Jolanta Šinkūnienė

PUBLIKACIJOS

VU mokslo publikacijų duomenų bazė

---

Monografijos, studijos

---

• Šinkūnienė, Jolanta. 2014. Lietuviškojo humanitarinių ir socialinių mokslų diskurso ypatybės:  Mokslo studija. Vilnius: VU leidykla. ISBN: 978-609-459-350-5. [Leidinio tekstas]
• Šinkūnienė, Jolanta. 2011.  Autoriaus pozicijos švelninimas rašytiniame moksliniame diskurse: gretinamasis tyrimas. Humanitarinių mokslų daktaro disertacija, Vilniaus universitetas. [Leidinio tekstas]

Mokslo straipsniai

---

• Usonienė, Aurelija & Jolanta Šinkūnienė. [atiduota spaudai]. A corpus-based look at zero correspondences: realizations of epistemicity in a cross-linguistic perspective. 
• Usonienė, Aurelija, Šolienė Audronė & Jolanta Šinkūnienė. [atiduota spaudai]. Revisiting the multifunctionality of the adverbials of Act and Fact in a cross-linguistic perspective.  Nordic Journal of English Studies, a special issue Cross-linguistic Studies at the Interface between Lexis and Grammar, edited by Karin Aijmer and Hilde Hasselgård.
• Šinkūnienė, Jolanta. 2013. Tarpkalbiniai ir tarpdalykiniai mokslo kalbos tyrimai: medžiagos ir metodų pasirinkimo iššūkiai tyrėjams. Kalbotyra 65: 99-112.
• Usonienė, Aurelija & Jolanta Šinkūnienė. 2013. A cross-linguistic look at the multifunctionality of the English verb seem. In Juana I. Marín Arrese, Marta Carretero, Jorge Arús & Johan van der Auwera (eds). English Modality: Core, Periphery and Evidentiality. Berlin: Mouton de Gruyter, 281-316.
• Jolanta Šinkūnienė & Daniël Van Olmen. 2012. Modal verbs of necessity in academic English, Dutch and Lithuanian: Epistemicity and/or evidentiality? Darbai ir Dienos 58: 153-181.
• Linkevičienė, Nijolė & Jolanta Šinkūnienė. 2012. Asmeniniai įvardžiai mokslo kalboje. Kalbotyra 64(3): 78-102.
• Šinkūnienė, Jolanta. 2012. Adverbials as Hedging Devices in Lithuanian Academic Discourse: a Cross-disciplinary Study. In Aurelija Usonienė, Nicole Nau & Ineta Dabašinskienė (eds). Multiple perspectives in linguistic research on Baltic languages. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 137-169. 
•   Usonienė, Aurelija, Butėnas Linas, Ryvitytė Birutė, Šinkūnienė Jolanta, Jasionytė Erika &  Algimantas Juozapavičius.  2011. Corpus Academicum Lithuanicum: Design Criteria, Methodology, Application. Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. Lecture Notes in Computer Science. Volume 6562/2011: 412 – 422. DOI: 10.1007/978-3-642-20095-3_38, Springerlink.
• Šinkūnienė, Jolanta. 2010. Autoriaus pozicijos raiška asmeniniais įvardžiais rašytiniame akademiniame diskurse. Filologija 15: 124-141.
• Usonienė, Aurelija, Butėnas Linas,  Ryvitytė Birutė, Šinkūnienė Jolanta, Jasionytė Erika & Algimantas Juozapavičius. 2009. Compilation of Corpus Academicum Lithuanicum (CorALit): process, results, perspectives. In Proceedings of 4th Language & Technology Conference. Poznań (Poland) : Wydawnictwo Poznańskie, 2009. ISBN 978-83-7177-746-2, pp. 256-260. 2009, Poznań.
• Šinkūnienė, Jolanta. 2008. Autoriaus pozicijos švelninimas: tarpdalykiniai ir tarpkalbiniai raiškos priemonių ypatumai. Kalbotyra, 58(3): 97 – 108.

 

Mokslo populiarinimo straipsniai

---

• Šinkūnienė, Jolanta. 2014. Lietuviškojo humanitarinių ir socialinių mokslų diskurso ypatybės. Podoktorantūros (post doc) stažuočių įgyvendinimas Lietuvoje: Mokslo straipsnių rinkinys. ISBN 9786094170799, psl. 60-64.
• Šinkūnienė, Jolanta. 2014. Ką atskleidžia padėkos moksliniame tekste? Internetinis dienraštis Bernardinai.
• Šinkūnienė, Jolanta. 2013. Kokia iš tiesų yra mokslo kalba? Internetinis dienraštis Bernardinai.

 

Viešos paskaitos

---

• Vieša paskaita - seminaras Gramatikos, kognityvistikos ir tipologijos centre, Antverpeno universitete 2012 m. gegužės mėn. 09 d. Tema: Lexical hedges in Lithuanian and English academic discourse
  Skelbimas apie paskaitą: http://webh01.ua.ac.be/cgct/seminars.html

TYRIMAI IR KITA VEIKLA

Išsilavinimas

---

Baigė anglų filologijos specialybės studijas ir profesines vertimo studijas Vilniaus universitete, tarptautinio verslo studijas Vilniaus universiteto Tarptautinio verslo mokykloje, katedroje dirba nuo 2003 m.  Baigė doktorantūros studijas Anglų filologijos katedroje Vilniaus universitete (2006-2010). Apgynė humanitarinių mokslų daktaro disertaciją "Autoriaus pozicijos švelninimas rašytiniame moksliniame diskurse: gretinamasis tyrimas" (2011).

Anglų filologijos bakalauro studijų programos komiteto pirmininkė 2014-2015

Moksliniai projektai

---

• Modalumas ir evidencialumas lietuvių kalboje  Trukmė: 2014 – 2016
  Projekto vadovė – prof. habil. dr. Aurelija Usonienė
  Projektas finansuojamas LMT.
• Lietuviškojo humanitarinių ir socialinių mokslų diskurso ypatybės [Insights into Lithuanian Academic Discourse of the Humanities and Social Sciences]. Podoktorantūros stažuotė Vytauto Didžiojo universitete.
  Trukmė: 2012 kovas – 2014 vasaris
  Podoktorantūros stažuotės vadovė: prof. habil. dr. Rūta Petrauskaitė
  Podoktorantūros stažuotė finansuota pagal Europos Sąjungos struktūrinių fondų įgyvendinamą projektą "Podoktorantūros (post doc) stažuočių įgyvendinimas Lietuvoje“.
• Lietuvių mokslo kalbos tekstyno lingvistinio anotavimo metodika . Trukmė: 2011 m.
  Projekto vadovė – prof. habil. dr. Aurelija Usonienė
  Projektas finansuotas VLKK.
• Lietuvių akademinio diskurso tyrinėjimai: autoriaus pozicijos raiška ir turinys . Trukmė: 2010-2011
  Projekto vadovė – prof. habil. dr. Aurelija Usonienė
  Projektas finansuotas LMT.

 

Stažuotės, dėstymo vizitai, kursai

---

• 2014.07.28-08.03 Tarptautinė vasaros mokykla Academia Grammaticorum Salensis Undecima. 
• 2014.05.18-24 Erasmus dėstymo vizitas į Barselonos Autonoma universitetą, MA programa Advanced English Studies: Literature and Culture. Skaitytos paskaitos: Current Trends in Academic Discourse Studies: cross-cultural insights The Use of Personal Pronouns, Hedging and Boosting in Academic Discourse: cross-linguistic and cross-diciplinary perspectives
• 2013.12.08-18 Stažuotė Jaume I universitete, Castellon de la Plana, Ispanija.
• 2013.11.28-12.08 Stažuotė Politècnica de València (Valensija, Ispanija) universiteto Taikomosios kalbotyros katedroje.
• 2013.07.28-08.04 Tarptautinė vasaros mokykla Academia Grammaticorum Salensis Decima.
• 2013.05.12-21 Stažuotė Leóno universitete (Leonas, Ispanija)
• 2012.11.26 – 12.10 Stažuotė Saragosos universitete ir Barselonos Autonoma universitete (Ispanija)
• 2012.05.06-23 Stažuotė Antverpeno universitete, Gramatikos, kognityvistikos ir tipologijos centre bei Pragmatikos centre (Belgija).
• 2012.04.10-25 Stažuotė Modenos universitete, Modena, Italija.

 

Konferencijos

---

• 2014.10.06-08 Tarptautinė konferencija „Evidentiality and Modality in European Languages“, Madridas, Ispanija Pranešimo pavadinimas: Potential vs use: revisiting evidential participial constructions in Lithuanian. Bendraautorė prof. habil. dr. Aurelija Usonienė (Vilniaus universitetas)
• 2014.08.20 Konferencija “Duomenų bazė Lituanistika“, Lietuvos mokslo taryba, Vilnius, Lietuva Pranešimo pavadinimas: Lietuviškojo humanitarinių ir socialinių mokslų diskurso ypatybės
• 2014.02.26-28 Baigiamoji projekto "Podoktorantūros (post doc) stažuočių įgyvendinimas Lietuvoje“ konferencija, Vilnius, Lietuva Pranešimo pavadinimas: Lietuviškojo humanitarinių ir socialinių mokslų diskurso ypatybės
• 2013.11.22 Tarptautinė konferencija „TEKSTAS: LINGVISTIKA IR POETIKA 19“,  Šiauliai, Lietuva Pranešimo pavadinimas: Metadiskurso elementai lietuvių ir anglakalbių moksliniuose straipsniuose: gretinamasis tyrimas
• 2013.09.23-24 Tarptautinė konferencija „Horizons for Social Sciences and Humanities“, Vilnius, Lietuva Dalyvavimas be pranešimo.
• 2013.09.18-22 Tarptautinė konferencija „46th Annual Meeting of SLE“, Splitas, Kroatija Dalyvavimas be pranešimo.
• 2013.06.26-29 Tarptautinė konferencija „EATAW 2013“, Budapeštas, Vengrija Pranešimo pavadinimas: When Cultures Collide: personal pronouns in academic writing across Europe and Asia Bendraautorė dr. Pilar Mur Dueñas (Universidad de Zaragoza)
• 2013.05.22-26 Tarptautinė konferencija „ICAME 34“ English corpus linguistics on the move: Applications and implications, Santiago de Compostela, Ispanija Pranešimo pavadinimas: Parallel corpus – a tool for diagnosing multifunctionality across languages: ACTUALLY, NATURALLY and IN FACT vs. their correspondences in Lithuanian. Bendraautorės prof. habil. dr.  Aurelija Usonienė, Audronė Šolienė (Vilniaus universitetas)
• 2013.03.25 Seminaras “Duomenų bazė Lituanistika“, Lietuvos mokslo taryba, Vilnius, Lietuva Pranešimo pavadinimas: Lituanistikos duomenų bazės panaudojimas moksliniams tyrimams
• 2012.12.01-02 Tarptautinė konferencija „English as a scientific and research language“, Saragosos universitetas, Ispanija. Dalyvavimas be pranešimo
• 2012.09.04-08 Tarptautinė 11-oji European Society for the Study of English (ESSE 2012) konferencija, Istanbulas Turkija 1) Seminaras Rhetoric of Science: Linguistic Approaches to National Traditions and Global Norms Pranešimo pavadinimas: Certainty markers in Lithuanian and English research articles in the humanities and social sciences 2) Seminaras Evidentiality and Epistemic Modality in Academic and Journalistic Discourse: cross-linguistic perspectives Pranešimo pavadinimas: Modal verbs of necessity in academic Lithuanian, English and Dutch: Epistemicity and/or evidentiality? Bendraautorius Dr. Daniël Van Olmen (University of Antwerp, North-West University)
• 2012.08.29-09.01 Tarptautinė konferencija „Societas Linguistica Europaea 45th Annual Meeting“ (SLE 2012), Stokholmas,  Švedija Pranešimo pavadinimas: Modal verbs of necessity across languages and disciplines Bendraautorius Dr. Daniël Van Olmen (University of Antwerp, North-West University)
• 2011.09.08-11 Tarptautinė konferencija „Societas Linguistica Europaea 44th Annual Meeting“ (SLE 2011), Logroño, Ispanija Pranešimo pavadinimas: Zero-correspondence of the English verb seem across languages: meaning and function. Bendraautorė prof. habil. dr.  Aurelija Usonienė (Vilniaus universitetas)
• 2011.06.17 Tarptautinė konferencija „Kalbos vienetų semantika ir struktūra“, Klaipėdos universitetas, Lietuva. Pranešimo pavadinimas: Greičiausiai, tikriausiai, veikiausiai: vartosenos ypatumai moksliniuose, grožinės literatūros ir periodikos tekstuose.
• 2010.09.09-11 Tarptautinė konferencija „4th International Conference on Modality in English“ (ModE4), Madridas,  Ispanija Pranešimo pavadinimas: A cross-linguistic look at the multifunctionality of probability verbs in English. Bendraautorė prof. habil. dr.  Aurelija Usonienė (Vilniaus universitetas)
• 2009.12.02 Tarptautinis seminaras „Non-grammatical Evidentiality in the Baltic Languages: content, realizations, functions“, Vilniaus universitetas, Vilnius, Lietuva Pranešimo pavadinimas Inferential (deductive) and Assumptive matyt (‘presumably’) in Academic Discourse.
• 2009.11.13 Tarptautinė konferencija “Tekstas: lingvistika ir poetika”,  Šiauliai, Lietuva Pranešimo pavadinimas: Personal Pronouns and Authorial Presence in Written Academic Discourse: a Cross-disciplinary and Cross-linguistic Investigation.
• 2009.09.09-12 Tarptautinė konferencija „Societas Linguistica Europaea 42nd Annual Meeting“ (SLE 2009), Lisabona, Portugalija Pranešimo pavadinimas: Corpus of Academic Lithuanian (CorALit): design, encoding, representativeness, annotation. Bendraautorės Aurelija Usonienė ir Birutė Ryvitytė (Vilniaus universitetas)
• 2009.06.11-14 Tarptautinė konferencija “The Baltics as an Intersection of Civilizational Identities Conference“, Vytauto Didžiojo universitetas, Kaunas, Lietuva Pranešimo pavadinimas: CorALit: a tool for discovering Lithuanian academic identity. Bendraautorės Aurelija Usonienė ir Birutė Ryvitytė (Vilniaus universitetas)
• 2008.09.17-20 Tarptautinė konferencija „Societas Linguistica Europaea 41st Annual Meeting“ (SLE 2008), Forli, Italija Pranešimo pavadinimas: Epistemic Possibility in EN and LT: going across text types. Bendraautorės Aurelija Usonienė, Audronė Šolienė, Inesa Šeškauskienė (Vilniaus universitetas)

 

Internetinių mokslo sklaidos šaltinių priežiūra

---

• Mokslinio žurnalo „Literatūra“ internetinės svetainės (www.literatura.flf.vu.lt) sukūrimas ir priežiūra
• Mokslinio žurnalo „Kalbotyra“ internetinės svetainės (www.kalbotyra.flf.vu.lt) sukūrimas ir priežiūra

 

Kita veikla

---

• Europos lingvistų asociacijos (Societas Linguistica Europaea) narė.
• Europos anglistikos asociacijos (The European Society for the Study of English) narė.
• Lietuvos taikomosios kalbotyros asociacijos narė.

STUDENTAMS

Prašome apsilankyti mano asmeniniame tinklalapyje.

---

Dėstytojos paskaitų tvarkaraštis