PRADINIS
Asistentė dr.
Adresas: Universiteto 5, LT-01513 Vilnius, Romanų filologijos katedra
Telefonas: +370 5 268 7232
Konsultacijų laikas: antradieniais nuo 11 iki 12:00, VUB Profesorių skaitykloje
Mokslinių tyrinėjimų sritys:
- Lietuvių literatūros istorija
- Ispanų literatūros istorija
- Vertimo teorija ir praktika
Dėstomi dalykai:
- Šiuolaikinė ispanų kalba
- Vertimas iš ispanų kalbos į lietuvių kalbą
- Ispanų literatūros istorija
- Ispanakalbių kraštų šalityra
PUBLIKACIJOS
VU mokslo publikacijų duomenų bazė
Straipsniai
Publikacijų sąrašas
Moksliniai straipsniai:
- Kučinskienė, Aistė (2012), „Epistolinių tekstų leidimas Lietuvoje: teorija ir praktika. Juozo Tumo-Vaižganto atvejis“, LKMA metraštis XXXVI, 2012, p. 43–66.
- Kučinskienė, Aistė (2012), recenzija Miko Vaicekausko studijai Motiejaus Valančiaus užrašų ir atsiminimų rankraščiai Lietuvių mokslo draugijoje. 1911-1914 metų istorija. Studija ir publikacija su Vytauto Vanago pratarme, Archivum Lituanicum 14, 2013, p. 365–372.
- Kučinskienė, Aistė (2013), „Kas (su)kūrė Vaižgantą? Autoriaus figūros interpretacijų apžvalga“, Colloquia, nr. 30, 2013, p. 16–33.
- Kučinskienė, Aistė (2013), „Documents or Literary Texts? Changing Attitudes Toward Publishing Writers’ Letters in Lithuania“, Lituanus. Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences, Vol 59:4, Winter 2013, p. 34–50.
- Kučinskienė, Aistė (2014), „Ankstyvasis Maironis literatūros lauke: įsišventinimas, kanonizavimas, pozicijų užėmimas“, in: Eina garsas: Nauji Maironio skaitymai, sudarė Manfredas Žvirgždas, Vilnius: LLTI, 2014, p. 249–264.
Recenzijos:
- Kučinskienė, Aistė. 2012. Recenzija Miko Vaicekausko studijai Motiejaus Valančiaus užrašų ir atsiminimų rankraščiai Lietuvių mokslo draugijoje. 1911-1914 metų istorija. Studija ir publikacija su Vytauto Vanago pratarme, Archivum Lituanicum 14, 365–372.
Straipsniai kultūros leidiniuose:
- Kučinskienė, Aistė. 2011. „Ne-laiškas apie laiškus: kaip skaityti epistolinius tekstus?“. Naujasis Židinys-Aidai, Nr. 8, 549–556.
- Kučinskienė, Aistė. 2012. „Kas naujo, Maironi? Konferencija Maironio 150-osioms gimimo metinėms“. Naujasis Židinys-Aidai, nr. 8, 561–564.
Vertimai (iš ispanų kalbos):
- Luis Buñuel trumposios prozos vertimai, Literatūra ir menas, 2013-02-06, nr. 6 (3413).
- Mario Benedetti, „Eilėraščiai“, Metai, 2014, nr. 2, p. 64–69.
- Eloy Sánchez Rosillo, „Eilėraščiai“, Šiaurės Atėnai, 2014-11-25.
TYRIMAI IR KITA VEIKLA
Disertacija
2016 m. rugsėjo 23 d. apginta disertacija „Juozo Tumo-Vaižganto laiškai: literatūros sociologijos perspektyva“ (Vilniaus universitetas ir Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)
Stažuotės
- Mokslinis vizitas Londono bibliotekose, iš dalies remiamas Dr. Anderson Charitable Trust fondo (2013 m. rugpjūtis).
- 2014 m. gegužės 26–30 d. Erasmus mokymosi vizitas Lozdės universitete (Lenkija).
Koferencijos
Pranešimai konferencijose
- „Rašytojų laiškai: tyrimo galimybės ir perspektyvos“. Mokslinė konferencija „Doktorantų agora: tekstų analizės labirintai“, 2012 m. gegužės 18 d., Vilnius.
- „Maironis – kultūros lauko agentas: į(si)šventinimas, pozicijos užėmimas ir palaikymas“. Tarptautinė mokslinė konferencija „Maironis ir jo epocha“, 2012 m. lapkričio 15–16 d., Vilnius ir Kaunas.
- „Lorca ir Mackus, Unamuno ir Putinas, Milašiaus Ispanija – ar yra apie ką kalbėti?“. Mokslinė konferencija „Doktorantų agora: laisvalaiko mokslas“, 2014 m. gegužės 16 d., Vilnius.
- „Vaižganto laiškai ir kultūrinės produkcijos laukas“. Mokslinė konferencija „Sugrįžtantis Juozas Tumas-Vaižgantas: nekintanti vertybių hierarchija“, 2014 m. rugsėjo 25 d., Kaunas.
- „Epistolinių tekstų tyrimo strategijos pasiūlymas ir pritaikymas Juozo Tumo-Vaižganto korespondencijai“. Tarptautinė mokslinė konferencija „Laiškas kultūroje ir literatūroje“, 2014 m. rugsėjo 26–27 d., Vilnius.
- „Epistolary Discourse in Lithuanian Literary Field: a Strategy of Analysis“ („Epistolinis diskursas lietuvių literatūros lauke: analizės strategija“). Tarptautinė mokslinė konferencija „Letters and Letter Writing 2“, 2015 m. kovo 22–24 d., Lisabona (Portugalija).
STUDENTAMS
Tarnybinis puslapis: http://web.vu.lt/uki/a.kucinskiene/
Dėstytojos paskaitų tvarkaraštis