Ērika Sausverde

PUBLIKACIJOS

Knygos

1. Sausverde, Erika; Dambrauskaitė-Muralienė, Ramunė. Švedų-lietuvių kalbų žodynėlis = Svensk-litauisk lexicon: mokomoji knyga. Vilnius, 2012, 197 p. ISBN: 9789986169178.
2. Sausverde, Erika. Wienerbröd och andra finesser : den nya svensk-litauiska ordboken: 11 konferensen om lexikografi i Norden : sammanfattningar och program, Lund 24–27 maj 2011. Lund, 2011, 65 p.
3. Sausverde, Erika ; Steponavičiūtė Aleksiejūnienė, Ieva. Approaching the Viking Age = Vikingų epochos tyrinėjimai : proceedings of the International Conference on Old Norse literature, mythology, culture, social life and language, 11-13 October 2007, Vilnius. Vilnius University Publishing House, 2009, 216 p.ISBN: 9789955334927.\
4. Sausverde, Erika. The Baltic material in SAOB: Artura Ozala dienas konference. Riga, 2005, 5 p.

Straipsniai

1. Sausverde, Erika; Елоева, Фатима; Перехвальская, Елена. Метафора и эвристическая функция языка (бывает ли язык без метафор). In: Вопросы языкознания. Москва, 2014, no 1, p. 78-99. ISSN 0373-658X.
2. Sausverde, Erika.Pyttipanna - tai rimta! Maisto pavadinimai - keletas pastabų rašant švedų-lietuvių kalbų žodyną--Pyttipanna - it is serious! Names for food - some comments when compiling a Swedish-Lithuanian dictionary. In: Taikomoji kalbotyra [Elektroninis išteklius]. Vilnius, 2012. ISSN 2029-8935.
3. Sausverde, Erika. Words connected with the sea and the possible substratum in the Baltic sea region - a new approach? In: Baltu filoloģija. - Riga, 2013, 2012, vol. 21, no. 2. ISSN 1691-0036.
4. Sausverde, Erika;Vaicekauskienė, Loreta.Lietuvos tarmių rezervatas. Socialiniai ir geografiniai tarmės mobilumo ribojimai tiesioginių tyrimų duomenimis-Dialect reserve in Lithuania. Social and geographic limitations of dialect mobility based on attitudinal surveys and experiments. In: Taikomoji kalbotyra [Elektroninis išteklius]. Vilnius, 2012. ISSN 1691-0036.
5. Sausverde, Erika. Wienerbröd och andra finesser. Den nya svensk-litauiska ordboken. In: Nordiska studier i lexikografi. Visby, 2012, t. 11,
6. Sausverde, Erika. Baltų kalbų medžiaga žodyne Svenska akademiens orbok. In: Baltu filoloģija. Riga : LU Akadēmiskais apgāds, 2010, ISSN 1691-0036.
7. Sausverde, Erika; Grigonis, Evaldas. Joachim Lelewel, Edda, and Lithuania. In: Vikingų epochos tyrinėjimai = Approaching the Viking Age : tarptautinės konferencijos"Dialogai su vikingų epocha", vykusios 2007 m. spalio 11-13 d. Vilniuje, medžiaga. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009, p. 9-14.
8. Sausverde, Erika. Lennart Kjellberg och Litauen. In: Grenzgänger. Berlin, 2006, p. 275-279.
9. Sausverde, Erika. Nagra anteckningar om nordisten Michail Ivanovitj Steblin-Kamenskij. In: Meijerbergs arkiv for svensk ordforskning. 2001, vol. 29, p. 380-392. ISSN 0348-7741.

Recenzijos

1. Кузьменко, Юрий Kонстантинович. Ранние германцы и их соседи: Лингвистика, археология, генетика : [recenzija] Sausverde, Erika. In: Baltistica. Vilnius, 2012, t. 47, nr. 2, p. 378-382. ISSN 0132-6503.

TYRIMAI IR KITA VEIKLA

Projektai

2008–2011: Development of Norwegian and Other Scandinavian Language Studies in Vilnius (Norvegų ir kitų skandinavų kalbų studijų plėtra Vilniaus universitete), Norvegijos finansinis mechanizmas, vykdytojas VU http://www.skandinavistika.flf.vu.lt/lt/projektai/studiju-pletros-projektas/(studijų programų reformos bei žodynų ir gramatikų projekto dalies       vadovė)

2005–2011: InternOrd, NordUt Šiaurės Ministrų Tarybos Nordplus Neighbour programa, vykdytojas VU (koordinatorė)

2003–2012: Svensk och nordisk lingvistik på BA-, MA- och doktorandnivå [Švedų ir skandinavų kalbotyra BA, MA ir doktorantūros pakopose], Švedijos instituto (Svenska institutet) Visby programa (koordinatorė, kartu su prof. Tomas Riad, Stokholmo universitetas)

2000–2003: Scandinavistica Vilnensia,Nordic Grant Scheme for Network Cooperation with the Baltic Countries and Northwest Russia (koordinatorė)

2000–2003: kviestinė profesūra, NorFA programa (koordinatorė)

2000–2002: SOCRATES/LINGUA projekto „Interlida“ dalyvė, interaktyvaus mokomojo danų ir lietuvių kalbų CD bendraautorė

Sažuotės

1990.05: Upsalos universitetas

1996.04-05: Stokholmo universitetas

Trumpalaikės stažuotės Stokholmo universitete (2012, 2013, 2014)

Reguliarus dalyvavimas Švedijos instituto (Svenska institutet) organizuojamuose tarptautiniuose švedų kalbos lektorių seminaruose. 2012-2013 m. seminarų švedų kalbos užsienio lektoriams vadovė.

2003.05: Simpoziumo Svensk kultur sedd utifrån [Švedų kultūra – žvilgsnis iš išorės] Švedijos parlamente kviestinė pranešėja.       

Konferencijos (organizacinių komitetų pirmininkė)

2012.05: Feast, Play and Puzzles in Scandinavian studies. The 20th Anniversary Conference of the Centre of Scandinavian Studies

2008.02: Modules and Models. University Study Programmes

2007.10: Dialogues with the Viking Age

2005.11:Nordistik utanför Norden [Skandinavistika ne Skandinavijoje]

2001.09: Skandinavistikos konferencija

1994.09: Scandinavistica Vilnensis

Daugelio tarptautinių seminarų Vilniuje organizatorė

STUDENTAMS

Paskaitų tvarkaraštis: https://mif.vu.lt/timetable/flf/employees/erika-sausverde/