APIE
Vyresnysis mokslo darbuotojas
Adresas: Universiteto 5, LT-01122
Mokslinių tyrimų sritys
- Istorinė kalbotyra
- Morfologija, morfosintaksė
- Sintaksė
- Germanų kalbotyra
- Anglų kalbos istorija
- Vertimo teorija ir praktika
Dėstomi dalykai
- Gretinamoji leksikologija: anglų k. morfologijos įvadas
PUBLIKACIJOS
Sudarytos knygos
- (2024) Studies in Gothic, sudarė Jared. S. Klein ir Artūras Ratkus. Oxford: Oxford University Press.
Straipsniai (atrinkti)
- (2024) Artūras Ratkus, „Linearization of Possessives in Gothic“, in Studies in Gothic. Oxford: Oxford University Press.
- (2022) Artūras Ratkus, „Morfologiškai sudėtingų terminų vertimo problemos: untenantability atvejis“. Vertimo studijos 15: 67–79. DOI: https://doi.org/10.15388/VertStud.2022.4
- (2020) Artūras Ratkus, „Morfologiškai sudėtingų būdvardžių su neigiamuoju priešdėliu vertimo problemos“. Vertimo studijos 13: 58–69. DOI: https://doi.org/10.15388/VertStud.2020.4
- (2020) Artūras Ratkus, „The (Non-)Existence of the Middle Voice in Gothic: In Search of a Mirage“. Transactions of the Philological Society 118(2): 263–303. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-968X.12190
- (2019) Artūras Ratkus, „The Stylistic Uses of Gothic Passive Constructions“, Vertimo studijos 12: 116–137. DOI: https://doi.org/10.15388/VertStud.2019.8
- (2018) Artūras Ratkus, „This is not the same: the ambiguity of a Gothic adjective“, Folia Linguistica Historica 39(2): 475–494. DOI: https://doi.org/10.1515/flih-2018-0017
- (2018) Artūras Ratkus, „Weak adjectives need not be definite: The evidence of variation in Gothic“, Indogermanische Forschungen 123: 27–64. DOI: https://doi.org/10.1515/if-2018-0002
- (2018) Artūras Ratkus, „Greek ἀρχιερεύς in Gothic translation: Linguistics and theology at a crossroads“, NOWELE 71(1): 3–34. DOI: https://doi.org/10.1075/nowele.00002.rat
- (2017) Artūras Ratkus, „Features of the Gothic adjective, with special reference to determination“, in Jakovenko, Ekaterina B. (ed.) Lingua Gotica: Novye issledovanija 3. 103–115. Moscow: Institute of Linguistics, Academy of Sciences of the Russian Federation
- (2016) Artūras Ratkus, „Patterns of linear correspondence in the Gothic Bible translation: the case of the adjective“. Vertimo studijos 9: 38–55. DOI: https://doi.org/10.15388/VertStud.2016.9.10432
- (2015) Artūras Ratkus, „Gothic possessives, adjectives, and other modifiers in -ata“. Journal of Germanic Linguistics 27(3): 238–307. DOI: https://doi.org/10.1017/S1470542714000233