Sidebar

Bendros naujienos

BB_stipendija_2026.jpg

Spalio 30 d. FLF Tarybos posėdžio pradžioje buvo pasveikintos šių metų Bern. Brazdžionio vardinės stipendijos laimėtojos, Lietuvių filologijos 3–4 k. studentės: Augustė Anisimova, Deimantė Jančiūnaitė, Emilija Jūrelytė, Gustė Kojytė, Aušrinė Kristanaitytė, Danielė Ramanauskaitė.

Stipendija skirta studentėms, pasižymėjusioms išskirtiniais lietuvių literatūros studijų pasiekimais, kūrybine ir lietuvių literatūros sklaidos veikla.

Stipendiją skiria Lietuvių fondas (JAV), bendradarbiaudamas su Lietuvių literatūros katedra.

Esame dėkingi Lietuvių fondui, stipendijos mecenatams už jų dosnumą, džiaugiamės, kad turime gabių, kūrybingų, perspektyvių lietuvių literatūros studenčių ir galime jas palaikyti bei paskatinti, o drauge – įprasminti poeto Bern. Brazdžionio atminimą.

Studentes pasveikino Lietuvių fondo atstovai dr. Daiva Litvinskaitė, Tauras Bublys, Lietuvių literatūros katedros vedėja prof. Brigita Speičytė, FLF dekanas prof. Mindaugas Kvietkauskas, FLF Tarybos pirmininkė prof. Loreta Vilkienė.

Lietuvių fondo sveikinimo laiške stipendijos laimėtojoms rašoma: „Džiaugiamės, kad Lietuvių Fonde įsteigtų vardinių fondų steigėjų ir nuoširdžių aukotojų dėka Fondas gali paremti studijuojantį jaunimą. Poeto šeimos narių įsteigtam fondui eilę metų aukojo Kalifornijos lietuvių bendruomenės nariai ir pavieniai asmenys. Dėkojame jiems už qatsidavimą, rūpestį ir dosnumą, ugdant jaunąją kartą.

Tikime, kad po daugelio metų ir Jūs tapsite Lietuvių Fondo nare, aukštai iškelsite LF liepsną ir nušviesite kelią būsimiems studentams, siekianties mokslo aukštumų“.

Nuotraukoje iš kairės: Lietuvių fondo atstovai Tauras Bublys ir Daiva Litvinskaitė, stipendijos laimėtojos Aušrinė Kristanaitytė, Emilija Jūrelytė, Gustė Kojytė, Deimantė Jančiūnaitė, Augustė Anisimova; Lietuvių literatūros katedros vedėja Brigita Speičytė.

Sveikiname stipendijos laimėtojas ir linkime geriausios kūrybinės kloties!

DSC_2787_copy.jpg

Spalio 29 d. Greta Maslauskienė sėkmingai apgynė filologijos krypties daktaro disertaciją „Lietuviškasis sakytinis akademinis diskursas: makro ir mikro aspektų analizė“ ir įgijo humanitarinių mokslų daktarės laipsnį!

Pasidžiaugti šia svarbia akimirka ir pasveikinti Gretą susirinko kolegos, studentai, draugai bei artimieji.

Sveikinimus ir linkėjimus tiesiai iš Jungtinės Karalystės siunčia disertacijos mokslinė vadovė prof. dr. Jolanta Šinkūnienė:

„Apginta disertacija – reikšmingas ir originalus darbas, kuris ne tik papildys lietuvių sakytinio diskurso tyrimus, bet ir išsamiai pristatys akademinės sakytinės kalbos specifiką, pasitelkiant universiteto dėstytojų seminarų kalbą. Tinkamai surinkti medžiagą šiai disertacijai, ją paversti didelės apimties tekstynu ir išsamiai analizuoti įvairiais aspektais buvo milžiniškas, bet labai svarbus darbas. Jis atveria kelią tolimesniems sakytinės akademinės lietuvių kalbos tyrimams ir leidžia palyginti lietuvių kalbą su kitomis kalbomis. Viso Anglistikos, romanistikos ir klasikinių studijų instituto vardu norėčiau labai pasidžiaugti ir pasveikinti dr. Gretą Maslauskienę bei palinkėti ir toliau siekti svarbių atradimų mokslo pasaulyje.“

Disertacijos gynimo tarybos sudėtis:

  • prof. dr. Rūta Petrauskaitė – tarybos pirmininkė (Vytauto Didžiojo universitetas)
  • doc. dr. Erika Jasionytė-Mikučionienė (Vilniaus universitetas)
  • prof. dr. Jūratė Ruzaitė (Vytauto Didžiojo universitetas)
  • doc. dr. Audronė Šolienė (Vilniaus universitetas)
  • doc. dr. Vilma Zubaitienė (Vilniaus universitetas)

Disertaciją galima peržiūrėti Vilniaus universiteto, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekose ir https://newshub.vu.lt/.../MASLAUSKIENE_Greta_1e599bb3ab.pdf

DSC_2742.jpg

DSC_2779.jpg

DSC_2680.jpg

 864353157_1678018494015908_135575958105462250_n.jpg

Šiurpnaktis jau čia pat! Tai puiki proga ne tik pasinerti į šiurpią Helovino atmosferą, bet ir pažvelgti į mirtį, vaiduoklius bei vampyrus iš akademinės perspektyvos.  

Kviečiame į Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto doktorantų seminarą, kuriame bus nagrinėjama, kaip mirtis, mirusiųjų kūnai ir pomirtinis gyvenimas vaizduojami šiuolaikiniuose vaizdo žaidimuose ir XIX a. prancūzų literatūroje.

Spalio 29 d. 19 val.

Turkų k. auditorijoje (tvarkaraštyje – 15, ant durų – 112)

Daugiau informacijos apie pranešimus anglų kalba žemiau.

[English] 

Halloween is just around the corner! It’s the perfect opportunity not only to immerse yourself in the spooky Halloween atmosphere, but also to explore death, ghosts, and vampires from an academic perspective.

Join us for a seminar featuring doctoral students from Vilnius University’s Faculty of Philology, exploring how death, corpses, and the afterlife are portrayed in contemporary video games and nineteenth-century French literature.

October 29, 7 PM

Turkų k. Room (15 on the timetable, Room 112 on the door)

More about presentations:

  • Mikael Schultz Rasmussen: Deaths with Benefits: How Slay the Princess Makes Friends with Mortality  

Slay the Princess (Black Tabby Games, 2023) is a video game in which dying is never the end. Death changes characters, relationships, memories, environments, and the possibilities that follow, gradually transforming what first looks like a simple story about killing one princess into a much larger question: should death itself continue to exist? Drawing on posthumanist approaches to mortality and Braidotti's (2013) idea of “making friends with death,” this talk explores how Slay the Princess repeatedly presents death not simply as loss or failure, but as part of an ongoing process of change. I argue that the game ultimately privileges the Shifting Mound’s world of mortality, relation, and transformation over the Echo’s dream of permanent, deathless existence. Through recursive deaths, shifting identities, and contrasting visions of eternity, Slay the Princess suggests that endings need not be the opposite of continuation. Sometimes, what allows life to go on is precisely that things are allowed to end.

  • Matteo Silvestri: Haunting the Page: The Poetics of the Corpse in Nineteenth-Century France 

In nineteenth-century France, the human corpse occupied a deeply ambiguous space at the intersection of medical positivism, public fascination, and literary imagination (Ariès, 1977). To mark Halloween through the lens of Death Studies, this presentation explores how the dead body haunts the literary page, shifting between spectral obsession and vampires (Praz, 1933). Rather than treating ghosts and vampires as mere Gothic tropes, this talk examines them as critical thanatological tools to show how 19th century literature perceived mortality, decay, beauty and eroticism.

The discussion opens with Émile Zola’s Thérèse Raquin (1867), analysing how the unburied ghost of Camille haunts the narrative not as a traditional apparition, but as a decaying physical presence that disrupts the eroticism of the living. This spectral obsession is contextualised alongside the realistic, institutionalised depiction of the Paris Morgue (Downing, 2003) — a site where the corpse becomes a public spectacle, an object of scientific control, and a mirror of social voyeurism.Moving from the ghost and the clinical reality to the aestheticized boundary between death and desire, the second part explores the vampire of Théophile Gautier’s La Morte Amoureuse (1836). Here, the figure of the vampiric Clarimonde resists natural decomposition through poetic idealisation, serving as a literary defence mechanism against the horrors of physical dissolution (Bronfen, 1992). By juxtaposing Zola’s institutionalised death with Gautier’s erotically preserved corpse, this talk highlights how 19th century French literature navigates the delicate boundary between horror, beauty and eroticism when death comes into play. 

2026 m. lapkričio 6 d. 10 val. 92 (Z. Zinkevičiaus) auditorijoje Aleksandra Strelcova gins filologijos mokslo krypties disertaciją „Tapatybės kaitos modeliai XXI a. pr. paaugliams skirtoje lietuvių prozoje“ mokslo daktaro mokslo laipsniui gauti. 

Anotacija: 

Disertacijos objektas – 2000–2025 m. lietuvių proza vyresniesiems paaugliams ir joje vaizduojamas paauglio tapatybės kaitos procesas. Darbe pirmą kartą sistemingai apžvelgiamas šio laikotarpio lietuvių literatūros vyresniesiems paaugliams laukas. Pagrindinis teorinis ir metodologinis disertacijos rezultatas – sukonstruoti Norminis ir Deviacinis tapatybės kaitos modeliai. Jie leidžia veikėjo paauglio tapatybės kaitą tirti kaip galios persiskirstymo procesą: kas nustato kaitos kryptį, kada paauglio turima galia pripažįstama pakankama, kad įvyktų pokytis, kokias kūrinyje teigiamas normas veikėjas priima arba atmeta ir kaip jo pasirinkimas nulemia tapatybės kaitos kryptį. Modelių taikymas parodė, kad paauglio tapsmo rezultato neapibrėžia pats prisitaikymo ar pasipriešinimo suaugusiųjų galiai faktas. Esminiu brandos kriterijumi tampa veikėjo gebėjimas reflektuoti galios veikimą, derėtis dėl savo vietos jos struktūroje ir prisiimti atsakomybę už savo pasirinkimus bei jų pasekmes.

Disertacija rengta 2015–2025 metais Vilniaus universiteto Filologijos fakultete.

Mokslinė vadovė –  doc. dr. Audinga Peluritytė-Tikuišienė (Vilniaus universitetas)

Disertacijos gynimo tarybos sudėtis:

  • doc. dr. Eglė Keturakienė – tarybos pirmininkė (Vilniaus universitetas)
  • doc. dr. Žydronė Kolevinskienė (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)
  • dr. Geda Montvilaitė-Subaitienė (Prahos Karolio universitetas)
  • doc. dr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė (Vilniaus universitetas)
  • doc. dr. Indrė Žakevičienė (Vytauto Didžiojo universitetas)

Disertaciją galima peržiūrėti Vilniaus universiteto, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekose ir čia: https://newshub.vu.lt/uploads/STRELCOVA_Aleksandra_dbafd11373.pdf

[EN ] 

On 6 November 2026 at 10:00 in the Z. Zinkevičius Auditorium (Room 92) of Vilnius university Faculty of Philology, Aleksandra Strelcova will defend her PhD thesis “Models of Identity Change in Lithuanian Young Adult Prose of the Early TwentyFirst Century”.

Abstract:

The object of the dissertation is Lithuanian prose for older adolescents published between 2000 and 2025 and the process of adolescent identity change represented within it. For the first time, the dissertation systematically examines the field of Lithuanian literature for older adolescents during this period. Its main theoretical and methodological contribution is the construction of the Normative and Deviant Models of Identity Change. These models make it possible to analyse adolescent identity change as a process of power redistribution: who determines the direction of change, when the power held by the adolescent is recognised as sufficient for change to occur, which norms affirmed within the literary work the protagonist accepts or rejects, and how these choices shape the direction of identity change. The application of the models demonstrates that the outcome of adolescent becoming is not determined simply by adaptation to or resistance against adult power. Instead, a key criterion of maturity is the protagonist’s ability to reflect on the operation of power, negotiate their position within its structures, and assume responsibility for their choices and their consequences.

Academic Supervisor: Assoc. Prof. Dr Audinga Peluritytė-Tikuišienė (Vilnius university)

Defense board:

  • Assoc. Prof. Dr Eglė Keturakienė – tarybos pirmininkė (Vilnius university)
  • Assoc. Prof. Dr Žydronė Kolevinskienė (The Institute of Lithuanian Literature and Folklore)
  • Dr Geda Montvilaitė-Subaitienė (Charles University, Prague)
  • Assoc. Prof. Dr Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė (Vilnius university)
  • Assoc. Prof. Dr Indrė Žakevičienė (Vytautas Magnus University)

Thesis available here: https://newshub.vu.lt/uploads/STRELCOVA_Aleksandra_dbafd11373.pdf

Anželikos_Teresės_disertacijos_gynimas.png

2026 m. lapkričio 6 d. 13 val. VU Teatro salėje Anželika Teresė gins filologijos mokslo krypties disertaciją „Lietuvių gestų kalba: meninių tekstų raiška“ mokslo daktaro mokslo laipsniui gauti. 

Viso disertacijos gynimo metu bus užtikrinamas vertimas iš / į lietuvių kalbą, lietuvių gestų kalbą ir tarptautinius gestus. 

Anotacija: 

Disertacijoje tiriama lietuvių gestų kalbos (LGK) meninių tekstų raiška, prisidedant prie platesnio mokslinio klausimo, kokie požymiai LGK tekstą daro meniniu, nagrinėjimo. Tyrimo tikslas – ištirti globaliųjų ir fonologinio lygmens metaforų, neologizmų, nerankinių elementų ir simetrijos raišką, kūrimo būdus, reikšmes bei funkcijas 57 originaliuose LGK meniniuose tekstuose.

Kokybinėje analizėje, naudojant ELAN programą, tiriamos metaforos ir tyrimo metu išryškėję neologizmų konstruktai. Kiekybinėje analizėje kompiuterinės regos (angl. computer vision) įrankiais „MediaPipe Holistic“ ir „OpenFace“ tiriami nerankiniai elementai ir simetrija, lyginant meninius tekstus su jų perpasakojimais. Kiekybinės analizės rezultatai interpretuojami pasitelkus diskusijų grupės metodą.

Nustatyta, kad globaliosios metaforos kyla iš teminių sričių, pasikartojančių įvairių šalių gestakalbių kūriniuose; fonologinio lygmens metaforos kuriamos pasitelkiant visas penkias fonologines klases, kartais jas derinant tarpusavyje; neologizmų konstruktai kuria vizualinę perspektyvą ir atskleidžia gestakalbio pasaulėžiūrą. Taip pat atskleista įkūnijimo (angl. embodiment) ir vizualinio skambumo (angl. visual sonority) svarba bei simetrijos ir asimetrijos ypatybės. Disertacija sistemiškai atskleidžia LGK meninės raiškos priemonių kūrimo būdus bei funkcijas ir prisideda prie gestų kalbų meninės raiškos tyrimų metodologijos plėtros.

Disertacija rengta 2018–2025 metais Vilniaus universitete.

Mokslinė vadovė –  prof. dr. Loreta Vilkienė (Vilniaus universitetas)

Disertacijos gynimo tarybos sudėtis:

  • prof. dr. Meilutė Ramonienė – tarybos pirmininkė (Vilniaus universitetas)
  • doc. dr. Jurgita Astrauskienė (Vilniaus universitetas)
  • doc. dr. Laura Kamandulytė-Merfeldienė (Vytauto Didžiojo universitetas)
  • dr. Fernanda de Araujo Machado (San Paulo universitetas, Brazilija)
  • prof. dr. Johanna Mesch (Teisingumo ministerija, Suomija)

Su disertacija galima susipažinti Vilniaus universiteto, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekose ir čia: https://newshub.vu.lt/uploads/TERESE_Anzelika_4f0342086f.pdf

[EN ] 

On 6 November 2026 at 13:00 in the Theatre Hall of Vilnius University Anželika Teresė will defend her PhD thesis “Lithuanian Sign Language: Expressing Artistic Texts”.

Interpretation between spoken Lithuanian, Lithuanian Sign Language and International Sign will be provided throughout the dissertation defence.

Abstract:

The dissertation examines artistic expression in Lithuanian Sign Language (LGK) literary texts, contributing to the broader scholarly question of what features make an LGK text literary. The aim of the study is to investigate the expression, construction, meanings, and functions of global and phonological-level metaphors, neologisms, non-manual elements, and symmetry in 57 original LGK literary texts.

The qualitative analysis, conducted using ELAN, examines metaphors and neologism constructions identified during the research. The quantitative analysis uses computer vision tools, MediaPipe Holistic and OpenFace, to investigate non-manual elements and symmetry by comparing literary texts with their retellings. The quantitative findings are interpreted using the focus group method.

The findings show that global metaphors emerge from thematic domains that recur in signers’ literary works across different countries; phonological-level metaphors are created through all five phonological classes, sometimes combining them; and neologism constructions create visual perspectives and reveal signers’ worldviews. The study also highlights the importance of embodiment and visual sonority, as well as the characteristics of symmetry and asymmetry. The dissertation systematically reveals how artistic devices in LGK are constructed and what functions they serve, while contributing to the development of methodologies for studying artistic expression in sign languages.

Academic Supervisor: Prof. Dr Loreta Vilkienė (Vilnius university)

Defense board:

  • Prof. Dr Meilutė Ramonienė –  chairwoman (Vilnius university)
  • Assoc. Prof. Dr Jurgita Astrauskienė (Vilnius university)
  • Assoc. Prof. Dr Laura Kamandulytė-Merfeldienė (Vytautas Magnus University)
  • Dr Fernanda de Araujo Machado (University of São Paulo)
  • Prof. Dr Johanna Mesch (Ministry of Justice, Finland)

Thesis available here: https://newshub.vu.lt/uploads/TERESE_Anzelika_4f0342086f.pdf

IMG_4556.png

Spalio 27 d., antradienį, Vilniuje prasidės XXVI-oji Pasaulinė italų kalbos savaitė, kurią organizuoja Vilniaus universiteto (VU) Filologijos fakulteto Italų kalbotyros ir literatūros katedra, bendradarbiaudama su Italijos ambasada Lietuvoje ir Italų kultūros institutu Vilniuje.

Iškilmingame Savaitės atidaryme dalyvaus Italijos ambasadorius Lietuvoje Emanuele de Maigret, Šveicarijos Konfederacijos ambasadorė Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje Anja Zobrist Rentenaar, VU rektorius prof. dr. Rimvydas Petrauskas bei Filologijos fakulteto vadovybė.

Mokslinė renginio programa išsiskiria aukštu pranešėjų akademiniu lygiu. Tarp svečių – prof. Roberto Antonelli, Italijos nacionalinės Linčėjų akademijos (Accademia Nazionale dei Lincei), vienos seniausių Europos mokslo institucijų, įkurtos Romoje 1603 m., prezidentas. Laikantis ilgametės tradicijos, savaitėje taip pat dalyvaus keli Italijos Kruska akademijos (Accademia della Crusca), seniausios pasaulyje kalbotyros akademijos, įkurtos Florencijoje 1583 m., nariai, ir žymūs Italijos bei užsienio universitetų mokslininkai.

Be teminių paskaitų, programoje numatyti du apskritojo stalo pokalbiai: „Dantė be sienų: recepcija, tradicija ir naujos perspektyvos“ ir „Italų kalba – galimybių kalba“. Taip pat vyks gitaros meistro Antonio Forcione solinis gitaros koncertas ir, bendradarbiaujant su Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, bus atidaryta paroda „Sąsajos: italai Lietuvoje, lietuviai Italijoje“. Programą papildys muzikinis ir teatrinis performansas „Pulčinelos kiaušinis“ (L’uovo di Pulcinella), rengiamas bendradarbiaujant su Lietuvos muzikos ir teatro akademija.

Spalio 30 d., penktadienį, pasibaigsianti savaitė išsiskiria nagrinėjamų temų įvairove ir aktualumu. Joje dalyvaus mokslininkai iš Pizos, Feraros, Romos „La Sapienza“ ir Florencijos universitetų, Zalcburgo „Mozarteum“ universitetas, Dublino universiteto koledžas (University College Dublin) ir Zalcburgo Italų kultūros draugija „Dante Alighieri“. Šis renginys yra reikšminga mokslinių diskusijų ir tarpkultūrinio dialogo erdvė, prisidedanti prie italų kalbos ir kultūros sklaidos tarptautiniu mastu bei stiprinanti akademinius ir kultūrinius ryšius tarp Italijos, Lietuvos ir kitų Baltijos šalių.

Pilna savaitės renginių programa.

Gestų_kalbų_pripažinimas__gestakalbių_teisės_akademinis_lygiavertiškumas_ir_meninė_kūryba.png

Lapkričio 5 d. 12.30 val. Vilniaus universiteto (VU) Teatro salėje vyks tarptautinis renginys „Gestų kalbų pripažinimas: gestakalbių teisės, akademinis lygiavertiškumas ir meninė kūryba“.

Renginyje viešas paskaitas skaitys dvi tarptautiniu mastu pripažintos mokslininkės. Stokholmo universiteto prof. Johanna Mesch (Švedija) pristatys Suomijoje vykstantį kurčiųjų ir gestakalbių tiesos bei susitaikymo procesą, o San Paulo universiteto dr. Fernanda de Araújo Machado (Brazilija) supažindins su Brazilijos gestų kalbos (Libras) poetika ir kūrybinės raiškos galimybėmis.

Paskaitos bus verčiamos iš/į tarptautinius gestus, lietuvių gestų ir lietuvių kalbas. 

Renginys nemokamas ir atviras visiems, tačiau planuojančius atvykti prašome užpildyti registracijos formą.

Apie paskaitas

Prof. Johanna Mesch. „Kurčiųjų ir gestakalbių tiesos ir susitaikymo procesas Suomijoje“

Kaip valstybė gali pripažinti istorines skriaudas ir susigrąžinti kurčiųjų bei gestakalbių pasitikėjimą? Pranešime bus pristatomas Suomijos teisingumo ministerijos koordinuojamas tiesos ir susitaikymo procesas, kuriuo siekiama dokumentuoti kurčiųjų ir gestakalbių patirtus žmogaus teisių pažeidimus, diskriminaciją bei jų padarinius praeityje ir šiandien. 

Šio proceso generalinės sekretorės pareigas einanti prof. Johanna Mesch aptars, kaip į jį įtraukiama bendruomenė, kokią reikšmę turi jos narių liudijimai ir kaip siekiama istorinio teisingumo bei visuomenės, kurioje gerbiamos gestakalbių teisės.

Dr. Fernanda de Araújo Machado (Brazilija). „Kūrybiškumas Brazilijos gestų kalboje (Libras)“

Kaip gimsta poezija gestų kalba ir kuo išskirtinė jos meninė raiška? Pranešime pristatoma Brazilijos gestų kalbos LIBRAS poetinė kūryba, jos estetinės ir kalbinės ypatybės bei gestų kalbos literatūros antologijos sudarymo patirtis.

Dr. Fernanda de Araújo Machado, pati būdama kurčioji gestakalbė poetė ir mokslininkė, atskleis, kaip atrenkami, analizuojami ir dokumentuojami gestų kalba sukurti literatūriniai kūriniai, kokiais kriterijais vertinama jų meninė raiška ir kodėl svarbu išsaugoti šį unikalų kalbinį bei kultūrinį paveldą. Taip pat bus aptariama gestų kalbos literatūros reikšmė kurčiųjų gestakalbių kūrybinei saviraiškai ir kultūriniam tapatumui.

Mokslininkė taip pat pristatys kurčiųjų gestakalbių mokslininkų akademines galimybes Brazilijoje, papasakos apie gestų kalba rengiamas disertacijas ir pasidalins savo patirtimi – jos pačios disertacija parengta LIBRAS kalba ir įamžinta beveik devynių valandų trukmės vaizdo įraše! 

Apie mokslininkes 

Prof. Johanna Mesch – Stokholmo universiteto (Švedija) gestų kalbos profesorė, 2019 m. tapusi pirmąja kurčiąja gestų kalbos profesore Šiaurės šalyse. Ji yra tarptautiniu mastu pripažinta gestų kalbų tyrėja, daug metų nagrinėjanti taktilinę gestų kalbą, kurčneregių komunikaciją ir gestų kalbų tekstynus. 

Prof. J. Mesch yra viena pagrindinių Švedijos gestų kalbos tekstyno kūrėjų ir tyrėjų, kartu su lingvistu Larsu Wallinu yra publikavusi darbą apie šio tekstyno anotavimą. Ši patirtis aktuali ir Lietuvoje, kur nacionalinio lietuvių gestų kalbos tekstyno poreikis išlieka didelis.

Šiuo metu prof. J. Mesch dirba Suomijos teisingumo ministerijoje, kur prisideda prie kurčiųjų ir gestų kalbų vartotojų tiesos ir susitaikymo proceso. Jo tikslas – ištirti, dokumentuoti ir įvertinti istorinius bei tebesitęsiančius žmogaus teisių pažeidimus, oralizmo praktiką ir jos draudimus, sisteminę diskriminaciją bei kitas neteisybes, kurias patyrė kurčiųjų bendruomenė ir gestų kalbų vartotojai Suomijoje.

Daugiau apie profesorės mokslinę veiklą: https://johannamesch.wordpress.com/

Dr. Fernanda de Araújo Machado – San Paulo universiteto (Brazilija) profesorė, Brazilijos gestų kalbos (LIBRAS) tyrėja, kurčioji gestakalbė poetė ir menininkė. Jos mokslinių tyrimų centre – gestų kalbos literatūra ir poetika, ypatingą dėmesį skiriant meninės raiškos priemonėms gestų kalboje. 

Prieš kelerius metus kartu su Rachel Sutton-Spence ji parengė „Cambridge University Press“ išleistą akademinį veikalą „Creative Sign Language“, kuriame nagrinėjama kūrybinė gestų kalbos raiška – poezija, pasakojimai, performansas, vaizdinės ir kalbinės meninių tekstų kūrimo priemonės.

Dr. Machado taip pat prisideda prie Brazilijos gestų kalbos literatūros antologijos kūrimo, o pati kurdama poeziją gestų kalbą pažįsta tiek kaip mokslininkė, tiek kaip kūrėja.

 

Programa_Gestų_kalbų_pripažinimas_gestakalbių_teisės_akademinis_lygiavertiškumas_ir_meninė_kūryba-png.png

Vilno In the courtyard of old University 36x28 Large Black Wood Framed Print Art by Mstislav Dobuzhinsky bf8adc09 8188 403d 8328 06f189338268 6650451ea94337f403e98effb903d438 e03006935b

Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Baltijos kalbų ir kultūrų institutas, Lietuvių kalbos institutas ir Torunės Mikalojaus Koperniko universiteto Kitabistikos tyrimų centras kviečia mokslininkus, tyrėjus, doktorantus ir visus tautinių, etninių bei religinių bendrijų problematika besidominčius akademinės bendruomenės narius dalyvauti V tarptautinėje mokslinėje konferencijoje iš ciklo „Tautinių, etninių ir religinių mažumų kultūros paveldas“, skirtoje tiurkų tautų apsigyvenimo Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje 630-osioms metinėms paminėti.

Konferencija vyks 2027 m. spalio 6–8 d. Vilniaus universiteto Filologijos fakultete (Universiteto g. 5, Vilnius).

Dalyvių registracijos formų ir pranešimo tezių (300–500 žodžių) organizatoriai laukia iki 2027 m. sausio 31 d.

Daugiau informacijos apie renginį rasite čia.