PUBLIKACIJOS

VU mokslo publikacijų duomenų bazė

Google Scholar profile

ORCID iD 

Monografijos

1. Павел Лавринец. Евгений Шкляр: жизненный путь скитальца. Монография. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2008. ISBN 978-995-33-181-0.

Straipsniai (2007–2019)

1. Сергей Есенин и Евгений Шкляр. In In memoriam: Эдуард Брониславович Мекш. Sast. F. Fjodorovs, J. Szokalski, red. kol. Ž. Badins ... [et al.]. Daugavpils: Akadēmiskas apgāds "Saule", 2007, с. 245–248. ISBN 9984-14-340-6.
2. Журналистская деятельность Е. Л. Шкляра в газете «Эхо» (1920–1923). In Журналистика национальных меньшинств в Европе: Вчера. Сегодня. Завтра. Сост. и отв. ред. А. Меймре. Таллин: TLÜ Kirjastus, 2007, с. 145–163. ISBN 978-9985-58-482-8.
3. Пушкин в сочинениях гимназистов Литвы и Белоруссии (1838). In Пушкинские чтения в Тарту, 4: Пушкинская эпоха: проблемы рефлексии и комментария. Ред. Л. Киселева, ред. кол. И. Белобровцева ... [et al.]. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007 (Humaniora: Litterae Russica), с. 138–151. ISBN 978-9949-11-706-2. ISSN 1736-2318.
4. Rosyjskie życie literackie w międzywojennym Wilnie. In Wilno literackie na styku kultur. Red. T. Bujnicki, K. Zajas. Kraków: Universitas, 2007 (Biblioteka Literatury Pogranicza, t. 15), s. 197–209. ISBN 97883-242-0727-5.
5. Средневековая Литва в романе Г. А. Хрущова-Сокольникова «Грюнвальдский бой». In Meninis tekstas: Suvokimas. Analizė. Interpretacija, nr. 6 (1): Mokslinių straipsnių rinkinys skirtas prof. Jurijaus Novikovo septyniasdešimtmečiui. Ats. red. S. Valiulis, red. kol. V. Gudonienė (pirmininkė) ... [et al.]. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2008, с. 107–113. ISSN 1648-1089.
6. Берлинские сборники Е. Л. Шкляра (1923 г.). In Русская поэзия: 1923–1924. Ред. А. И. Станкевич, ред. кол. Ф. П. Федоров (председатель) ... [et al.]. Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds "Saule", 2008, с. 64–79. ISBN 978-9984-14-386-6.
7. Дмитрий Философов и Мариан Здзеховский. Славянские чтения, VI. Red. F. Fjodorovs, red. kol. Irina Belobrovceva ... [et al.]. Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds "Saule", 2008, с. 151–159. ISBN 978-9984-14-382-8. ISSN 1407-7817.
8. Литовцы и история Литвы в русской художественной литературе XIX – первой половины XX вв. In Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos tradicija ir paveldo „dalybos". Sud. A. Bumblauskas, Š. Liekis, G. Potašenko. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2008 (Lietuvos istorijos studijos, t. 5), с. 393–414. ISBN 978-9955-33-275-6. ISSN 1822-4016.
9. Bernardas Brazdžionis ir Eugenijus Škliaras. In „Per pasaulį keliauja žmogus". Bernardo Brazdžionio šimtmečiui. Sud. R. Brūzgienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008, p. 160–176. ISBN 978-9955-698-72-2.
10. „Su lokena ant pečių". Lietuvis rusų literatūroje. Naujasis Židinys - Aidai, 2008, nr. 3, p. 107–112. ISSN 1392-6845.
11. Барон В. А. фон Роткирх и Латгалия. In Latgale kā kultūras pierobeža. Red. kol. F. Fjodorovs ... [et al.]. Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds "Saule", 2008, с. 299–307. ISBN 978-9984-14-380-4.
12. «С медвежьей кожей на плечах»: литовец в русской литературе. Acta litteraria comparativa. Barbaras Europos literatūroje ir kultūroje. Barbarian in European Literature and Culture. Mokslo darbai. 3/2008. Sud. N. Vaičiulėnaitė-Kašelionienė, R. Pabarčienė, Ž. Kolevinskienė, ats. red. R. Pabarčienė. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2008, с. 159–172. ISSN 1822-5608.
13. Русские путеводители по Вильнюсу XIX – начала XX вв.: принципы композиции и отбора объектов. In Путеводитель как семиотический объект. Ред. Л. Киселева, ред. кол. И. Белобровцева ... [et al.]. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2009 (Humaniora: Litterae Russicae), с. 219–239. ISBN 978-9949-19-031-7. ISSN 1406-2623 (pdf; pdf).
14. Русский литературный кружок «Голубая келья». In Vilniaus kultūrinis gyvenimas: Draugijų reikšmė 1900–1945. Sud. A. Lapinskienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009, с. 139–158. ISBN 978-9955-698-83-8.
15. Пространственные и временные характеристики вильнюсского топоса. In In Memoriam: Иосиф Васильевич Трофимов. Sast. A. Lisovs, A. Ņeminuščijs, red. kol. V. Baranovska ... [et al.]. Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds "Saule", 2009, с. 361–375. ISBN 978-9984-14-417-7.
16. «Грюнвальдский бой» Г. А. Хрущова-Сокольникова и «Альф и Альдона» Н. В. Кукольника. Славянские чтения, VII. Red. A. Stankeviča, red. kol. I. Belobrovceva ... [et al.]. Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds "Saule", 2009, с. 59–72. ISBN 978-9984-14-467-2. ISSN 1407-7817.
17. Мемуар в публицистике Д. В. Философова 1920–1930-х годов. In Культура русской диаспоры. Эмиграция и мемуары. Сб. статей. Отв. ред. и сост. С. Доценко, ред. кол. И. Белобровцева ... [et al.]. Таллинн: Таллиннский университет, 2009, с. 62–78. ISBN 978-9985-58-649-5. ISSN-L 1736-8618 (pdf).
18. Нобелевская премия в русском зарубежье (1933). In Opus # 4–5: Нобелевская лекция. Чтение. Сб. статей = Nobelio premija. Skaitymas. Сост. Г. Михайлова, П. Лавринец, Н. Боткина. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009 (Literatūra, nr. 51 (5)), с. 15–26. ISSN 0258-0802 (pdf).
19. „Żagary" i rosyjskie kręgi literackie w międzywojennym Wilnie. In Żagary. Środowisko kulturowe grupy literackie. Pod red. T. Bujnickiego, K. Biedrzyckiego, J. Fazana. Kraków: Universitas, 2009 (Biblioteka Literatury Pogranicza, t. 18), s. 251–265. ISBN 97883-242-0915-6.
20. Выбор объектов в путеводителях по Вильнюсу XIX–XX вв. Kalbotyra, 2009, nr. 54 (2): Slavistica Vilnensis 2005–2009. Литовцы и славяне: взаимодействие языков и культур в истории и современности, с. 257–265. ISSN 1392-1517 (pdf).
21. Литва в русской литературе конца XIX – начала XX вв. Mokslo darbai: Literatūra, 2009, nr. 51 (2): Rusistica Vilnensis, с. 59–72. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
22. Столица Великого княжества Литовского в русских текстах XIX – начала XX веков. In Imperinis Vilnius (1795–1918): kultūros riboženklai ir vietinės tapatybės. Sud. A. Lapinskienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009, с. 32–52. ISBN 978-609-425-019-4.
23. Rusiškasis Vilniaus tekstas. In Naujasis Vilniaus perskaitymas: didieji Lietuvos istoriniai pasakojimai ir daugiakultūrinis miesto paveldas. Straipsnių rinktinė. Red. kol. A. Bumblauskas, Š. Liekis, G. Potašenko. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009, p. 257–277. ISBN 978-9955-33-522-1 (pdf).
24. Жагаристы и русская литературная среда. Mokslo darbai: Literatūra, 2010, nr. 52 (2): Rusistica Vilnensis, с. 102–112. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
25. Эмигрантский текст в переписке «возвращенцев» (А. П. Дехтерев, А. П. Ладинский, Н. Я. Рощин). Toronto Slavic Quarterly. Academic Electronic Journal in Slavic Studies. No 34. Fall 2010, с. 230–242. ISSN 1925-2978 (pdf). 
26. Žydų bendruomenė, lietuvių kultūra ir rusų spauda. In Abipusis pažinimas: lietuvių ir žydų kultūriniai saitai. Sud. J. Šiaučiūnaitė-Verbickienė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010 (Lietuvos istorijos studijos, t. 8), p. 201–227. ISBN 978-9955-33-647-1. ISSN 1822-4016.
27. «Борьба с символизмом» А. П. Дехтерева. Славянские чтения, VIII. Red. A. Stankeviča, red. kol. T. Avtuhoviča ... [et al.], Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds "Saule", 2011, с. 114–123. ISBN 978-9984-14-534-1. ISSN 1407-7817.
28. Литовцы в русской литературе XIX – XX начала XX века. In Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, XII: Мифология культурного пространства. К 80-летию Сергея Геннадиевича Исакова. Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011, с. 384–400. ISBN 978-9949-19-852-8. ISSN 1239-1611 (pdf; pdf).
29. Литва и литовцы в романе С. Р. Минцлова «Орлиный взлет». Mokslo darbai: Literatūra, 2011, nr. 53 (2): Rusistica Vilnensis, с. 7–16. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
30. Газетный текст в мифологизации биографии. In Культура русской диаспоры: эмиграция и мифы. Сб. статей. Ред.-сост. А. Данилевский, С. Доценко. Таллинн: Издательство Таллиннского университета, 2012 (Acta Univeritatis Tallinnensis. Humaniora), с. 110–121. ISBN 978-9985-58-750-8. ISSN 2228-026Х.
31. По страницам дела С. И. Шовгенова (Нальянча). In Avoti. Труды по балто-российским отношениям и русской литературе. В честь 70-летия Бориса Равдина. Под ред. И. Белобровцевой, А. Меймре и Л. Флейшмана. Part II. Stanford, 2012 (Stanford Slavic Studies. Vol. 43), с. 171–211. ISBN 1-57201-094-0 (978 1-57201-094-9) (2-part set).
32. Теодор Буйницкий и русские литераторы межвоенного Вильно. In Teodor Buinicki. Ostatni bard Wielkiego księstwa litewskiego. Red. naukowa i Wstęp T. Buinicki. Białystok: Książnica Podlaska w Białymstoku, 2012 (Colloqia Orientalia Bialostocensia), с. 173–184. ISBN 978-83-60368-94-7.
33. В. Бутлер, Л. Кормчий и Литва. In Inkluzīvi. Sast. J. Kursīte. Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 2012, с. 126-134. ISBN 978-9984-45-573-0 (pdf).
34. Литовская печать об Андрее Белом и его кончине. In Смерть Андрея Белого (1880–1934). Сб. статей и материалов: документы, некрологи, письма, дневники, посвящения, портреты. Сост. М. Л. Спивак, Е. В. Наседкина. Москва: Новое литературное обозрение, 2013, с. 793–798. ISBN 978-5-4448-0114-7 (pdf).
35. Древняя Литва в русской литературе межвоенного периода. In Lietuvos rusai XX–XXI a. pradžioje: istorija, tapatybė, atmintis = Русские Литвы в XX – начале XXI вв.: история, идентичность, память. Straipsnių rinkinys. Sud. G. Potašenko (ats. red.), P. Lavrinec, A. Marcinkevičius; red. kol. vyr. red. V. B. Pšibilskis ... [et al.]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013 (Lietuvos istorijos studijos, t. 10), с. 53–70. ISBN 978-609-459-220-1. ISSN 1822-4016 (pdf).
36. Конструирование исторической идентичности в советской русской литературе Литвы. In Lietuvos rusai XX–XXI a. pradžioje: istorija, tapatybė, atmintis = Русские Литвы в XX – начале XXI вв.: история, идентичность, память. Straipsnių rinkinys. Sud. G. Potašenko (ats. red.), P. Lavrinec, A. Marcinkevičius; red. kol.: vyr. red. V. B. Pšibilskis ... [et al.]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013 (Lietuvos istorijos studijos, t. 10), с. 231–252. ISBN 978-609-459-220-1. ISSN 1822-4016 (pdf).
37. Возвращение русской культуры Литвы из забвения. In Lietuvos rusai XX–XXI a. pradžioje: istorija, tapatybė, atmintis = Русские Литвы в XX – начале XXI вв.: история, идентичность, память. Straipsnių rinkinys. Sud. G. Potašenko (ats. red.), P. Lavrinec, A. Marcinkevičius; red. kol. vyr. red. V. B. Pšibilskis ... [et al.]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013 (Lietuvos istorijos studijos, t. 10), с. 255–315. ISBN 978-609-459-220-1. ISSN 1822-4016 (pdf).
38. «Орлиный взлет» С. Р. Минцлова: литовский контекст. In «Радость ждет сокровенного слова...» Сб. научных статей в честь профессора Латвийского университета Людмилы Васильевны Спроге. Сост. и ред. Н. Шром (гл. ред.), Р. Курпниеце; редколл.: Н. Бабенко ... [et al.]. Латвийский университет, Издательство Латвийского университета = «Līksme gaida apslēpto vārdu...» Latvijas Universitātes profesorei Ludmilai Sproģei veltīts zinātnisko rakstu krājums. Sast. un red.: N. Šroma (atbildīgā redaktore), R. Kurpniece. Redkol. N. Babenko ... [et al.]. Rīga: Latvijas Universitāte, 2013, с. 144–150. ISBN 978-9984-45-773-4 (pdf).
39. Репутация Юргиса Балтрушайтиса в балтийской русской печати 1920–1930-х годов [Jurgio Baltrušaičio reputacija 1920–1930 m. Baltijos rusų spaudoje]. Mokslo darbai: Literatūra, 2013, nr. 55 (2): Rusistica Vilnensis, с. 26–35. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf; pdf).
40. Вильнюсские легенды о василиске: от res gestae к мифу, in: Семиотика города. Материалы Третьих Лотмановских дней в Таллиннском университете (3–5 июня 2011 г.). Редактор-составитель И. А. Пильщиков. Таллинн: Издательство ТЛУ (Acta Universitatis Tallinnensis. Humaniora). ISSN 2228-026X. ISBN 978-9985-58-779-9. С. 138–159.
41. Трансформации вильнюсского предания о василиске, in: Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos = Балты и славяне: пересечения духовных культур. Skiriama akademikui Vladimirui Toporovui atminti. Straipsnių rinkinys. Sud. ir red. T. Civjan, M. Zavjalova, A. Judžentis / Сост. и ред. Т. В. Цивьян, М. В. Завьялова, А. Юджентис. Vilnius: Versmė: 2014. ISBN 978-9955-589-99-0. С. 413–427 (pdf; pdf).
42. Присвоение Вильнюса в русской литературе. Уральский исторический вестник. 2014. № 3 (44). ISSN 1728-9718. С. 63–69 (pdf; pdf; pdf).
43. Rola Uniwersytetu Stefana Batorego w przekazaniu podania o wileńskim bazyliszku, in: Kalbų ir literatūrų funkcionavimas Lietuvoje. Lietuvių-lenkų moksliniai ir kultūriniai ryšiai: kolektyvinė monografija. Sudarė ir redagavo Miroslav Davlevič, Irena Fedorovič, Algis Kalėda. = Funkcjonowanie języków i literatur na Litwie. Litewsko-polskie związki naukowe i kulturowe: monografija zbiorowa. Pod redakciją Mirosława Dawlewicza, Ireny Fedorowicz, Algisa Kalėdy. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. ISBN 978-609-459-347-5. S. 66–75.
44. Голубая келья: Из истории виленского модернизма, in: От модернизма к постмодернизму. Русская литература XX – XXI веков. Сборник в честь профессора Халины Вашкелевич. Под редакцией Анны Скотницкой и Януша Свежего = Od modernizmu do postmodernizmu. Literatura rosyjska XX i XXI wieku. Tom jubileuszowy dedykowany profesor Halinie Waszkielewicz. Pod redakcją Anny Skotnickiej i Janusza Świeżego. Kraków: Scriptum, 2014 (Rosja. Myśl. Słowo. Obraz. T. XVII). ISBN 978-83-64028-47-2. С. 79–88 (pdf).
45. Превращение «верховьев Днепра» в «низовья Немана»: Авторская стратегия Е. Шкляра и литературное поле, in: Могут ли тексты лгать? К проблеме работы с недостоверными источниками. Материалы Третьих Лотмановских дней в Таллиннском университете (8–10 июня 2012 г.). Редактор-составитель Т. Д. Кузовкина. Таллинн: Издательство ТЛУ (Acta Universitatis Tallinnensis. Humaniora), 2014. ISSN 2228-026X. ISBN 978-9985-58-792-8. С. 220–237.
46. Вильнюс как «другое пространство» в русской литературе (Vilnius kaip kita erdvė rusų literatūroje), in: Гетеротопии: миры, границы, повествование. Сборник научных статей = Heterotopijos: pasauliai, ribos, pasakojimai. Mokslo straipsnių rinkinys. Редакторы и составители И. Видугирите, П. Лавринец, Г. Михайлова. Издательство Вильнюсского университета, 2015 (Mokslo darbai. Literatūra 57(5) Specialusis leidinys). ISBN 978-609-459-556-1. ISSN 0258–0802. P. 274–284 (pdf; pdf).
47. Владимир Назимов и Виленская временная археологическая комиссия. In Kova dėl Istorijos: Vilniaus senienų muziejus (1855–1915). Mokslo straipsnių rinkinys. Sudarytojai Žygintas Būčys, Reda Griškaitė. Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2015. ISBN 978-609-8039-76-4. P. 251–262 (pdf).
48. Гипотетические псевдонимы А. С. Бухова в ковенской газете «Эхо». In Псевдонимы русского зарубежья: Материалы и исследования. Под редакцией Манфреда Шрубы и Олега Коростелева. Москва: Новое литературное обозрение, 2016. ISBN 978-5-4448-0297-7. С. 164–176.
49. Состав и формы деятельности Виленского Содружества поэтов. In Культура русской диаспоры: судьбы и тексты эмиграции. Сборник статей под ред. Александра Данилевского, Сергея Доценко и Федора Полякова. Frankfurt am Main; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Warszawa; Wien: Peter Lang, 2016 (Русская культура в Европе = Russian Culture in Europe. Vol. 13). ISSN 1860-045X, ISBN 978-3-631-66674-6. C. 101–108.
50. Павел Кукольник и польскоязычные поэты Литвы. Slavistica Vilnensis. 2017. 62. ISSN 2351-6895. C. 291–306 (pdf).
51. Павел Кукольник и Владимир Назимов. Mokslo darbai. Literatūra. 2017 59(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258–0802, eISSN 1648–1143. C. 65–77 (pdf).
52. В. И. Самойло в русской периодике и культурной жизни Вильно (1920–1939) (V. I. Samojlo Vilniaus rusų periodikoje ir kultūriniame gyvenime (1920–1939)). Mokslo darbai. Literatūra. 2018 60(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143 (Online). С. 28–43 (pdf).
53. К жизнеописанию Давида Кагана. In Across Borders: Essays in 20th Century Russian Literature and Russian-Jewish Cultural Contacts. In Honor of Vladimir Khazan. Edited By Lazar Fleishman and Fedor B. Poljakov. Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Warszawa; Wien: Peter Lang, 2018 (Stanford Slavic Studies. Vol. 48). ISBN 3631761635, 978-3-631-76163-2 (Print), 978-3-631-77066-5 (E-PDF), 978-3-631-77067-2 (EPUB). С. 105–135.
54. Rusiškasis Vilnius Šlapelių knygyno veiklos pradžioje ir 1920–1922 m. In Vilniaus kultūrinis gyvenimas ir Šlapeliai. Sudarytojos Alma Lapinskienė, Jolanta Paškevičienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. ISBN 978-609-425-247-1. P. 154–170.
55. Интерпретация Вильнюсского текста Томаса Венцловы. Colloquia. 2019, nr. 42. ISSN 1822-3737. С. 48–66 (Scopus) (pdf). 
56. Tikroji Vilniaus bazilisko istorija. In Gyvūnas – žmogus – robotas. Katalogas. Sudarytojos Erika Grigoravičienė, Ugnė Paberžytė. Recenzavo doc. dr. Linara Dovydaitė, doc. dr. Kristupas Sabolis. Vilnius: MO muziejus, 2019. ISBN 978-609-8136-18-0. P. 83–87.
57. Дмитрий Философов и Владимир Самойло в полемике о «Двенадцати» Александра Блока. In Скрещение судеб. Literarische und kulturelle Beziehungen zwischen Russland und dem Westen. A Festschrift for Fedor B. Poljakov. Edited By Lazar Fleishman, Stefan Michael Newerkla, and Michael Wachtel. Berlin et al.: Peter Lang, 2019 (Stanford Slavic Studies. Volume 49). ISBN 978-3-631-78385-6 (Print), E‑ISBN 978-3-653-78657-4 (E-PDF), 978-3-631-78658-1 (EPUB), 978-3-631-78659-8 (MOBI); DOI 10.3726/b15478. С. 397–408.
58. «Самый выдающийся и в то же время вредный»: Д. Д. Бохан в Вильно (1921–1923) („Žymiausias ir kartu žalingiausias“: D. D. Bochanas Vilniuje (1921–1923). Mokslo darbai. Literatūra. 2019 61(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802 eISSN 1648-1143. С. 10–22 (pdf).
59. Контексты межвоенного творчества Георгия Соргонина. In Emigrantica et cetera: К 60-летию Олега Коростелева. Ред-сост. Е. Р. Пономарев, М. Шруба. Москва: Изд-во «Дмитрий Сечин», 2019. С. 394–412. ISBN 978-5-904962-76-0.
60. Рецепция творчества Осипа Мандельштама в межвоенной Литве [Osipo Mandelštamo kūrybos recepcija tarpukario Lietuvoje. = Reception of Osip Mandelstam’s Creativity in Interwar Lithuania]. Literatūra. 2020 62 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 1648-1143, eISSN 0258-0802. С. 80–91, DOI: 10.15388/Litera.2020.2.4 (pdf).
61. Мариан Здзеховский и русские студенты Университета Стефана Батория в Вильно. In Pod znakiem Orła i Pogoni. Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego. Zbiór studiów. Pod redakcją Ireny Fedorowicz, Mirosława Dawlewicza, Kingi Geben. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla / Vilnius University Press, 2021. ISBN 978-609-07-0580-3 (spausdinta). ISBN 978-609-07-0581-0 (skaitmeninis PDF). С. 369–387. doi: 10.15388/PZOP.2020.20 (pdf).
62. Виленские отголоски критических выступлений Адамовича. Rusistica Latviensis 9. Георгий Адамович и… (К проблеме изучения культуры русской диаспоры). Посвящается памяти Олега Анатольевича Коростелева (1959–2020) = Georgijs Adamovičs un krievu diasporas kultūra. Oļega Korosteļova (1959–2020) piemiņai. Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 2021. ISBN 978-9934-18-691-2 (PDF). С. 37–47. doi: 10.22364/ruslat.9.04 (pdf).
63. Документ и свидетельства печати в реконструкции биографии Дорофея Бохана. In Толкования правды в русской культуре. Ред. Геннадий Обатнин & Томи Хуттунен (Slavica Helsingiensia 54). ISBN 978-951-51-7380-5 (paperback), ISBN 978-951-51-7381-24 (PDF); ISSN 0780-3281 (Print), ISSN 1799-5779 (Online). Helsinki: Department of Languages, University of Helsinki, 2021. С. 207–223.
64. Александр Блок в русской среде межвоенного Вильно [Aleksandras Blokas tarpukario Vilniaus rusų bendruomenėje = Alexander Blok in the Russian environment of interwar Wilno]. Literatūra. 2022 63 (2): Rusistica Vilnensis, ISSN 1648-1143, eISSN 0258-0802. С. 29–40, DOI: 10.15388/Litera.2021.63.2.2 (pdf).
65. «Свой» Есенин на виленской почве. In Культура диаспоры: Темы и вариации: сб. ст. / под ред. А. А. Данилевского, С. Н. Доценко. Москва: Флинта, Наука, 2022. ISBN 978-5-9765-5043-8 (Флинта), ISBN 978-5-02-039447-6 (Наука). С. 48–55.
66. Дорофей Бохан в межвоенной польской печати. Acta Neophilologica. 2022. T. 1. Nr XXIV. ISSN 1509-1619. С. 243–252, DOI: 10.31648/an.7439 (pdf).

Recenzijos ir apžvalgos

1. Чудное Причудье [rec.: Н. Морозова, Ю. Новиков. Чудное Причудье. Фольклор староверов Эстонии. Тарту: Общество культуры и развития староверов Эстонии, Издательство HUMA, 2007. 335 c.]. Mokslo darbai: Literatūra, 2008, nr. 50 (2): Rusistica Vilnensis, с. 119–121. ISSN 0258-0802.
2. Словарь литературного окружения Игоря Северянина [rec.: Словарь литературного окружения Игоря-Северянина (1905—1941). Био-библиографическое издание, в 2-х т.: т. 1: Словарь, 256 c.; т. 2: Приложения и указатели, 180 c., сост., вступ. ст., коммент., оформл. Д. С. Прокофьев, Псков: Гименей, 2007]. Mokslo darbai: Literatūra, 2008, nr. 50 (2): Rusistica Vilnensis, с. 122–124. ISSN 0258-0802.
3. [rec.:] Брио, Валентина, 2008. Поэзия и поэтика города: Wilno – וילנה – Vilnius. Москва: Новое литературное обозрение, 2008. 264 с., ил. Respectus Philologicus, 2009, nr. 16 (21), с. 205–208. ISSN 1392-8295.
4. Книга о поэзии и прозе символизма и эмиграции [rec.: Людмила Спроге. Русская поэзия и проза ХХ века: эпоха символизма и эмиграции. Монография. Рига: Академическое издательство Латвийского университета, 2009. 173 с.]. Mokslo darbai: Literatūra, 2009, nr. 51 (2): Rusistica Vilnensis, с. 152–154. ISSN 0258-0802.
5. Вильно – Вильнэ – Вильнюс [rec.: Валентина Брио. Поэзия и поэтика города: Wilno – וילנה – Vilnius. М.: Новое литературное обозрение, 2008. – 264 с.]. Лехаим, 2009 № 1 (201), с. 113–114. ISSN 0869-5792..
6. Монография о былине [rec.: Юрий Новиков. Динамика эпического канона. Из текстологических наблюдений над былинами, Вильнюс: Издательство Вильнюсского педагогического университета, 2009, 516 с.]. Mokslo darbai: Literatūra, 2010, nr. 52 (2): Rusistica Vilnensis, с. 156–157. ISSN 0258-0802.
7. Трехтомный свод фольклора старообрядцев Литвы [rec.: Фольклор старообрядцев Литвы: Тексты и исследование. Т. 1: Сказки. Пословицы. Загадки. Изд. подг. Ю. Новиков. Вступ. ст. Г. Поташенко, Ю. Новикова, Н. Морозовой и В. Чекмонаса. Вильнюс: Издательство Вильнюсского педагогического университета, 2007. 570 с.; Т. 2: Народная мифология. Поверья. Бытовая магия. Изд. подг. Ю. Новиков. Вильнюс: Издательство Вильнюсского педагогического университета, 2009. 568 с.; Т. 3: Народные песни. Частушки. Детский фольклор. Изд. подг. Ю. Новиков при участии музыкологов Ю. Марченко, И. и Н. Захаровых. Вильнюс: Издательство Вильнюсского педагогического университета, 2010. 564 с.]. Mokslo darbai: Literatūra, 2010, nr. 52 (2): Rusistica Vilnensis, с. 158–160. ISSN 0258-0802.
8. [rec.:] Федута А. И. Письма прошедшего времени. Материалы к истории литературы и литературного быта Российской империи. Минск: Лимариус, 2009. 264 с. ISBN 978-985-6740-95-7. Humanitāro Zinātņu Vēstnesis, 2011, nr. 19, с. 85–90. ISSN 1407-9607.
9. Книга о литвинах, поляках, русских и Петербурге [rec.: Поляки в Петербурге в первой половине XIX века, сост., предисл., подгот. текста воспоминаний О. А. Пржецлавского и коммент. А. И. Федуты; пер. воспоминаний С. Моравского, Т. Бобровского и А.-Г. Киркора с польск. Ю. В. Чайникова, Москва: Новое литературное обозрение, 2010 (Россия в мемуарах), 912 с.]. Mokslo darbai: Literatūra, 2011, nr. 53 (2): Rusistica Vilnensis, с. 114–118. ISSN 0258-0802.
10. Книга Сергея Исакова о культуре русской эмиграции в Эстонии [rec.: С. Г. Исаков. Культура русской эмиграции в Эстонии. 1918–1940. Статьи. Очерки. Архивные публикации, отв. ред. Т. К. Шор, Таллинн: Aleksandra, 2011. 368 с.]. Mokslo darbai: Literatūra, 2012, nr. 54 (2): Rusistica Vilnensis, с. 122–126. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf; pdf).
11. Международный конгресс «Многоязычие культуры», посвященный 90-летию Ю. М. Лотмана (Тарту, 28 февраля – 2 марта 2012 г.). Mokslo darbai: Literatūra, 2012, nr. 54 (2): Rusistica Vilnensis, с. 131–137. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf; pdf).
12. Международная научная конференция «XVII Славянские чтения» (Даугавпилс, 16–18 мая 2012 г.). Mokslo darbai: Literatūra, 2012, nr. 54 (2): Rusistica Vilnensis, с. 138–142. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
13. Четвертые Лотмановские дни в Таллиннском университете (Таллинн, 8–10 июня 2012 г.). Mokslo darbai: Literatūra, 2012, nr. 54 (2): Rusistica Vilnensis, с. 143–148. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
14. Окказиональная поэзия: послание в текстах культуры [Literatūrzinātne, folkloristika, māksla = Literature, Folklore, Arts: Okazionālā poēzija: veltījums kultūras tekstos. Окказиональная поэзия: послание в текстах культуры. Occasional Poetry: an Epistle in the Texts of Culture. Krājuma sastādītājas: Ludmila Sproģe, Nataļja Šroma. Rīga: Latvijas Universitāte, 2012. 92 lpp. (Latvijas Universitātes raksti = Acta Universitatis Latviensis = Scientific papers University of Latvia. 782. sējums = Volume 782)]. Mokslo darbai: Literatūra, 2013, nr. 55 (2): Rusistica Vilnensis, с. 138–142. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
15. Константин Бальмонт глазами современников [rec.: Константин Бальмонт глазами современников. Воспоминания. Письма. Дневники. Поэтические посвящения. Подражания, эпиграммы, пародии. Шаржи / Вступ. ст. Л. Н. Таганова; сост., подгот. текстов, прим. и коммент. А. Ю. Романова. Санкт-Петербург: Росток, 2013 (Неизвестный XX век). 976 с.]. Mokslo darbai. Literatūra. 2015. 56/57(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. P. 159–163 (pdf; pdf).
16. Международная конференция «Псевдонимы русской эмиграции в Европе (1917–1945)» (Бохум, 3–5 сентября 2014 г.). Mokslo darbai. Literatūra. 2015. Nr 56/57(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. P. 174–180 (pdf; pdf).
17. Мозаика архивных детективов пограничья [rec.: Александр Федута. Следы на снегу. Минск: Лимариус, 2018. 328 с. (Библиотека «XIX»)]. Mokslo darbai. Literatūra. 2018. 60(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143 (Online). С. 173–179 (pdf).
18. Первая биография Франтишка Малевского [rec: Александр Федута. Филомат в Империи: Документальная повесть о Франтишке Малевском. Минск: Лимариус, 2019. 464 с. (Библиотека «Наш XIX век»)]. Mokslo darbai. Literatūra. 2019 61(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802 eISSN 1648-1143. С. 162–166 (pdf).
19. Международный Балтийский семинар «Георгий Адамович и ... (к проблеме изучения культуры русской диаспоры)» (Рига, 7–8 ноября 2019 г.). Mokslo darbai. Literatūra. 2020 62 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 1648-1143. eISSN 0258-0802. С. 223–226. 10.15388/Litera.2020.2.14 (pdf).

Publikacijos

1. Listy Dymitra Fiłosofowa do Mariana Zdziechowskiego. Zeszyty Historyczne, 2008, t. 544, z. 165, s. 176–190. ISBN 2-7168-0212-2. ISSN 0406-0393.
2. Гуманизм и культура в нашем с вами понимании: письма Дмитрия Философова Мариану Здзеховскому. Новая Польша, 2008, № 10, с. 35–41. ISSN 1508-5589.
3. Письма И. Лобойко И. Лелевелю (пер. Д. Матвейчика, вступ. ст. и комм. П. Лавринца). In Вильна 1823–1824: Перекрестки памяти, сост. Федута А. И.; вступ. ст. Лавринец П. М., Рейтблат А. И., Федута А. И. Минск: Лимариус, 2008, с. 179–201. ISBN 978-985-6740-82-7.
4. Девять писем русских писателей Алексису Ранниту. Балтийский архив: Русская культура в Прибалтике, т. XII: Сборник в честь проф. С. Г. Исакова – к 80-летию со дня рождения. Таллин, 2012, с. 323–334. ISBN 978-9949-29-027-7. ISSN 2228-1584.
5. Александр Дехтерев. Апологет символизма (Рассвет. 1934. 27 февраля). Публикация П. М. Лавринца. In Смерть Андрея Белого (1880–1934). Сборник статей и материалов: документы, некрологи, письма, дневники, посвящения, портреты. Сост. М. Л. Спивак, Е. В. Наседкина. Москва: Новое литературное обозрение, 2013, с. 789–792. ISBN 978-5-4448-0114-7. 

Interviu

• Олеся Лагашина. Русские в Прибалтике: наследие и культурная память. День за днем. 18.08.2010
• Наталия Зверко. Кафедру русской филологии ВУ возглавит Павел Лавринец. ru.DELFI.lt. 9 июля 2013 г.
• Irina Andrianova. Pokalbis tiesioginiame eteryje su nauju VU rusų filologijos katedros vedėju P. Lavrinecu. Lietuvos radijas. Laida rusų kalba 2013-07-11 

TYRIMAI IR KITA VEIKLA

Disertacija

Baigė rusų filologijos specialybę Vilniaus universitete, Maskvos M. V. Lomonosovo universitete apgynė daktaro disertaciją „Н. С. Лесков и польская литература". Rusų filologijos katedros vedėjas nuo 2013 m.

Moksliniai projektai

1. Lietuvos valstybinio mokslo ir studijų fondo remto Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto projekto Imperinis Vilnius (1795-1918): kultūros riboženkliai ir vietinės tapatybė (2008-2009)
2. Lietuvos valstybinio mokslo ir studijų fondo remtos programos Tautinio identiteto išsaugojimo globalizacijos sąlygomis projekto Lietuvos žydai. Istorinė studija subprojekto Abipusis pažinimas. Lietuvių ir žydų kultūrinių saitų diskursai (2008-2010)
3. Lietuvos mokslo tarybos finansuojamo mokslinių tyrimų projekto LDK tradicija, vaizdinys ir modernūs tapatumai (nacionalinė programa Valstybė ir tauta: paveldas ir tapatumas) (2010-2013)

Stažuotės

Konferencijos

1. Tarptautinės mokslinės konferencijos „Rusai po imperijos žlugimo: istorinės patirties aktualumas (1918–1940)" (Socialinių tyrimų instituto Etninių tyrimų centras, Vilnius, 2008 12 04–05) organizacinio komiteto narys
2. Tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos prof. Valerijui Čekmonui (1936–2004) atminti „Lietuviai ir slavai: kalbų ir kultūrų sąveika Lietuvos istorijoje ir dabartyje" (Vilniaus universitetas, Vilnius 2008 11 27–29) organizacinio komiteto narys
3. Tarptautinės konferencijos "Vilnius: Heterotopijos", Vilniaus universitetas, Vilnius, 2013 09 19–21, organizacinio komiteto narys

1. „Русские литераторы межвоенного Вильно и Теодор Буйницкий". Tarptautinė konferencija: Teodoras Bujnickis ir Vilniaus literatūrinė aplinka. Poeto šimtųjų gimimo metinių minėjimas. 2008 m. vasario 13 d., Vilnius.
2. „Средневековая Литва в романе Г. А. Хрущова-Сокольникова «Грюнвальдский бой»". Tarptautinė konferencija: Meninis tekstas: baltų ir slavų kalbiniai ir literatūriniai ryšiai. 2008 m. balandžio 17–19 d., Vilnius.
3. „«Борьба с символизмом» А. П. Дехтерева". Tarptautinė konferencija: ХIII Slāvu lasījumi. 2008 m. gegužės 16–18 d., Daugpilis.
4. „Антология «Якорь» в русской критике Польши". Tarptautinė konferencija: Критика и литературоведение в культуре русской эмиграции. 2008 m. rugsėjo 26–28 d., Tartu.
5. „Газетная заметка как элемент мифологизации биографии". Tarptautinis seminaras: Эмиграция и мифы. 2008 m. spalio 2–4 d., Talinas.
6. „LDK sostinės traktavimas XIX a. – XX a. pradžios rusų tekstuose". Tarptautinė konferencija: Imperinis Vilnius (1795-1918): kultūros riboženkliai ir vietinės tapatybė. 2008 m. spalio 29–30 d., Vilnius.
7. „Выбор объектов в путеводителях по Вильнюсу 19–20 вв." Tarptautinė konferencija, skirta prof. Valerijui Čekmonui (1936-2004) atminti: Lietuviai ir slavai: kalbų ir kultūrų sąveika Lietuvos istorijoje ir dabartyje. 2008 m. lapkričio 27–29 d., Vilnius.
8. „Взаимодействие русского и литовского литературных полей в межвоенной Литве". Tarptautinė mokslo konferencija: Rusai po imperijos žlugimo: istorinės atminties aktualumas. 2008 m. gruodžio 4–5 d., Vilnius.
9. „Русский литератор во взаимодействии литературных полей". Tarptautinė konferencija: К 90-летнему юбилею Латвийского университета: Пути развития русистики / славистики в институтах Востока и Запада: Слависты и славистика в Латвийском университете и Европе: история и современность. 2009 m. kovo 5–6 d., Ryga.
10. „Русская литературная среда в Вильнюсе XIX – первой половине XX веков". Tarptautinė konferencija: Многоязычный Вильнюс: прошлое и настоящее столицы Литвы. 2009 m. balandžio 22 d., Maskva.
11. „Письма русских писателей Алексису Ранниту". Tarptautinė konferencija: XIV Slāvu lasījumi. 2009 m. gegužės 20–22 d., Daugpilis.
12. „Вильнюсский миф о василиске". XII tarptautinis Helsinkio-Tartu seminaras: Мифология культурного пространства. 2009 m. rugsėjo 11–13 d., Tartu.
13. „Актуализация материального культурного наследия. Tarptautinė konferencija: Памятники русской материальной культуры в странах Балтии. 1710–2010 гг. 2009 m. lapkričio 15 d., Ryga.
14. „Vilniaus literatūrinių laukų paribys". Tarptautinė konferencija: Paribio miestai: kūrybos topografija. 2009 m. gruodžio 4–5 d., Vilnius.
15. „Статус писателя в диалоге культур: казус Алексиса Раннита". Tarptautinis seminaras: Эстония и Россия в ХХ столетии: диалог культур. 2009 m. gruodžio 10–12 d., Tartu.
16. „Ритуальная семантика прибытия государя в Вильну". Tarptautinis seminaras: Лотмановский семинар. 2010 m. vasario 26–28 d., Tartu.
17. „«Папанин от литературы» на дрезденской льдине". Tarptautinė konferencija: XV Slāvu lasījumi. 2010 m. gegužės 19–21 d., Daugpilis.
18. „«Русская Вильна» бахтинской поры". Tarptautinė konferencija: Chronotopo poetika: kalbos mechanizmai ir kognityvinis tapsmas. 2010 m. rugsėjo 9–10 d., Vilnius.
19. „Эмигрантский текст в переписке «возвращенцев» (А. П. Дехтерев, А. П. Ладинский, Н. Я. Рощин)". Tarptautinis seminaras: Советский текст в культуре русского зарубежья. Эмигрантский текст в советской культуре. 2010 m. spalio 6–8 d., Talinas.
20. „ «Народ, который тут жил»: литовцы в русской литературе". Tarptautinė konferencija Нации в литературе. 2010 m. gruodžio 3–5 d., Tartu
21. „Исследования русской культуры балтийских стран". Tarptautinis seminaras: Русское зарубежье в Европе. Новые технологии, новые возможности изучения. 2011 m. gegužės 31 d., Venecija.
22. „Литературная трансляция вильнюсской легенды о василиске". Juri Lotman Days at Tallinn University III: Urban Semiotics. City as a Cultural-Historical Phenomenon. 2011 m. birželio 3–6 d., Talinas.
23. „Столыпины в вильнюсских воспоминаниях". Tarptautinė konferencija: P. Stolypino fenomenas dviejų kultūrų istorijoje. 2011 m. rugsėjo 7–11 d., Vilnius.
24. „Vilniaus legendos apie basiliską transformacijos". Tarptautinė mokslo konferencija akademikui Vladimirui Toporovui atminti: Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos. 2011 m. rugsėjo 14–16 d., Vilnius.
25. „Игорь Северянин – путь из Эстонии в Литву". Tarptautinis seminaras S. Isakovo 80-mečio garbei: Проблемы межкультурной коммуникации. 2011 m. spalio 7–9 d., Tartu.
26. „Виленские язычники, православные мученики и францисканские монахи". Tarptautinis kongresas: „Cultural Polyglotism" to the 90th Anniversary of Juri Lotman. 2012 m. vasario 28 – kovo 2 d., Tartu.
27. „Вокруг «Орлиного взлета» С. Р. Минцлова: социально-политические контексты романа". Tarptautinė konferencija: XVII Slāvu lasījumi. 2012 m. gegužės 16–18 d., Daugpilis.
28. „Превращение «верховьев Днепра» в «низовья Немана»". 4th Annual Yuri Lotman Days at Tallinn University: Do Texts Tell Lies? Or: How to deal with unreliable sources. 2012 m. birželio 8–10 d., Talinas.
29. „Локус «первоначальных лучших дней» ". Tarptautinė konferencija: Vietos genijus – asmenybė ir kūryba kaip erdvės vaizdinys. 2012 m. rugsėjo 27–30 d., Vilnius.
30. „Виленское содружество поэтов". Tarptautinis seminaras: Культурные центры и «гнезда» эмиграции ХХ века. 2012 m. spalio 4–6 d., Talinas.
31. „«Роковой Балтрушайтис»: (литературная) репутация в балтийской русской печати 1920-х – 1930-х гг." Tarptautinė konferencija „«От неба мой посох, От неба – свирель». К мифопоэтике символизма. К 140-летию со дня рождения Юргиса Балтрушайтиса", 2013 m. gegužės 15–16 d., Maskva.
32. „«Возвращенная» русская литература и философия в Литве". Tarptautinė konferencija „Russian literature and philosophy in intercultural communication in post soviet situation (Central and Eastern Europe including Russia)", 2013 m. gegužės 16–18 d., Sankt-Peterburgas.
33. „Сказочный Вильнюс". Tarptautinė konferencija „Vilnius::Heterotopijos", 2013 m. rugsėjo 19–21 d., Vilnius.
34. «Наш Вильнюс»: присвоение города в русской литературе (конец 1930-х – 1960-е гг.). Лотмановский семинар = Rahvusvaheline Juri Lotmani seminar. 2014 vasario 28 d. – kovo 2 d. Tartu universitetas.
35. Гипотетические псевдонимы А. С. Бухова в ковенской газете «Эхо». Tarptautinė konferencija "Das Pseudonym im Kontext der russischen Emigration in Europa (1917–1945)" = "Псевдонимы русской эмиграции в Европе (1917–1945)". 3.-5. September 2014. Ruhr-Universität Bochum.
36. „Rusiškasis Vilnius” M. K. Čiurlionio laikais (1907–1909). Tarptautinė mokslinė konferencija „Mikalojus Konstantinas Čiurlionis Vilniuje”. 2015 m. balandžio 23–24 d.  Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas.
37. Rusų rašytojų kelionių į Vilnių XIX a. aprašymai. Nacionalinė mokslinė konferencija „Nuo kelionių iki turizmo istorijos“. 2015 m. gegužės 7 d. Lietuvos edukologijos universitetas.
38. Владимир Назимов и Виленская временная археологическая комиссия = Vladimiras Nazimovas ir Vilniaus laikinoji archeologijos komisija. Tarptautinė mokslinė konferencija „Kova dėl istorijos: Vilniaus senienų muziejus (1855–1915)“. 2015 m. gegužės 7–8 d. Lietuvos nacionalinis muziejus.
39. „Rusiškasis Vilnius“ Šlapelių knygyno veiklos pradžioje ir 1920–1922 m. Mokslinė konferencija „Vilniaus kultūrinis gyvenimas ir Šlapeliai“. Vilnius, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Šlapelių namai-muziejus. 2015 m. gruodžio 8–9 d. (programa)
40. Павел Кукольник и Владимир Назимов (Pavel Kukolnik ja Vladimir Nazimov). Международный Лотмановский семинар. Тартуский университет, Тарту, 26–28 февраля 2017 г. | Pavelas Kukolnikas ir Vladimiras Nazimovas. Tarptautinis Lotmano seminaras. Tartu universitetas. 2017 m. vasario 26–28 d., Tartu (programa).
41. Павел Кукольник и виленские польские поэты. Международная научная конференция XXII Славянские чтения. Даугавпилсский университет, Даугавпилс, 18–19 мая 2017 г. | Pavelas Kukolnikas ir Vilniaus lenkų poetai. Tarptautinė mokslinė konferencija XXII Slāvu lasījumi. Daugpilio universitetas. 2017 m. gegužės 18–19 d., Daugpilis (programa).
42. Tomo Venclovos Vilniaus teksto interpretacija. Tarptautinė mokslinė konferencija, skirta Tomo Venclovos 80-mečiui „Tomo Venclovos kūrybos ženklai“. Vilniaus Universitetas, 2017 m. rugsėjo 14–15 d. | Интерпретация Вильнюсского текста Томаса Венцловы. Международная научная конференция, посвященная 80-летию Томаса Венцловы «Тексты и контексты творчества Томаса Венцловы». Вильнюсский университет, 14–15 сентября 2017 г. (programa)
43. «Свой» Есенин, «чужой» Маяковский на виленской почве. Culture of the Russian Diaspora. Культура русской диаспоры: Эмигрантское восприятие «советского» – советское восприятие «эмигрантского». Таллинский университет, Институт гуманитарных наук. 3–5 октября 2018 (programa).
44. Вильнюсский текст Томаса Венцловы. Международная научная конференция XXIII Славянские чтения. Даугавпилсский университет, Даугавпилс, 10–11 мая 2018 г. = Tomo Venclovos Vilniaus tekstas. Tarptautinė mokslinė konferencija XXIII Slāvu lasījumi. Daugpilio universitetas. 2017 m. gegužės 10–11 d., Daugpilis (Latvija) = International scientific conference “XXIII Slavic Readings”. May 10–11, 2018 Daugavpils University (programa).
45. Документ и свидетельства печати в реконструкции биографии Дорофея Бохана. XVII совместный семинар кафедр русской литературы Тартуского и Хельсинкского университетов «Толкования правды в русской литературе и культуре» = 17th joint seminar of Russian literature departments of the universities of Tartu and Helsinki. “Interpretations of truth in Russian literature and culture”. Университет Хельсинки. 18–19.6.2019 (programa).
46. Рецепция Осипа Мандельштама в межвоенной Литве. Международная научная конференция «Осип Мандельштам: поэтика, рецепция, переводы». Вильнюсский университет. 19–20 сентября 2019 г. = Tarptautinė mokslinė konferencija „Osipas Mandelštamas: poetika, vertimai, recepcija“. Vilniaus universitetas. 2019 m. rugsėjo 19–20 d. (programa).
47. От Свято-Троицкого братства до Alma Mater Мелетия Смотрицкого. Международная научная конференция «Литургические языки христианской Европы: Грамматика Мелетия Смотрицкого в лингвистическом контексте Европы XVI–XVIII вв.». Вильнюсский университет. 29 сентября – 2 октября 2019 г. = Tarptautinė mokslinė konferencija „Meletijaus Smotrickio Gramatika (Vievis 1619) lingvistiniame Europos kontekste“. Vilniaus universitetas. 2019 rugsėjo 29 – spalio 2 d. (programa).
48. Мариан Здзеховский и русские студенты Университета Стефана Батория в Вильно. Tarptautinė mokslinė konferencija „Su Erelio ir Vyčio ženklais. Lenkijos ir Lietuvos moksliniai ir kultūriniai ryšiai Vilniaus universiteto istorijoje“ = Międzynarodowa konferencja naukowa „Pod znakiem Orła i Pogoni. Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego”. Vilniaus universitetas. 2019 lapkričio 21–22 d. (programa).
49. Марк Алданов в виленском зеркале. Tarptautinė mokslinė konferencija «Emigrantica продолжается: памяти Олега Анатольевича Коростелева». Rusijos Mokslų akademijos A. M. Gorkio pasaulio litearatūros institutas. 2021 kovo 22–23 d. (programa).
50. Театральное пограничье межвоенной Литвы. Tarptautinė mokslinė konferencija „Baltijos kaleidoskopas: Baltijos šalių dvasinė kultūra tarpukario laikotarpiu (1918–1939)“ = Международная научная конференция «Балтийский калейдоскоп. Духовная культура в странах Балтии в межвоенный период (1918–1939)». Lietuvos Respublikos ambasada Rusijos Federacijoje, Rusijos Mokslų akademijos Slavistikos institutas, Maskvos valstybinio universiteto Pasaulio kultūros institutas. 2021 gegužės 18–19 d. (programa).
51. Дорофей Бохан в межвоенной польской печати: постановка проблемы. XXIII Tarptautinė mokslinė skavistikos konferencija = XXIII Międzynarodowa Konferencja Slawistyczna = XXIII Международная славянская конференция. Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. 2021 birželio 24–25 d. (programa).
52. Родина и чужбина в текстах виленских стихотворцев. Tarptautinė mokslinė konferencija „Luminarze Rosyjskiej Emigracji / Великие имена русской эмиграции: Ностальгия: мифы, судьбы и литературный опыт русской эмиграции“ <http://wh.uwm.edu.pl/konferencje/konferencje-ogloszenia-i-aktualnosci/luminarze-rosyjskiej-emigracji-25-26102021>. Варминско-Мазурский Университет в Ольштыне = Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. 2021.10.25–26.
53. «Бриллианты на кладбище»: газетная беллетристика межвоенной русской печати. Tarptautinis mokslinis kongresas „Juri Lotman’s Semiosphere“ <https://jurilotman.ee/wp-content/uploads/2022/02/25.02-Congress-program-Programme.pdf>. Talino universitetas, Tartu universitetas, 2022.02.25–28.
54. Tomo Venclovos reputacijos dinamika Lietuvos rusų spaudoje (1989–2018). Mokslinė konferencija „Pirmiausia, nors tai ir sunku, mylėti kalbą“, skirta poeto Tomo Venclovos 85-osioms gimimo metinėms < http://www.llti.lt/lt/renginiai/1184>. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2022.10.04.

Ekspertinė veikla

{čia}

Papildoma veikla

Tarptautinio mokslinio tęstinio leidinio „Балтийский архив"redakcinės kolegijos narys

STUDENTAMS

Dėstomi dalykai

Virtuali mokymosi aplinka

Sandai

 Rusijos visuomenė ir kultūra

 Rytai ir Vakarai rusų kultūroje

 Rusų literatūros teorijos seminaras

 Rusijos kultūra

 Mokslinio teksto kūrimas

 Literatūra ir skaitmeninės technologijos

Literatūros sociologija

Literatūros sąrašai

Dėstomų dalykų programos

Rusijos visuomenė ir kultūra. Egzamino klausimai

Rytai ir Vakarai rusų kultūroje. Egzamino klausimai

Užduotys

Kita

Dėstytojo paskaitų tvarkaraštis

PUBLIKACIJOS

VU mokslo publikacijų duomenų bazė 

Svarbiausios publikacijos (2016-2021) 

• Belovodskaja, A. (2021). Speech Etiquette of Russian-Speaking Online Communities in Lithuania. Book chapter. In: Duskaeva L. (eds) Speech Etiquette in Slavic Online Communities. Palgrave Macmillan, Cham. p.177-202
  https://doi.org/10.1007/978-3-030-81747-3_8

• Belovodskaja, A., Hornáček Banášová M., Katinas D., Lipavic Oštir A., Lipovec A., Volungevičienė S. (2021). Mathematics for life. Soft-CLIL Module for RFL (Математика для жизни. Модуль Soft-CLIL по РКИ): Textbook, 141 p., Teacher‘s book, 89 p., CD). University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava http://kger.ff.ucm.sk/de/softclil-projektergebnisse/ 

• Belovodskaja, A. (2020). Discourse Studies of Networks (Дискурсное изучение сетей). Medialingvistika slavjanskih stran: kollektivnaja monografija L. Duskaeva, L. Ivanova (eds). Moscow: Flinta, p. 251-286

• Belovodskaja, A., Korostenskienė J. (2020). Address terms among the Russian ethnic minority in Lithuania in offline and online communication: an emerging new identity. Studies of transition states and societies, vol. 12, no. 2, p. 38-61
  http://publications.tlu.ee/index.php/stss/article/view/853/723

• Belovodskaja, A. (2019). Об исследовательском потенциале изучения хэштега как медиадискурсивного феномена (On expanding the research opportunities of the hashtag as a media discourse phenomenon). Медиалингвистика (Media linguistics), 6 (1), p. 60-74. DOI: 10.21638/spbu22.2019.105 https://medialing.ru/ob-issledovatelskom-potenciale-izucheniya-hehshtega-kak-mediadiskursivnogo-fenomena/

• Belovodskaja, A. (2019). Власть симулякра в эпоху новых медиа: к вопросу об изучении информационных аномалий в цифровом медиапространстве (The power of simulacrum in the age of the power of new media: to the question of information disorder in the digital space). Perswazja językowa w różnych dyskursach (Language persuasion in various discourses), t. 3/ Red. Ż. Sładkiewicz, A. Klimkiewicz, M. Noińska. Tom III, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, ISBN 9788378658016, p. 168-192.

• Belovodskaja, A (2018). Фейковые новости (Fake news); Хештег/хэштег (Hashtag). Медиалингвистика в терминах и понятиях: словарь-справочник. Maskva: Flinta. ISBN 9785976539785, p. 416-423 (žodyno straipsniai).

• Belovodskaja, A (2018). „Речь – Человек – Мир”: Речевое воздействие в разных дискурсах. II Международная научная конференция. Slavistica Vilnensis, t. 63. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 2351-6895, eISSN 2424-6115, p. 413-416. DOI: 10.15388/SlavViln.2018.63.11869. [CEEOL – Central and Eastern European Online Library; MLA]

• Belovodskaja, A (2017). «Новые медиа» глазами лингвиста (о новых подходах к исследованию современного медиапространства). Стылістыка: мова, маўленне і тэкст : зборнік навуковых прац / пад агул. рэд. В.І. Іўчанкава. Мінск. Выдавецтво: Адукация и выхаванне. ISBN 9789854719443, p. 141-149.

• Kobelyatskaya, M., Belovodskaja, A. (2017). Лингвомедийные технологии воздействия в телевизионных новостных программах. Стылістыка: мова, маўленне і тэкст : зборнік навуковых прац / пад агул. рэд. В.І. Іўчанкава. Мінск. Выдавецтво: Адукация и выхаванне. ISBN 9789854719443, p. 161-167.

• Belovodskaja, A. (2016). Современные медиажанры: рецензия: от теории к практике (stidijų knyga)/ Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISBN 9786094597008, 106 p.

• Belovodskaja, A. (2016). Интернет-мемы как репрезентанты медиаконцепта (к вопросу о методике анализа медиаобраза). Przegląd rusycystyczny, no 4. Katowice : "Śląsk" Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe. ISSN 0137-298X, p. 118-132. [ERIH Plus]. https://www.journals.us.edu.pl/index.php/PR/article/view/5532

TYRIMAI IR KITA VEIKLA

 Projektinė veikla

• Projektas "Pedagogų rengimo studijų programų dalykų turinio skaitmenizavimas". Projekto ekspertė 2021.10.25 – 2022.08.31
• Projektas „TestU Online - free portal of tests for education” (Erasmus+ KA2; Slovenská akademická asociácia pre medzinárodnú spoluprácu). Projekto tyrėja 2021 04 01 – 2023 03 31
• Projektas „Tęsk” (VU Filosofijos fakulteto Ugdymo mokslų institutas 09.2.1-ESFA-V-727-01-0001). Praktikos vadovė 2020 10 30 – 2021 06 11
• Projektas „Problemorientierter Soft CLIL Ansatz für nichtenglischen FS-Unterricht” (Erasmus+ KA2;http://kger.ff.ucm.sk/de/softclil-projektergebnisse/ ). Projekto tyrėja 2018 09 01 – 2021 08 31
• LMT projektas „Kompetencijos kėlimas mokslo renginiuose užsienyje“; 2018 rugpjūčio 19-28 dd. (Nr. 09.3.3-LMT-K-712-06-0043)
• Projektas „Russian Online“ (Erasmus+ KA2; https://russky.info/en/about). Projekto tyrėja 2014 09 01 - 2017 08 31
• Projektas „Vilniaus universiteto Kauno humanitarinio fakulteto studijų programų atnaujinimas socialinių ir humanitarinių mokslų srityse". Projekto vykdytoja 2010.05.03–2010.10.31

Disertacija

• Internetinės parodijos kaip lingvokognityvinis fenomenas (šiuolaikinės anoniminės internetinės kūrybos kontekste) Vilnius, VU, 2012

Ekspertinė veikla

• 2021 m. VU Filologijos fakulteto Magistrantūros studijų programų savianalizės rengimo grupės narė
• 2021 m. Ekspertinis tautinės mažumos (baltarusių, lenkų, rusų, vokiečių) gimtosios kalbos ir literatūros bendrosios programos (pradinis ir pagrindinis ugdymas) projekto vertinimas
• Vilniaus universiteto studijų programų komitetų "Rusų filologija" (BA) ir "Rusistika" (MA); "Anglų ir rusų kalbos" (BA) ir "Medijų lingvistika" (MA) narė: https://www.flf.vu.lt/en/faculty/structure/committees-of-study-programmes#russian-philology-ba-and-russian-studies-ma 
• 2016-2018 m. VU MA programos “Medijų lingvistika“ (rusų k.) rengimo grupės narė
• 2013 m. LR Valstybės tarnybos departamento projekto „Valstybės tarnautojų atrankos instrumentų sukūrimas ir testavimas" užsienio kalbos ekspertė (vyr. specialistė) (2013.02.11–2013.06.11)
• 2013 m. VU UKI studijų programos „Anglų ir rusų kalbos" savianalizės rengimo grupės narė

Mokslinių publikacijų recenzavimas

• The International Scientific Journal "Media Linguistics": https://medialing.ru/redakciya/
• The European Journal of Humour Research: https://europeanjournalofhumour.org/ejhr/libraryFiles/downloadPublic/10
• Slavistica Vilnensis: https://www.zurnalai.vu.lt/slavistica-vilnensis/peerreview 
• Verbum: https://www.zurnalai.vu.lt/verbum/ 

Dalyvavimas tarptautinėse mokslinėse organizacijose

• Media Linguistic Commission of the International Slavists Committee under the auspices of UNESCO (prezidiumo narė nuo 2018 m.)
• Ustav rusko-slovenskych kulturnych študii, Slovakija (narė nuo 2015 m.)
• Pracownia Badań nad Perswazją Językową przy Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich; Institute of Russian and Eastern Studies, Gdansk University, Poland (narė 2017-2020 m.)

Pranešimai tarptautiniuose moksliniuose renginiuose

2021

• Specyfika zachowań językowych w sieciach zamkniętych i otwartych (Особенности речевого поведения в сетевых комьюнити закрытого и открытого типа). Współczesne Media’12, 2021 balandžio 22-23. Poland, Lublin

2020

• Этика комического в развлекательных сетевых комьюнити. Science Media International Forum (SMIF-2020), 2020 lapkričio 9-12. St. Petersburg State University (online)
• «ZOOMированный семестр»: фокусируясь на главном. Tarptautinė apskritojo stalo diskusija Russian language online: new challenges - new opportunities (Русский язык онлайн: новые вызовы — новые возможности). 2020 liepos 9 d. Immanuel Kant Baltic Federal University (online)

2019

• Опыт разработки CLIL модулей по РКИ (9-10 классы основной школы, уровень А2). Tarptautinė mokslinė konferencija VIII Братиславские встречи: международный форум русистов
• Pragmatics of address forms among Russian speakers in Lithuania:on the question of the characteristics of the social networks audience.7th International conference Comparative media studies in today’s world: Communities. Audiences. Publics. SpbU: School of Journalism and Mass Communication, 2019.
• Медийная картина мира как категория медиадискурса и механизмы ее (ре)конструирования. 58-й Международный научный форум Медиа в современном мире: Петербургские чтения. СпбГУ, Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций, 2019.

2018

• #ХЭШТЕГ, который изменил мир: о новых способах изучения взаимодействия языка и сознания в условиях современного медиапространства. XVI International Congress of Slavists. Belgradas, Serbija. 2018
• Использование методик смешанного обучения (Blended Learning) и CLIL-технологий при обучении иностранному языку (опыт Литвы на фоне общеевропейского пространства). XX mokslinė-praktinė CARTA (Central Association of Russian Teachers of America) ir Valstybinio A. Puškino rusų kalbos instituto (ГИРЯ им. А.С. Пушкина) konferencija. Maskva, Rusija, 2018.
• Власть симулякра в эпоху власти новых медиа: фейковый контент и феномен вирусного редактора. II Tarptautinė mokslinė konferencija Mowa - Czlowiek – Swiat. Gdansko universitetas, Lenkija, 2018.

2017

• Учебник: универсальный или национальный? VII Tarptautinis rusistų forumas Братиславские встречи под Татрами 2017. The Catholic University in Ružomberok, Slovakija, 2017.
• О медиалингвистических компетенциях в свете развития конвергентной журналистики и новых медиа. VII Tarptautinė mokslinė konferencija Linguistic, Educational and Intercultural Research 2017, Vilniaus universitetas, Lietuva, 2017.
• Лингвистические характеристики медиатекста: лексико-семантический уровень. II Tarptautinė mokslinė konferencija Язык в координатах массмедиа. Sankt-Peterburgo Valstybinis Universitetas, Rusija, 2017.
• Хэштег как инструмент мониторинга сетевого медиапространства: к вопросу об исследованиях коллективного когнитивного пространства. VI Tarptautinė mokslinė konferencija Жизнь языка в культуре и социуме. RUDN university, Rusija, 2017.
• Новые медиа и новые стратегии исследования современного медиапространства. IV Tarptautinė mokslinė konferencija Стилистика: язык, речь и текст. Baltarusijos Valstybinio universiteto Žurnalistikos Institutas, 2017.

2016

• Интернет-лингвистика в контексте вопроса о статусе медиалингвистики. I Tarptautinė mokslinė konferencija Язык в координатах массмедиа. Konstantin Preslavsky University of Shumen, Varna, Bulgarija, 2016.
• «Путин» как медиамем: к вопросу о механизмах конструирования медиаобраза. I Tarptautinė mokslinė konferencija Mowa – Czlowiek – Swiat. Gdansko universitetas, Lenkija, 2016.
• Образовательный потенциал современных интернет-ресурсов. VII tarptautinė mokslinė konferencija Lingvistiniai, didaktiniai ir sociokultūriniai kalbos funkcionavimo aspektai. Vilnius, 2016 m. gegužės 5–6 d.

Šviečiamoji ir fakultetą populiarinanti veikla

Viešos paskaitos

• 2021-07-01: Tarptautiniai metodiniai seminarai mokytojams-rusistams „Soft CLIL Workshop“ (nuotoliniu būdu). Vilnius (Lietuva), Trnava (Slovakija)
• 2020-01-16: Kalba ir medijos: kaip lingvistai supranta (medijų) raštingumą (ЯЗЫК И МЕДИА: как лингвисты понимают (медиа)грамотность). Paskaita Vilniaus Puškino gimnazijos 9-12 kl.moksleiviams
• 2019-03-23: Kas yra medijų lingvistika ir kaip lingvistai tyrinėja naująsias medijas ir jų poveikį mūsų pasaulėvaizdžiui? Atvira paskaita. VU MVG programa VU.ACADEMIA.RU
• 2016-03-05: Internetinė rusų kalba: ten, kur gyvena кросавчеги, падонки ir няшки Atvira paskaita. VU MVG programa VU.ACADEMIA.RU
• 2014-06-12: Pamatykime pasaulį rusiškai arba kaip atrodo pasaulis pro skirtingų kalbų “akinius”. VU Vaikų universitetas

Pranešimai spaudai

• 2019-06-11: В Вильнюсском университете подготовят русистов-медиалингвистов. Straipsnis ru.DELFI.lt. URL: https://ru.delfi.lt/news/live/v-vilnyusskom-universitete-podgotovyat-rusistov-medialingvistov.d?id=81430495
• 2019-02-10: VU FLF Rusistikos (medijų lingvitikos) MA programos ir projekto VU.ACADEMIA.RU pavasario semestro pristatymas. URL: https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1013712294/laida-rusu-kalba-2019-02-10-16-03 (min: 17:30 – 27:20)
• 2017-01-29: VU FLF Rusų filologijos programos ir projekto VU.ACADEMIA.RU pavasario semestro pristatymas. LRT Laida rusų kalba, 16:30. URL: http://lrvab.lrt.lt/lt/archive/35317/ (min: 17.55 – 27.00)
• 2016-10-04: VU.ACADEMIA.RU projekto rudens semestro pristatymas. LRT Laida rusų kalba, 16:30. URL: http://www.lrt.lt/mediateka/ (min: 15.00 – 27.00)
• 2016-05-13: A. Belovodskaja: Rusų kalbos specialistų poreikis ateityje... URL: http://alkas.lt/2016/05/13/a-belovodskaja-rusu-kalbos-specialistu-poreikis-ateityje-tik-dides/

VU MVG paskaitų ciklų VU.ACADEMIA.RU organizavimas:

• 2019-02-09 – 2019-05-04: VU MVG programos VU.ACADEMIA paskaitų ciklo organizavimas (7 paskaitos)
• 2016-10-15 – 2017-04-01: VU MVG programos VU.ACADEMIA paskaitų ciklo organizavimas (10 paskaitų)
• 2016-02-06 – 2016-05-14: VU MVG programos VU.ACADEMIA paskaitų  ir kūrybinių dirbtuvių ciklo organizavimas (8 paskaitos ir 2 kūrybinės dirbtuvės)

Tarptautinių konferencijų programinių ir organizacinių komitetų narė:

• 8-th INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE Linguistic, Educational, and Intercultural Research 2021 (Vilnius, October 21-22, 2021)
  http://www.conference.uki.vu.lt/scientific-advisory-commitee-2/  INTERACTIVE RUSSIAN LANGUAGE CAFÉ organizavimas ir moderavimas: https://www.facebook.com/onlineconferenceLEIR2021/ 
• 5-th INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE Language in the Coordinates of the Mass Media (Spbu, June 30 - July 3, 2021)  https://linguistics-media.ru/organizatory/
  7-th INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE Linguistic, Educational and Intercultural Research 2017 (Vilnius, October 12-13, 2017)

STUDENTAMS

Dėstomi dalykai

• https://emokymai.vu.lt/

Dalykų aprašai

• https://emokymai.vu.lt/course/search.php?search=Belovodskaja

Dėstytojos paskaitų tvarkaraštis