2025 m. gegužės 12–16 d. Vilniaus universiteto Filologijos fakultete vyko Mišrioji intensyvioji programa (Blended Intensive Programme, BIP) „Orientas Lietuvoje ir Tiurkologijos studijos“ pagal Erasmus+, kurioje dalyvavo 30 mokslininkų iš Austrijos, Lenkijos, Turkijos, Vokietijos ir Lietuvos.
Renginį sveikinimo žodžiu pradėjo Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto dekanas prof. dr. Mindaugas Kvietkauskas. Dalyvius taip pat pasveikino Baltų kalbų ir kultūrų instituto direktorė doc. dr. Ērika Sausverde, Turkijos Respublikos nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius Lietuvos Respublikoje Jo Ekscelencija Görkem Barış Tantekin bei Tautinių mažumų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės Ryšių su tautinėmis bendrijomis skyriaus vyriausioji specialistė Eglė Kiuraitė. Po oficialių kalbų visi svečiai buvo pakviesti į parodą „Septyni regionai – viena Turkija“.
Per visą savaitę trukusius renginius užsienio svečiai turėjo puikią progą susipažinti su Lietuvos istorija, kalba, literatūra, kultūra, religija, taip pat su Lietuvos orientu – totoriais ir karaimais.
Frankfurto prie Maino J. V. Gėtės universiteto profesorė habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė skaitė pranešimą apie Lietuvos ir Rytų ryšius bei lietuvių kalbos raidą laike ir erdvėje. Literatūrologas, rašytojas, eseistas, kritikas doc. dr. Regimantas Tamošaitis pristatė oriento motyvus lietuvių literatūroje, o Filologijos fakulteto dėstytoja doc. dr. Galina Miškinienė apžvelgė orientalistinių studijų Vilniaus universitete istoriją nuo 1810 m.
Didelis dėmesys buvo skirtas bendriems Europos ir Turkijos universitetų projektams. Pranešimus skaitė šie turkologai mokslininkai ir tyrėjai: dr. Deniz Armağan Akto, doc. dr. Taner Gök, doc. dr. Mehmet Altay, prof. dr. Talat Dinar ir dr. Ayşe Yarar. Taip pat prof. dr. Grażyna Zając, prof. dr. Gülden Tüm, dr. Dilek Yumru, prof. dr. Ayşehan Deniz Abik bei dr. Füsün Deniz Özden pristatė naujausius turkų literatūros ir kultūros studijų tyrimus ir šiuolaikines turkų kalbos dėstymo metodikas.
Apie tiurkų tautų šventes, festivalius ir tradicijas kalbėjo prof. dr. Hakan Akdağ, dr. Ümit Turanlı ir doc. dr. İmran Gündüz Alptürker. Daug dėmesio sulaukė ir pranešimai apie Lietuvos totorius bei karaimus, kuriuos pristatė prof. dr. Joanna Kulwicka-Kamińska, doc. dr. Hüseyin Durgut, dr. Artur Konopacki, dr. Anna Sulimowicz-Keruth, Diana Lavrinovič ir dr. Emine Şahingöz.
Po paskaitų ir pranešimų, dalyviai lankė kompaktiškai gyvenamas Lietuvos totorių ir karaimų bendruomenes Vilniaus regione, muziejus ir istorines sostinės vietas.
BIP projekto rezultatai:
- Glaudesnis Lietuvos ir kaimyninių šalių istorijos, kalbos ir kultūros kontekstų supratimas;
- Gebėjimas kritiškai vertinti ir interpretuoti informaciją apie Vilniaus kultūros istoriją bei šiuolaikinę daugiakultūrę bei daugiakalbę visuomenę;
- Gilesnis Tiurkologijos studijų reikšmės suvokimas;
- Aiškesnis Tiurkologijos studijų ir tiurkų tautų santykio supratimas;
- Geresnis tiurkologijos centrų veiklos sinchroniškumo ir diachroniškumo supratimas.
Tikimės, kad įgyvendintas BIP projektas „Orientas Lietuvoje ir tiurkologijos studijos“ taps tvirtu pagrindu tolesniems bendriems Europos ir Turkijos universitetų projektams bei mokslinei partnerystei.
Projektą finansavo Europos Komisija pagal Erasmus+ programą. Projekto rėmėja – Vilniaus miesto savivaldybė.