2025 m. publikuotas teminis mokslo darbų Kalbotyra 78 numeris „Tekstynų teorija ir praktika: prieinami ir patikimi metodai ir įrankiai“. Sąsiuvinis parengtas VU germanistėms ir germanistams bendradarbiaujant su Hamburgo universitetu pagal germanistinių katedrų bendradarbiavimo projektą, jį rengiant mokslo darbų Kalbotyra redakcijai talkino teminio numerio sudarytojos Heike Zinsmeister, Carla Sökefeld ir Skaistė Volungevičienė. Daugiau apie naują žurnalo numerį galite sužinoti čia >
Žurnale Kalbotyra 78 (2025) publikuoti straipsniai vokiečių, anglų ir lietuvių kalbomis, juose nagrinėjamas tekstynų naudojimas atliekant mokslinius tyrimus ir mokant kalbų, aptariami tekstynų raštingumo ir didaktikos klausimai. Pateikiami pavyzdžiai, iliustruojantys konkrečių tekstynų naudojimą ir skaitmeninių įrankių taikymą, mokymo scenarijai, kuriuose tekstynų metodai integruojami į mokomąją medžiagą, taip pat ir tiesiogiai įtraukiant studentus. Be to, aptariami klausimai, susiję su tekstynų sudarymu ir jų specifiniu anotavimu, tiriamas generatyvinio dirbtinio intelekto vaidmuo formuluojant paieškas tekstyne.
Mokslo darbų Kalbotyra 78 (2025) numerį finansavo Lietuvos mokslo taryba pagal Lituanistikos 2025–2030 m. programą (sutarties Nr. P-LISs-25-62) ir Vokietijos akademinių mainų tarnyba (DAAD) Vokietijos federalinės užsienio reikalų ministerijos lėšomis.
STRAIPSNIAI
Eglė Kontutytė
Marie Flüh
Digitale Literaturwissenschaft und pädagogische Praxis
Carla Sökefeld | Anastasiia Stulen
Korpusbasierte Übungsmaterialien für die Vermittlung von Korpuskompetenzen im DaF-Unterricht
Baiba Egle | Dzintra Lele-Rozentāle | Agnese Dubova | Gints Jēkabsons
Bernhard Fisseni | Deniz Sarikaya | Bernhard Schröder
How to annotate a corpus for research on frames in the language of mathematics
Skaistė Volungevičienė | Maximilian Arndt
KI als Hilfsmittel für die Formulierung von Suchanfragen in Korpora
Patrick Grommes | Anastasiia Stulen
Vom Seminar zur Praxis: Korpusgestützt lehren lernen
Veslava Čižik-Prokaševa
Daiktavardžio pyktis valentingumas Dabartinės lietuvių kalbos tekstyne
RECENZIJA
Christa Dürscheid