MAIN
Professor
Address: Universiteto 5, LT-01122 Vilnius
Email: dainora.pociute@flf.vu.lt;
Office hours: on Tuesday at 12.30 p. m.
Fields of research
- Literature of the Grand Duchy of Lithuania
- Reformation and Counter-Reformation History
- Lithuania-Italy in the XVI-XVIIth Centuries
- Early Modern Intellectual History
Courses taught
- History of Lithuanian Literature: Middle Ages, Renaissance, Baroque, Enlightenment (BA)
- Religious Thought in Lithuania during the Early Modern era (MA)
- Culture and Media from the Middle Ages to the Modern Times (BA)
- Seminar on the Master Thesis (MA)
- Lithuanian-Italian relations during the Renaissance (D)
PUBLICATIONS
Vilnius University Publications Database
Books
- Pociūtė, XVI-XVII a. protestantų bažnytinės giesmės: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Prūsų Lietuva, Vilnius, 1995, p. 1-230 [The Protestant Hymns of 16-17th Centuries: The Grand Duchy of Lithuania and East Prussia, Vilnius, 1995]
- Pociūtė, M. Vaicekauskas (eds), Giesmės dangaus miestui. XVI-XVIII amžiaus lietuvių bažnytinių giesmių antologija, Vilnius, 1998, p. 1-663 [The Anthology of Lithuanian Hymns of 16th-18th Century]
- Pociūtė, Maištininkų katedros. Ankstyvoji reformacija ir lietuvių-italų evangelikų ryšiai, Vilnius: Versus aureus, 2008, p. 1-597 [Rebellious Cathedrals. Early Reformation and the Contacts Between Lithuanian and Italian Evangelicals, Vilnius, 2008]
- Pociūtė (ed.), Abraomas Kulvietis: Pirmasis Lietuvos Reformacijos paminklas: Abraomo Kulviečio Confessio fidei ir Johanno Hoppijaus Oratio funebris (1547). Studija, faksimilė, komentuotas leidimas, vertimas į lietuvių kalbą / Abraomas Kulvietis: the First Recorded Text of the Lithuanian Reformation / A Study, Facsimile, a New Edition with Commentaries and Translation into Lithuanian (Monumenta Reformationis Lithuanicae, t. 1), Vilnius, 2011, p. 1-206.
- Pociūtė (ed.), Du laiškai: popiežiaus nuncijaus Luigi Lippomano ir kunigaikščio Mikalojus Radvilo Juodojo polemika (1556). Studija, faksimilė, komentuotas leidimas, vertimas į lietuvių kalbą / Two Letters: a Controversy between Papal Nuncio Luigi Lippomano and Duke Nicolaus Radvilas the Black (1556). A Study, Facsimile, a New Edition with Commentaries and Translation into Lithuanian (Monumenta Reformationis Lithuanicae, t. 2), 2015, p. 1-475.
- Pociūtė, Nematomos tikrovės šviesa: Reformacijos Lietuvoje asmenybės ir idėjos, Vilnius, 2017, p. 1-331 [The Light of Things Not Seen: The Champions and Ideas of the Reformation in Lithuania, Vilnius, 2017]
- Eretici e dissidenti tra Europa occidentale e orientale (Secoli XVI-XVIII), a cura di Antonella Barzazi, Michela Catto, Dainora Pociūtė, Padova: Padova University Press, 2018, p. 1-216 [Eretikai ir disidentai Vakarų ir Rytų Europoje (XVI-XVIII a.), parengė Antonella Barzazi, Michela Catto, Dainora Pociūtė].
Monographs
- Dainora Pociūtė. XVI- XVII a. protestantų bažnytinės giesmės. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Prūsų Lietuva: Monografija. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1995, 221 p.
- Dainora Pociūtė. Maištininkų katedros: Ankstyvoji reformacija ir lietuvių-italų evangelikų ryšiai: Monografija, Vilnius: Versus aureus, 2008, 599 p.
- G. Mongini, C. Ferlan, D. Pociūtė ir kt. Nuo apaštalų iki kankinių: Jėzaus draugijos reprezentavimo modeliai nuo pat pradžių iki uždraudimo: kolektyvinė monografija, Kaunas-Vilnius: VDU, 2016.
- Dainora Pociūtė, Nematomos tikrovės šviesa: Reformacijos Lietuvoje asmenybės ir idėjos, Vilnius, 2017, 331 p. [The Light of Things Not Seen: The Champions and Ideas of the Reformation in Lithuania, Vilnius, 2017]
- Dainora Pociūtė, La Riforma in Lituania, Torino: Claudiana, 2021.
Selected Articles
https://vu-lt.academia.edu/DainoraPociute
- D. Pociūtė, XVI–XVII a. Prūsų Lietuvos bažnytinių giesmių kilmė ir pobūdis, Senosios literatūros žanrai, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1992, p. 9–40.
- D. Pociūtė, Das littauische protestantische Kirchenlied des 16–17. Jahrhunderts, Annaberger Annalen, Nr. 4, 1996, p. 68–78.
- D. Pociūtė, Martynas Mažvydas’ Catechism: Tradition and the signs of a new consciousness, Martynas Mažvydas and old Lithuania, Vilnius: Pradai, 1998, p. 141–158.
- D. Pociūtė, Lietuvių bažnytinės giesmės: XVI-XVIII amžius, Giesmės dangaus miestui. XVI–XVIII amžiaus lietuvių bažnytinių giesmių antologija, parengė Dainora Pociūtė-Abukevičienė, Mikas Vaicekauskas, redaktorius Juozas Karaciejus, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilnius: LLTI, 1998, p. 3–28 (straipsnio bendraautorė).
- D. Pociūtė, Hymns in Lithuania: 16th–18th century, (with M. Vaicekauskas), in: Giesmės Dangaus Miestui: XVI–XVIII amžiaus lietuvių bažnytinių giesmių antologija, parengė Dainora Pociūtė-Abukevičienė, Mikas Vaicekauskas, redaktorius Juozas Karaciejus, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998, p. XVI–XXVIII.
- D. Pociūtė, Мартинас Мажвидас и начало нового времени в Литве. Kn.: Мартинас Мажвидас и духовная кулътура Великого Княжества Литовского. Посольство Литовской Республики в Российской Федерации и др.: Vilnius: Baltos lankos, 1999.
- D. Pociūtė, Rankraštinės giesmės Danieliaus Kleino giesmyne, Archivum Lithuanicum 1, 1999, p. 129–139.
- D. Pociūtė. Prigimties pančiai ar įstatymų laisvė: kai kurie Mikalojaus Daukšos Postilės prakalbos aspektai protestantų minties kontekste, Literatūra 38 (1), 2000, p. 23–31. MLA (Modern language Association International Bibliography) http://www.mla.org
- D. Pociūtė. Knygos nobažnystės krikščioniškos giesmių šaltiniai ir kalvinistinio pamaldumo slinktys: nuo tikėjimo tikro prie tobulo, „Knyga nobažnystės krikščioniškos“ (1653) – XVII a. Lietuvos kultūros paminklas: Straipsnių rinkinys, redakcinė kolegija Ingė Lukšaitė (ats. red.) et al., Kėdainiai: Kėdainių krašto muziejus, Lietuvos reformacijos istorijos ir kultūros draugija, 2001, p. 41–54.
- D. Pociūtė. Protestantizmas, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra: Tyrinėjimai ir vaizdai, sudarė Vytautas Ališauskas, Liudas Jovaiša, Mindaugas Paknys, Rimvydas Petrauskas, Eligijus Raila, Vilnius: Aidai, 2001, p. 535–556.
- D. Pociūtė. Sąžinės atradimas Lietuvoje, Tipas ir individas Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūroje, sud. Jolita Liškevičienė ir Tojana Račiūnaitė (Acta academiae artium Vilnensis, Vilniaus Dailės Akademijos darbai 24), 2002, p. 51–73.
- D. Pociūtė. Blogis pasaulyje arba viežlybieji ir nenaudėliai senojoje lietuviškoje liuteronų lieteratūros tradicijoje, Gimtasis žodis, 2003, Nr. 11, p.11–17.
- D. Pociūtė. Ženklas vietoj kūno: Eucharistijos sakramento apibrėžimas ankstyvuosiuose Lietuvos reformatų katekizmuose, Komparatyvistika ir kultūros savivoka: Tarptautinės mokslinės konferencijos, įvykusios 2003 m. lapkričio 14–15 dienomis, straipsnių rinkinys, Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas, Tartu universitetas, Limožo universitetas, 2004, p. 103–112.
- D. Pociūtė. Lietuviškosios Bažnyčios knyga, Knyga nobažnystės krikščioniškos. 1653, Faksimilinis leidimas, parengė Dainora Pociūtė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004, p. 13–65.
- D. Pociūtė. Abraomas Kulvietis Italijoje ir Lietuvoje, Darbai ir dienos, 44, 2005, p. 247–276.
- D. Pociūtė. Psalmės Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės giesmynuose. XVI a.: nuo Nesvyžiaus Katekizmo iki lietuviškųjų Merkelio Petkevičiaus vertimų, Literatūra 47 (1), 2005, p. 29–43. MLA (Modern language Association International Bibliography) http://www.mla.org
- D. Pociūtė. „Tušti titulai“ ir tikrieji vardai: LDK protestantų į(si)vardijimai senojoje raštijoje, Literatūra 48 (7), 2006, p. 15–34. MLA (Modern language Association International Bibliography) http://www.mla.org
- D. Pociūtė. Jano Kochanowskio tekstai lietuviškuose XVI–XVII a. LDK reformatų giesmynuose, Senoji Lietuvos literatūra 22, 2006, p. 119–142. MLA (Modern language Association International Bibliography) http://www.mla.org
- D. Pociūtė. Abraomas Kulvietis Liuveno universitete, Archivum Lithuanicum 9, 2007, p. 99–120. MLA (Modern language Association International Bibliography) http://www.mla.org
- D. Pociūtė. Protestantyzm, Kultura Wielkiego Księstwa Litewskiego: Analizy i obrazy, opracowanie Vytautas Ališauskas, Liudas Jovaiša, Mindaugas Paknys, Rimvydas Petrauskas, Eligijus Raila, Kraków: Uniwersitas, 2006, p. 595–618.
- D. Pociūtė. Pirmasis jėzuitas Lietuvoje: Alfonso Salmerono laiškai Ignacui Loyolai (su Carmen Caro Dugo), Literatūra 50 (1), 2008, p. 59–72. MLA (Modern language Association International Bibliography) http://www.mla.org
- D. Pociūtė. The Reformed Catechisms in the Grand Duchy of Lithuania in the 16–17th centuries and the Concept of the Eucharist, Emidio Campi, Peter Opitz (Eds.), Heinrich Bullinger. Life–Thought–Influence, t. 1–2, (Zürcher Beiträge zur Reformationsgeschichte, Hrsg. von Emidio Campi, Bruce Gordon, Peter Opitz und Christoph Strohm, Band 24), Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 2007, p. 881–890.
- D. Pociūtė. Übersetzungen von “Freylinghausen”-Liedern in inoffiziellen preußisch-litauischen Gesangbüchern des 19. Jahrhunderts, “Singt dem Herrn nah und fern”: 300 Jahre Freylinghausensches Gesangbuch. Herausgegeben von Wolfgang Miersemann und Gudrun Busch (Hallesche Forschungen, 20), Tübingen: Verlag der Frankeschen Stiftungen Halle im Max Niemeyer Verlag Tübingen, 2008, p. 453–471.
- D. Pociūtė. Mažosios Lietuvos paukštelis, Fridrichas Bajoraitis, Gyvumo žodžiai, parengė ir redagavo Dainora Pociūtė-Abukevičienė, Vilnius: UAB „Petro ofsetas“, Šilutės rajono savivaldybės Fridricho Bajoraičio viešoji biblioteka, 2008, p. 5–29.
- D. Pociūtė. Reformacija: krikščioniškosios tiesos paieškos, Lietuva 1009-2009, sud. Adomas Butrimas, Rūta Janonienė, Tojana Račiūnaitė, Vilnius: VDA leidykla, 2009, p. 147–154.
- D. Pociūtė. Bažnyčia ir knyga, Lietuva 1009–2009, sud. Adomas Butrimas, Rūta Janonienė, Tojana Račiūnaitė, Vilnius: VDA leidykla, 2009, p. 173–183.
- D. Pociūtė. Lietuvių kultūra Prūsijoje, Lietuva 1009-2009, sud. Adomas Butrimas, Rūta Janonienė, Tojana Račiūnaitė, Vilnius: VDA leidykla, 2009, p. 305–314.
- D. Pociūtė. Reformacija ir religinės minties plėtra Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje. Calvinas XVI–XVII a. Lietuvoje: Nuo korespondencijos iki pirmosios publikacijos, Darbai ir dienos 52, 2010, p. 59–72.
- D. Pociūtė. Mikalojus Radvila Juodasis. Brastos Biblija, in: Senosios Lietuvos literatūra, 1253–1795, sudarytojas Sigitas Narbutas, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011, p. 131–140.
- D. Pociūtė. Abraomas Kulvietis ir pirmasis evangelikų Tikėjimo išpažinimas Lietuvoje, in: Dainora Pociūtė (ed.), Abraomas Kulvietis: Pirmasis Lietuvos Reformacijos paminklas/ The First Recorded Text of the Lithuanian Reformation. Abraomo Kulviečio Confessio fidei ir Johanno Hoppijaus Oratio funebris (1547). Studija, faksimilė, komentuotas leidimas, vertimas į lietuvių kalbą/ A Study, Facsimile, a New Edition with Commentaries and Translation into Lithuanian (Monumenta Reformationis Lithuanicae, t. 1), Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011, p. 11–36.
- D. Pociūtė. Abraomas Kulvietis and the First Protestant Confessio fidei in Lithuania, in: Dainora Pociūtė (ed.), Abraomas Kulvietis: Pirmasis Lietuvos Reformacijos paminklas/ The First Recorded Text of the Lithuanian Reformation. Abraomo Kulviečio Confessio fidei ir Johanno Hoppijaus Oratio funebris (1547). Studija, faksimilė, komentuotas leidimas, vertimas į lietuvių kalbą/ A Study, Facsimile, a New Edition with Commentaries and Translation into Lithuanian (Monumenta Reformationis Lithuanicae, t. 1), Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011, p. 37–65.
- D. Pociūtė, Matthias Flacius and the Reformation in the Grand Duchy of Lithuania, Matija Vlačić Ilirik [III]. Zbornik radova s Trećeg međunarodnog znanstvenog skupa “Matija Vlačić Ilirik”. Labin, 22–24. travnja 2010. Beiträge der dritten intrenationalen Konferenz su Matthias Flacius Illyricus, Labin/ Kroatien, 2010, Labin: Grad Labin, 2012, p. 280–292.
- D. Pociūtė. Antitrinitorizmo stabdymas Lietuvoje: Matas Flacijus ir pirmasis Vakarų Reformacijos lyderių perspėjimas Radvilui Juodajam, Senoji Lietuvos literatūra 33, 2012, p. 75–88.
- D. Pociūtė, Kulvietis, Ochino and the First Confession of Faith in Lithuania, Renaissance studies in Honor of Josepf Connors, edited by Machtelt Israëls and Louis A. Waldman, Florence: Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, 2013, Vol. 2, p. 282–292.
- D. Pociūtė. Las estaciones del aňo, de Kritijonas Donelaitis: un monumento a la Lituanian Prusiana, in: Kristijonas Donelaitis, Las estaciones del aňo, Salamanca: Renacimiento, 2103, p. 9–31.
- Pociūtė, Abraomas Kulvietis. Humanistic Origins of the Early Reformation in the Grand Duchy of Lithuania’. In: Latinitas in the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania. Its Impact on the Development of Identities, Firenze University Press, 2014 (Biblioteca di Studi Slavistici 25), p. 161-175.
- Pociūtė, “We Must Toil Because God Bade Men Eat”: A Paradigm of Values on Food and Eating in Metai [The Seasons] by Kristijonas Donelaitis. In: Lituanus: The Lithuanian Quarterly 60 (3), 2014, p. 57-70.
- Kintančio pasaulio refleksija Donelaičio Metuose: antikinės ir protestantiškosios gamtos filosofijos kontekstai [The World in Motion in The Seasons by Kristijonas Donelaitis: the Context of Antique and Protestant Philosophy of Nature]. In: Knygotyra 64, 2015, p. 177-196.
- Pociūtė, The Church and the Book. In: The Lithuanian Millennium: history, art and culture, edited by Marius Iršėnas, Tojana Račiūnaitė, Vilnius, 2015, p. 173–181.
- D. Pociūtė, Lithuanian Culture in Prussia. In: The Lithuanian Millennium: history, art and culture (edited by Marius Iršėnas, Tojana Račiūnaitė), Vilnius, 2015, p. 305-315.
- D. Pociūtė, Radvilas the Black’s Answer to Nuncio Lippomano (1556): Manifesto of the Establishment of the Lithuanian Evangelical Church and the Reformation, in: Du laiškai: popiežiaus nuncijaus Luigi Lippomano ir kunigaikščio Mikalojus Radvilo Juodojo polemika (1556). Studija, faksimilė, komentuotas leidimas, vertimas į lietuvių) / Two Letters: A Controversy between Papal Nuncio Luigi Lippomano and Duke Nicolaus Radvilas the Black (1556), kalbą. A Study, Facsimile, a New Edition with Commentaries and Translation into Lithuanian (Monumenta Reformationis Lithuanicae, t. 2), Vilnius: 2015, p. 57-108.
- D. Pociūtė, Apie dar vieną ankstyviausio Lietuvos reformacijos paminklo egzempliorių [On the Another One Copy of the First Lithuanian Recorded Text of the Reformation]. In: Knygotyra 67 (2016) p. 281–282.
- Д. Поцюте, Итальанский евангелизм в Великом Княжестве Литовским и его поддержка при Боне Сфорце, in: Ренессансная Италия в Росии и Прибалтике. Сборник материалов международной конференции "Прошлое, настоящее и будущее итальянистики в странах Балтии и Росии в честь профессора А. Д. Роловой." Рига, 25-26 ноября 2010 г. Ответственный редактор д. и. н. М. А. Юсим. Москва: Институт Всеобщей истории Российской академии наук, 2016, с. 217-241.
- D. Pociūtė, Lutheran Ethics and Country Life in Eighteenth Century Prussia. Meanings of Food in Metai (The Seasons) by Kristijonas Donelaitis, in: Giovanna Motta (ed.). Food and Culture: History, Society, Communication, vol. 1, Rome: Edizioni nuova cultura, 2017, p. 163-174.
- D. Pociūtė, The Reformation Experience in Sixteenth-Century Vilnius, in: H. Assel, J. A. Steiger, A. Walter, Reformatio Baltica. Kulturwirkungen der Reformation in der Metropolen des Ostseeraums, Berlin/Boston: De Gruyter, 2018, p. 553-572.
- D. Pociūtė, L’arginamento dell’eterodossia riformata nel Granducato di Lituania e in Polonia: il trattato Orthodoxa fidei confessio di Mikołaj Pac [Preventing the Reformation heterodoxy in the Grand Duchy of Lithuania and Poland: Orthodoxa fidei confessio by Nicolaus Pac], in: PL.IT / rassegna italiana di argomenti polachi 8 (2017), pp. 5-21, https://plitonline.it/2017/plit-8-2017-5-21-dainora-pociute
- D. Pociūtė, The Reformation Experience in Sixteenth-Century Vilnius, in: H. Assel, J. A. Steiger, A. Walter (eds), Reformatio Baltica. Kulturwirkungen der Reformation in der Metropolen des Ostseeraums, Berlin/Boston: De Gruyter, 2018, p. 553-572.
- D. Pociūtė, mokslo recenzija: Palmira Zemlevičiūtė, XVII-XVIII a. Mažosios Lietuvos žodynų terminologinė medicinos leksika in: Archivum Lithuanicum 20 (2018), p. 311-320.
- D. Pociūtė, “Fa una setta da sé”: Niccolò Buccella e la tradizione dell’antitrinitarismo veneto nell’esilio polacco-lituano, Eretici e dissidenti tra Europa occidentale e orientale (Secoli XVI-XVIII), a cura di Antonella Barzazi, Michela Catto, Dainora Pociūtė, Padova: Padova University Press, 2018, p. 35-58.
- Medical Discourse in the Oldest Lithuanian Lutheran Texts (sixteenth century), in: Languages in the Lutheran Reformation: Textual Networks and the Spread of Ideas, edited by Mikko Kauko, Miika Norro, Kirsi-Maria Nummila, Tanja Toropainen, and Tuomo Fonsèn, Amsterdam University Press, 2019, p. 253-272.
- D. Pociūtė, Eterodossia e medicina nella prima età moderna. I «medici ariani» alla corte di Stefano Báthory [Heterodoxy and Medicine in the Early Modern Times: “Arian Physicians” at the Court of Stephen Bathory] in: Rivista di Storia del Cristianesimo 16 (1/ 2019), p. 37-62.
- D. Pociūtė, Nauja monografija apie Bernardiną Ochiną ir ankstyvąjį Italijos evangelizmą, in: Literatūra 61 (1), 2019, p. 106-110.
- D. Pociūtė, Nuo medicus philosophus prie medicus religiosus, arba kodėl Vilniaus jėzuitų akademijoje nebuvo medicinos studijų [From medicus philosophus to medicus religiosus orWhy Wasn’t Medical Studies Installed at the Vilnius Jesuit Academy], in: Problemos. Supplement, 2020, pp. 120-129.
- Pociūtė, L’esilio come eutopia. Note sul consolidamento della prima comunità sociniana nei territori della Lituania-Polonia, in: Utopie e communità religiose tra età moderna e contemporanea, a cura di Guido Mongini, Alessandria: Orso, 2021.
- Dainora Pociūtė, Humanitariniai mokslai Lietuvoje ir archyviniai tyrimai, in: Humanitariniai mokslai: būklė ir perspektyvos : konferencijos-diskusijos pranešimai, 2021 m. lapkričio 4 d. Vilnius: Lietuvos mokslų akademija, 2021, p. 58-69.
- Dainora Pociūtė, Protestant Confessions of Faith in the Early Period of Lithuanian Reformation (1543-1566), in: Matthias Asche, Werner Buchholz, Mathias Niendorf, Patric Schiele, Anton Schindling (Hgg.), Protestantismus in den Baltischen Landen. Konfessionen, Ethnien und Politik vom 16. Jahrhundert bis 1918, Aschendorf Verlag, 2021, p. 65-102.
- Dainora Pociūtė, Converting Physicians: The Apostasy of Socinian Gaspar Wilkowski and the Confessional Boundaries of Medicalization in 16th Century Poland-Lithuania, in: Lukasz Cybulski & Kristina Rutkovska (eds.), Beyond Devotion. Religious and Literary Communication in the 16th and 17th Century Polish-Lithuanian Commonwealth, (Refo500 Academic Studies, Volume 91), Vandenhoeck and Ruprecht, 2022, p. 213-244.
Other Books (Studies, Critical Editions)
- D. Pociūtė, M. Vaicekauskas (eds), Giesmės dangaus miestui. XVI-XVIII amžiaus lietuvių bažnytinių giesmių antologija, Vilnius, 1998, p. 1-663 [The Anthology of Lithuanian Hymns of 16th-18th Century]
- Liudvikas Rėza. Žinios ir pastabos apie 1813 ir 1814 metų karo žygius iš vieno Prūsijos armijos kapeliono dienoraščio. Atsakomoji redaktorė D. Pociūtė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2000.
- D. Pociūtė (ed.), Knyga nobažnystės krikščioniškos, 1653. Parengė Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004.
- D. Pociūtė (ed.), Fridrichas Bajoraitis, Gyvumo žodžiai, Vilnius: UAB „Petro ofsetas“, Šilutės rajono savivaldybės Fridricho Bajoraičio viešoji biblioteka, 2008.
- D. Pociūtė (ed.), Abraomas Kulvietis: Pirmasis Lietuvos Reformacijos paminklas: Abraomo Kulviečio Confessio fidei ir Johanno Hoppijaus Oratio funebris (1547). Studija, faksimilė, komentuotas leidimas, vertimas į lietuvių kalbą / Abraomas Kulvietis: the First Recorded Text of the Lithuanian Reformation / A Study, Facsimile, a New Edition with Commentaries and Translation into Lithuanian (Monumenta Reformationis Lithuanicae, t. 1), Vilnius, 2011, p. 1-206.
- D. Pociūtė (ed.), Du laiškai: popiežiaus nuncijaus Luigi Lippomano ir kunigaikščio Mikalojus Radvilo Juodojo polemika (1556). Studija, faksimilė, komentuotas leidimas, vertimas į lietuvių kalbą / Two Letters: a Controversy between Papal Nuncio Luigi Lippomano and Duke Nicolaus Radvilas the Black (1556). A Study, Facsimile, a New Edition with Commentaries and Translation into Lithuanian (Monumenta Reformationis Lithuanicae, t. 2), 2015, p. 1-475.
- Eretici e dissidenti tra Europa occidentale e orientale (Secoli XVI-XVIII), a cura di Antonella Barzazi, Michela Catto, Dainora Pociūtė, Padova: Padova University Press, 2018, p. 1-216 [Eretikai ir disidentai Vakarų ir Rytų Europoje (XVI-XVIII a.), parengė Antonella Barzazi, Michela Catto, Dainora Pociūtė].
RESEARCH AND OTHER ACTIVITIES
PhD dissertation
- Doctoral studies at Vilnius University, The Protestants' canticles in the 16-17th centuries: the Great Duchy of Lithuania and Prussian Lithuania, 1993 (obtained the doctor's degree).
Leading of Scientific Projects (from 2010)
- 2010–2011: „Ankstyvieji LDK reformacijos šaltiniai: Tikėjimo išpažinimų tyrimai ir edicija“). LMT, Nacionalinė lituanistikos plėtros programa (LIT-2-19). Projekto vadovė.
- 2013–2014: „LDK Reformacijos paminklai: N. Radvilo Juodojo atsakymas popiežiaus nuncijui L. Lippomanui (1556)“. LMT, Nacionalinės lituanistikos plėtros programa (LIT-13015). Projekto vadovė.
- 2020-2022: Niccolò Buccella: inkvizicijos kalinys, valdovo medikas. Heterodoksija ir medicina XVI a. antros pusės Lenkijoje-Lietuvoje. LMT, Mokslininkų grupių projektai. Projekto vadovė.
Shollarships and Visiting Professorships
- Central European University Grant (Prague, Czech Republic, 1995);
- Cracow Jagiellonian University Grant (Cracow University, Poland, 2001);
- Università degli studi di Pisa (Pisa University), the Italian Embassy in Lithuania and the Institute of Italian culture Grant (2003);
- University of Uppsala (Sweden), The Department of Science and Higher Education of the Lithuanian Ministry of Education and Science Grant (2003);
- Università degli studi di Pisa (Pisa University), Unesco Keizo Obuchi Research Grant, (2004);
- Warsaw University, Poland. The Department of Science and Higher Education of the Lithuanian Ministry of Education and Science Grant (2005);
- Università degli studi di Udine (University of Udine, Italy), Nato Senior Fellowships Grant of Italian National Research Counsil (Consiglio Nazionale delle Ricerche), 2005;
- Harvard University Center for Italian Renaissance Studies (Villa I Tatti, Italy, Florence), Andrew W. Mellone Fellowship, 2008;
- Leibnitz-Institute für Europäische Geschichte (IEG) Grant (Mainz, Germany). Senior Fellowship (2013);
- Università degli studi di Padova (University at Padua, Italy). Visiting Professorship at Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali, 2017;
- Sapienza University Grant (Rome, Italy).
- Università degli studi di Padova (University at Padua, Italy), Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali, 2018 10-11. Visiting Professorship, 2018 (spring semester).
Selected Conferences (from 2010)
- D. Pociūtė, Matthias Flacius and the Reformation in the Grand Duchy of Lithuania. Paper given at International congress Flacius Symposium 2010, University of Zagreb, Flacius’ Museum, Labin, Croatia, 2010.
- D. Pociūtė, Итальянский евангелизм и начало реформации в Великом Литовском княжестве. [Italian Evangelisicm in the Period of the Reformation]. Paper given at International congress Italian Studien in Russia and Baltic States. In the Honor of Prof. Alexandra Rolova. Latvian State University, The Institute of History of the Russian Academy of Sciences, 2010.
- D. Pociūtė, Abraham Culvensis and the First Evangelical Confession of Faith in Lithuania’. Paper given at International conference Church History between Rome and Vilnius: Challenges to Christianity from the Early Modern Ages to the 20th Century. Lithuanian Catholic Academy of Sciences, 2011.
- D. Pociūtė, 'The Early Protestant Confessions of Faith of the GDL and the Latin Heritage’. Paper given at International conference “The Heritage of Neo Latin Culture in the Grand Duchy of Lithuania and Poland”. Università degli studi di Firenze, 2012.
- D. Pociūtė, 'Protestant Confessions of Faith in the Early Period of Lithuanian Reformation’. Paper given at International conference “Protestantismus in den baltischen Ländern Konfessionen, Ethnien und Politik vom 16. Jahrhundert bis 1918“. Tübingen University, Germany, 2013.
- D. Pociūtė, 'The Medical Controversy over the Death of King Stefan Batory and its Socinian Context’ Paper presented at International conference Grundfragen der Sozinianischen Anthropologie ihre Vorgeschichte und Nachwirkung. Leibnitz-Institute für Europäische Geschichte, Mainz, Germany, 2013.
- D. Pociūtė, The Concept of the World and the Human Being in Kristijonas Donelaitis Texts: the Contexts of Antique and Protestant Natural Philosophy. Paper given at International conference Book Culture of the Life-Time of Kristijonas Donelaitis in the Multicultural Society of Prussia. Vilnius University, Lithuanian Academy of Sciences, 2014.
- D. Pociūtė, Stephan Bathory and the Jesuits. Paper given at International conference “Da apostoli a martiri: Modeli di rappresentazione della Compagnia di Jesù dalle origini alla soppresione” [From Apostles to Martyrs: Models of Representing Jesuits from the beginning to the Prohibition], Vytautas Magnus University, Bruno Kessler foundation, Institute of Italian culture in Vilnius, 2015.
- D. Pociūtė, 'Experience of Reformation in 16th Century Vilnius’. Plenary paper given at International conference Reformatio Baltica: Culltural Effects of the Reformation in the Metropolises of the Baltic Sea Region. Vilnius University, September 9-13, 2015.
- D. Pociūtė, Принципы протестантской полемики раннего периода Реформации в Великом Княжестве Литовском: ответ Николая Радзивилла Черного послу папы Римского Луиджи Липпоману (1556)’ [of Protestant Controversy during the early period of the GDL Reformation: the answer of N. Radvilas the Black to the papal nuncio Lippomano (1556)]. Paper given at 5th International Congress of Belarusian Studies. October 02-02, 2015, Kaunas.
- D. Pociūtė, The Concept of Medicine and the Representation of Diseases in the Oldest Lithuanian Lutheran Texts (16th century)’. Paper givent at International conference Languagaes in the Lutheran Reformation, University of Turku (Finland), Centre for Medieval and Early Modern Studies. October 22-24, 2015.
- D. Pociūtė, „Kristaus karalystė ar Aleksandro imperija? Mikalojaus Radvilos Juodojo reformacinė politika ir krikščioniškoji mintis (1553-1565“ [The Kingdom of Christ or the Imperium of Alexander? The Reformation Politics of Radvilas the Black and the Chirstian Thought]. Paper given at International congress The Duke Family of Radvilas – the Honoured Dynasty of Lithuania/Kunigaikščiai Radvilos – garsiausia Lietuvos didikų giminė. Vilnius, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai. November 12-14, 2015.
- D. Pociūtė, Lutheran Ethic and Country Life in Eighteenth Century Prussia. Meanings of Food in Metai (The Seasons) by Kristijonas Donelaitis’. Paper given at International congress Food and Culture: History, Society, Communication. Sapienza University at Rome (Italy). June 09-10, 2016.
- D. Pociūtė, Confessione religiosa e medicina: medici eretici italiani alla corte del Re Stefano Bathory’ [Confession and Medicine: Italian Physicians at the Court of Stephen Bathory]. Paper given at International conference Dal dogma all’eresia: eterodossia, mistica e profezia. Vilnius University, Italian Culture Institute. September 29-30, 2016.
- D. Pociūtė, Die Reformatorische Netzwerk in Litauen’. Paper given at International congress Reformatorische Netzwerke im östlichen Europa, Herder-Institut, Marburg, Leibniz-Institut für Europäische Geschichte (Mainz), Institut für Evangelische Theologie der Universität Koblenz-Landau (Campus Landau), Germany. March 29-31, 2017.
- D. Pociūtė, Padova e il pensiero eterodosso della Riforma lituana’ [Padua and the Heterodoxy of Lithuanian Reformation]. Paper given at International conference Una via tra il Baltico e Mediterraneo: le relazioni tra le università di Padova e terre lituane in età moderna e contemporanea, University of Padua (Italy), May 15, 2017 05 15.
- D. Pociūtė, Antitrinitari alla corte del Re di Polonia e Granduca di Lituania Stefano Báthory, 1576-1586’ [Antitrinitarians in the Court of the King of Poland and the Grand Duke of Lithuanian Stephen Bathory (1576-1586)]. Paper given at International congress La Riforma nei paesi slavi, Accademia Ambrosiana, Milano (Italy). May 29-30, 2017.
- D. Pociūtė, Padujos universitetas ir LDK antitrinitorizmo ištakos: Petras Gonezijus [The University of Padua and the Sources of Anti-Trinitarianism in the GDL: Peter Gonesius]. Paper given at International conference The Echo of Reformation Between Danzig and Tallin. The Features of Cultural Transfer / Reformacijos idėjų atgarsiai tarp Gdansko ir Talino. Kultūrinio transfero ypatumai, University of Klaipėda, September 07-09, 2017.
- D. Pociūtė, Apie ligas ir gydytojus: XVI a. liuteroniškoji raštija ir lietuviškojo medicininio diskurso ištakos [On Deseases and Physicians: Lutheran Literature of 16th Century and the Beginning of the Lithuanian Medical Discourse]. Paper given at the International conference Reformation and Lituanistic / Reformacija ir lituanistika, Vilnius University, Lithuanian Educological University, Kėdainiai. September 25-26, 2017.
- D. Pociūtė, Communità nell esilio: eterodossi italiani fra clandestinita e propaganda gesuitica nei teritori polacco-lituani del Cinquecento. (Bendruomenė egzilyje: italų heterodoksų pogrindinė veikla ir jėzuitų propaganda XVI a. Lekijoje ir Lietuvoje). Paper given at International Conference Communità e utopie. Chiese, missioni, movimenti religiosi (secoli XVI-XVIII). Università degli studi di Padova (Italy). November 08-09, 2018.
- Dainora Pociūtė, Simone Simoni – pirmųjų Lietuvoje publikuotų medicinos knygų autorius. Pranešimas tarptautinėje mokslo konferencijoje Theatrum libri: spauda, skaitymas ir sklaida ankstyvųjų Naujųjų laikų Europoje" (Martyno Mažvydo skaitymai). 2021 12 01-03, Vilnius, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka.
Awards
- Academic Excellent Award of Lithuanian young scholars, twice – 1993, 1996
- ‘V. Krėvė-Mickevičius’Award of Lithuanian Academy of Science (2008)
- Vilnius University Rector’s Award for distinguished research results (2008
- ‘Martynas Mažvydas’ Award of the Ministery of Culture of Lithuania (2009)
- Order of the Star of Italy – Officer (L’Ordine della Stella d’Italia – Ufficiale) (2015)