2012-11-16
Kvalifikacijos tobulinimo seminaras vertėjams „Bendradarbiavimas virtualiojoje aplinkoje: interaktyvių glosarijų sudarymas ir naudojimas vertimo praktikoje“
VU Vokiečių filologijos katedra rengia kvalifikacijos tobulinimo seminarą vertėjams „Bendradarbiavimas virtualiojoje aplinkoje: interaktyvių glosarijų sudarymas ir naudojimas vertimo praktikoje“. Seminaras vyks VU Filologijos fakultete (Universiteto g. 5), Vertimo studijų katedros Kompiuterių centre (KC2), nuo 15.00 val. iki 19.00 val.
Seminare bus pristatytas Vokietijos, Lietuvos, Latvijos ir Estijos universitetų mokslininkų parengtas kalbinių duomenų kaupimo, sisteminimo ir interaktyvaus naudojimo metodas „KoGloss“. Šio metodo tikslas – suteikti galimybę greitai ir sistemingai atlikti paiešką didelės apimties tekstų rinkiniuose, nustatyti, kokios konstrukcijos vartojamos tam tikros srities dalykiniuose tekstuose, ir kurti individualiems poreikiams pritaikytus glosarijus.
Pagrindinės seminaro temos:
tekstyno sudarymas
profesionalaus programinio įrankio taikymas
kalbinių duomenų analizė
glosarijų kūrimas ir taikymas individualiems poreikiams
profesinis bendradarbiavimas virtualioje aplinkoje
Bendradarbiauti ir dalintis patirtimi su kolegomis ir universiteto dėstytojais virtualioje aplinkoje galėsite ir po seminaro.
2012-10-28
Vokiečių literatūros krypties magistrantūros stipendijos
Porto, Bremeno ir Palermo universitetų magistrantūros stipendijos studentams iš Lietuvos ir kitų šalių. Informacija vokiečių kalba>>
2012-10-17
Vienkartinės pašalpos socialiai remtiniems ir gerai besimokantiems Vokiečių filologijos katedros studentams
Vokiečių filologijos katedra Emmy Huettemann (Šveicarija) fondo įgaliota išmokėti vienkartines pašalpas socialiai remtiniems, gerai besimokantiems bakalauro studijų pakopos 2-4 kursų ir magistrantūros studijų pakopos studentams. Norinčius gauti paramą prašome iki 2012 m. lapkričio mėn. 12 d. katedros administratorei pateikti reikalingus dokumentus. Daugiau informacijos rasite čia>>
2012-10-15
Vokiečių filologijos ir pedagogikos krypčių studijų programų vertinimas
Š. m. spalio 16 d. Vokiečių filologijos katedroje lankosi išorinio vertinimo ekspertai, vertinantys vokiečių filologijos krypties studijų programas. Svečiai susitiks su studentais, dėstytojais, absolventais, darbdaviais ir socialiniais partneriais. Vizito darbotvarkė>>
2012-09-26
Prof. Margarete Wagner paskaita
Š. m. spalio 4 d., ketvirtadienį, 11 val. Germanistikos studijų kabinete (A9) vyks prof. Margarete Wagner (Vienos universitetas) paskaita „Eine bitter-süße Liebesgeschichte aus dem alten Wien – Ferdinand von Saars Novelle Der Exzellenzherr“. Maloniai kviečiame dalyvauti.
2012-09-20
Dr. Derya Gür-Şeker ir dr. Julia Steube paskaitos
2012 m. spalio 1-5 d. Vokiečių filologijos katedroje pagal Vokietijos akademinių mainų tarnybos (DAAD) dvišalę bendradarbiavimo sutartį (Germanistische Institutspartnerschaft) viešės dr. Derya Gür-Şeker ir dr. Julia Steube iš Duisburgo-Eseno universiteto (Vokietija). Kviečiame dalyvauti paskaitose ir seminaruose!
spalio 2 d. (antradienį), 11 val., Germanistikos studijų kabinete (A9)
Diskurslinguistik exemplarisch - Eine Einführung (dr. Derya Gür-Şeker)
spalio 3 d. (trečiadienį), 11 val., Germanistikos studijų kabinete (A9)
Sprache in den Medien analysieren - Ein Überblick (dr. Derya Gür-Şeker)
spalio 4 d. (ketvirtadienį), 9 val., Germanistikos studijų kabinete (A9)
Einsatzmöglichkeiten korpuslinguistischer Methoden (dr. Julia Steube)
2012-09-18
Susitikimas su rašytoja Ulrike Syha
2012 m. rugsėjo 20 d. 15 val. Vilniaus universiteto Filologijos fakultete Germanistikos studijų kabinete vyks susitikimas su vokiečių dramaturge Ulrike Syha (Heseno žemė). Daugiau apie autorę skaitykite čia>>. Kviečiame dalyvauti.
2012-09-17
Dr. Julia Steube ir dr. Derya Gür-Seker pranešimai
2012 m. spalio 4 d. 15 val. Germanistikos studijų kabinete (A9 aud.) vyksiančio "Gesellschaft für deutsche Sprache" (GfdS) renginio metu pranešimus skaitys Duisburgo-Eseno universiteto mokslinės darbuotojos. Dr. Julia Steube skaitys pranešimą tema "Amateurlexikografie im Internet", dr. Derya Gür-Seker - "Transnationale Sprachphänomene in Europa". Po renginio numatomos mokslinės diskusijos prie kavos. Maloniai kviečiame!
2012-09-03
Susitikimas su BA ir MA I kurso studentais
2012 m. rugsėjo 3 d. 11 val. Germanistikos studijų kabinete (A9 aud.) vyks VU Vokiečių filologijos katedros dėstytojų susitikimas su Vokiečių filologijos, Vokiečių filologijos ir prancūzų kalbos bakalauro I kurso ir Dalykinės teisės kalbos magistrantūros I kurso studentais.
2012-05-23
Susitikimas su Lietuvos-Vokietijos forumo vadove Rimante Černiauskaite
2012 m. gegužės 24 d., 11.00 val., Slavų filologijos skaitykloje, vyks susitikimas su Lietuvos-Vokietijos forumo vadove Rimante Černiauskaite. Visus, besidominčius Lietuvos ir Vokietijos santykiais kultūros, ekonomikos, politikos, švietimo srityse, maloniai kviečiame dalyvauti!
2012-05-22
Seminaras "Vokiečių kalba studijose ir profesiniame gyvenime"
2012 m. gegužės 23 d., 17.00 val., Vinco Krėvės auditorijoje vyks informacinis seminaras apie studijų, stipendijų galimybes Vokietijoje bei darbo perspektyvas su vokiečių kalba "Deutsch im Studium und Beruf". Renginį VU Vokiečių filologijos katedra organizuoja kartu su Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada, Vokietijos akademine mainų tarnyba (DAAD) ir Vokietijos alumnų portalu ("Alumniportal Deutschland"). Renginio programa>>
2012-05-21
Susitikimas su vertėju dr. Laurynu Katkumi
2012 m. gegužės 22 d., 13.00 val., Germanistikos studijų kabinete vyks susitikimas su eseistu, poetu, literatūros kritiku ir vertėju dr. Laurynu Katkumi. Susitikimą moderuoja prof. dr. Jadvyga Bajarūnienė. Maloniai kviečiame dalyvauti!
2012-04-24
Dr. Martos Czyżewskos paskaitos
2012 m. balandžio 28 – gegužės 5 d. pagal Erasmus mainų programą Vilniaus universitete, Vokiečių filologijos katedroje, lankysis ir paskaitas skaitys dr. Marta Czyżewska (Varšuvos universitetas, Lenkija). Kviečiame dalyvauti!
gegužės 2 d., 11.00 val., Germanistikos studijų kabinete (A9)
„Spam oder E-Müll – deutsche Sprache zu Beginn des dritten Jahrtausends“,
gegužės 3 d., 11.00 val., Germanistikos studijų kabinete (A9)
„Über Jungfrauzwinger, Lichtpforte und Geistesanbau – zum Sprachpurismus und Sprachpflege im Deutschen“,
gegužės 3 d., 13.00 val., V. Krėvės aud.
„Eine Katze im Sack kaufen – Verschiedenes aus der Welt der Phraseologismen“.
2012-04-15
Studentų germanistų mokslinė konferencija
Š. m. balandžio 19 d., ketvirtadienį, nuo 10 val. Germanistikos studijų kabinete (A9) vyks studentų germanistų mokslinė konferencija, kurioje pranešimus skaitys studentai iš Čekijos, Latvijos, Vokietijos ir Lietuvos. Konferencijos programa>>
2012-03-15
Vokietijos studenčių praktika VU Vokiečių filologijos katedroje
Nuo š. m. vasario 14 d. Vokiečių filologijos katedroje 6 savaičių praktiką pagal DAAD Germanistikos institutų partnerystės programą atlieka Duisburgo-Eseno universiteto (Vokietija) studentės Sevgi Aktas ir Fatos Güngör. Priėmimo valandos norintiems pasikonsultuoti praktinės vokiečių kalbos, dėstomų dalykų klausimais: trečiadieniais 15-17 val. ir ketvirtadieniais 13-17 val. Vokiečių filologijos katedroje.
2012-03-07
Stipendija Berlyne
Berlyno studijų kolegija skelbia stipendijų konkursą. Programa apima 11-os mėnesių studijų programą su teorinėmis, praktinėmis paskaitomis, projektinę veiklą, darbą tarpkultūrinėse grupėse ir galimybę studijas baigti Vokietijoje. Daugiau informacijos rasite čia>> Lankstinukas>> Plakatas>>
2012-02-20
Stipendija Duisburgo-Eseno universitete
"Germanistische Institutspartnerschaft" pagal Vilniaus universiteto ir Duisburgo-Eseno universiteto bendradarbiavimo sutartį suteikia 1 studentui ar studentei galimybę gauti stipendiją ir 2 mėnesiams (2012 m. birželį ir liepą) vykti į Eseno universitetą. Daugiau informacijos rasite čia>>
2012-01-12
Studentų mokslinė konferencija
Š. m. balandžio 19 d., ketvirtadienį, nuo 10 val. Vilniaus universiteto Filologijos fakultete vyks studentų germanistų mokslinė konferencija 2012: Kalba ir literatūra. Kviečiame dalyvauti! Kvietimas>> Registracijos forma>>
2012-01-12
Stipendijos Vokietijoje
Vokietijos alumnų portale sukurta nauja grupė besidomintiems studijomis ir stipendijų galimybėmis Vokietijoje: "Stipendien in Deutschland".
2012-01-12
Vokiečių kino dienos Lietuvoje
Kviečiame apsilankyti Vokiečių kino dienose Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje š. m. vasario 2-24 d. Daugiau informacijos>>