokykla ir konferencija „Academia Grammaticorum Salensis Sexta Decima”. Salos. 2019-07-29. - Bružaitė-Liseckienė, Justina. Vartosenos dažnumo įtaka negimtakalbių lietuvių kalbos objekto raiškai. Tarpautinė mokslinė konferencija „Languages and People: Communication in a Multilingual World”. Vilniaus universitetas. 2019-09-26.
- Vilkaitė-Lozdienė, Laura, Vilkienė, Loreta, Bružaitė-Liseckienė, Justina. How closely can L2 competence approach L1 competence? Tarptautinė mokslinė konferencija: „Multilingual awareness and multilingual practices”. Talino universitetas. 2018-11-23.
- Bružaitė-Liseckienė, Justina. Measuring Implicit Knowledge of Subject and Object Marking in Lithuanian as L2. Šeštoji tarptautinė studentų konferencija „BRIDGES IN THE BALTICS”. Tartu universitetas. 2018-10-05.
- Bružaitė–Liseckienė, Justina. VU medicinos ir Erasmus studentų motyvacija mokytis lietuvių kalbos. Tarptautinė mokslinė konferencija „Teaching and Learning Languages in the 21st Century: Linguistic, Educational and Cultural aspects”. Užsienio kalbų institutas, Vilniaus universitetas. 2018-06-08.
- Vilkaitė-Lozdienė, Laura, Vilkienė, Loreta, Bružaitė-Liseckienė, Justina. Variation in Lithuanian vocabulary size between young Lithuanian, Russian and Polish speakers. Tarptautinė konferencija „Variation in Language, Literature, Folklore, and Music”. Estijos literatūros muziejus, Tartu universitetas. 2017-12-08.
- Bružaitė–Liseckienė, Justina. Lietuvių kalbos kaip svetimosios gramatinės giminės kategorijos išmokimas: pradedančiųjų atvejo tyrimas. Tarptautinė taikomosios kalbotyros konferencija „Language and People: Diversity and Harmony“. Vilniaus universitetas. 2016-09-29.
SCIENCE OUTREACH
Articles for Science Popularisation
- Bružaitė-Liseckienė, J. 2022. Lengvai suprantama kalba ir įtrauki visuomenė. Gimtoji kalba, 5, p. 3-8.phttps://www.melc.lt/lt/gimtoji-kalba/980-gimtoji-kalba-nr-5
- Bružaitė-Liseckienė, J. 2022. Kas lemia gimnazijų ugdomąja rusų kalba moksleivių lietuvių kalbos gramatinį taisyklingumą? Akademinių darbų tautinių mažumų tematika konkurso laureatų tekstų rinktinė 2019–2021. Vilnius: Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, 67–77 p. https://tmde.lrv.lt/uploads/tmde/documents/files/TMD%20straipsniu%20rinktine.pdf
- Bružaitė-Liseckienė, Justina. 2019. Tarptautinės taikomosios kalbotyros asociacijos prezidentas prof. dr. Danielis Perrinas: „Didžiuokitės tuo, ką turite“. Vilniaus universiteto naujienos: http://naujienos.vu.lt/tarptautines-taikomosios-kalbotyros-asociacijos-prezidentas-prof-dr-danielis-perrinas-didziuokites-tuo-ka-turite/
Interviews
- Viešos „Aktyvaus jaunimo” ir „Kurk Lietuvai“ seminaro „Bendravimas lengvai suprantama kalba – kelias į įtraukią ir draugišką Lietuvą“ diskusijos dalyvė. 2022-06-29. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka.
- Pokalbis apie lengvai suprantamą kalbą. Radijo laida „Aklas pasimatymas”. 2022 m. https://www.youtube.com/watch?v=R86W9qlwO7c
- Bružaitė-Liseckienė, Justina. 2019. Tarptautinės taikomosios kalbotyros asociacijos prezidentas prof. dr. Danielis Perrinas: „Didžiuokitės tuo, ką turite“. Vilniaus universiteto naujienos: http://naujienos.vu.lt/tarptautines-taikomosios-kalbotyros-asociacijos-prezidentas-prof-dr-danielis-perrinas-didziuokites-tuo-ka-turite/