PRADINIS
Docentė dr.
Adresas: Universiteto 5, LT-01122 Vilnius, (LLK).
Telefonas: +370 5 268 7216
Budėjimo laikas katedroje: tartis el. paštu
Mokslinių tyrinėjimų sritys:
- Naujausios lietuvių literatūros tendencijos
- Šiuolaikinė lietuvių, Vidurio ir Rytų Europos literatūra
- Šiuolaikinės lietuvių literatūros kontekstai: vizualiojo meno paralelės
- Komparatyvistika ir intermedialios studijos
- Baltų, Antikos mitologija
- Modernaus ir postmodernaus meno teorijos
Dėstomi dalykai:
- Vidurio ir Rytų Europos poezijos kanonas (MA);
- Menų dialogas šiuolaikinėje lietuvių literatūroje (MA);
- Mokslo darbas (MA);
- Šiuolaikinės lietuvių literatūros tendencijos (BA);
- Naujausia lietuvių literatūra (BA);
- Tekstų kūrimas. Praktika (BA);
- Literatūros semestrinis rašto darbas (BA).
PUBLIKACIJOS
VU mokslo publikacijų duomenų bazė
Monografijos
- Audinga Peluritytė-Tikuišienė, Lietuvių lyrikos tradicija / Pasaulėvaizdžio dominantės Maironio, Vinco Mykolaičio – Putino, Salomėjos Nėries, Jono Aisčio, Henriko Radausko kūryboje (monografija), Vilniaus universiteto leidykla, 2003, 174 psl.
- Audinga Peluritytė-Tikuišienė, Senieji mitai, naujieji pasakojimai / Apie naujausią lietuvių literatūrą (rec. studija), Vilnius: Gimtasis žodis, 2006, 298 psl.
Straipsniai
- Maironio pasaulėvaizdis, Literatūra, 1998, Nr 36 (1).
- Pastarojo dešimtmečio lietuvių literatūros tendencijos, Literatūra, 2000, 39-42(1).
- On Objects in the poetry of Wislawa Szymborska and Nijolė Miliauskaitė, Dipartimento di linguistica universita di Pisa: Res Balticae, Nr. 10, 2004 [2005].
- Dygstančios sėklos ritmu (Istorijos samprata Kornelijaus Platelio poezijoje), Kaunas: Darbai ir dienos (Naujoji lietuvių literatūra), Nr. 42, 2005.
- Metafizinės patirtys Gražinos Cieškaitės kūryboje, Vilniaus universiteto leidykla: Literatūra, 2005, Nr. 47 (1).
- Phenomenon of the Narrative in Modern Lithuanian Poetry, Aktualas problemas literaturas zinatne/ Stasts: identitate un modernie meklejumi [Current Issues in Researching Literature – Liepaja: Liepajas Pedagogijas akademija, Nr. 11, 2006.
- Vytauto Kubiliaus kritikos tekstų poetika, Colloquia, 2006, Nr. 17.
- The Secret Understanding of Souls in Lithuanian Literature, Interlitteraria, Nr. 13, 2008, vol. II.
- Z.Herberto Pono Cogito ir M.Martinaičio Kukučio tapatybės klausimas, Marcelijus Martinaitis: archaikos ir modernybės laikų sąvartose, Vilniaus universiteto leidykla, 2008.
- Tiempos de cristal, personas de cristal, El pais de cristal: Un acercamiento a la prosa lituana contemporanea [ed. Carmen Caro Dugo], Sevilla: ArCiBel Editores, 2008.
- Lithuanian Literature in the Light of Independence, Lithuanian Papers, Annual Journal of the Lithuanian Studies Society at the University of Tasmania: 2009, volume 23, p. 23-33.
- Vilniaus sapnas šiuolaikinėje lietuvių poezijoje, Acta litteraria comparativa: mokslo darbai / Vilnius: kultūrinė-literatūrinė refleksija: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2009, Nr.4
- Erozijos tema Czeslawo Miloszo kūryboje: svarstymai lietuvių literatūros akivaizdoje, Literatūra: mokslo darbai, Vilniaus universitetas, 2009, Nr. 51(1).
- The mystery of woman’s life in modern Lithuanian women’s poetry, Prace bałtystyczne, 2009, t. 4.
- Naujasis klasicizmas šiuolaikinėje lenkų ir lietuvių poezijoje, Kultūrų dialogai šiuolaikinėje lietuvių literatūroje. Lyginamieji aspektai: Lituanistinės studijos, (sud. V. Martinkus, R. Pabarčienė), Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2009, p. 10-31.
- Contemporary Lithuanian Literature between the Western and Eastern European Tradition, Interlitteraria, 2010, 15/1, p.: 195-204.
- Kas ir ką iš tiesų veikia Henriko Radausko poezijoje, Literatūra, 2010, 52(1), p. 56-67.
- The Limits of Dreams' Kingdom: Contemporary Lithuanian Literature, Interlitteraria, 2011, 16/1, p. 195–210.
- Vidurio Europos komparatyvistikos pamokos, Literatūra, 2011, 53(1), p. 31–47.
- Ribos architektonika: literatūros lyginimo perspektyva, Žmogus ir žodis, 2011, II, p. 15-23.
- Sources of Classicism in Contemporary Polish and Lithuanian Literature, Transitions of Lithuanian Postmodernism / Lithuanian Literature in the Post Soviet Period (ed. by M. Kvietkauskas), 2011, Amsterdam-NY, p. 279–302.
- Four Types of Consciousness in Modern Lithuanian Women’s Poetry, New Women’s Writing in Russia, Central and Eastern Europe: Gender, Generation and Identities (Ed. by R. Marsh), 2011, Cambridge: Scholars Publishing, p. 201 – 220.
- Temat muzyki we wspolczesnej literaturze litewskiej / Acta Universitatis Lodziensis, Folia Litteraria Polonica 2 (16), 2012, p. 68–76.
- Pasaulio kūrimas kai kurių šiuolaikinių lietuvių ir lenkų poetų kūryboje: nuo socrealizmo iki dabarties, Literatūra, 2014, Nr. 56 (1).
- Didysis pasakojimas sovietmečiu: keli panoraminiai problemos štrichai, Literatūra, 2015, Nr. 57 (1).
- Mokslo straipsniai/straipsnių rinktinė „Ribos architektonika. Šiuolaikinė lietuvių literatūra ir kontekstai“, Vilniaus universiteto leidykla, 2016, p. 248.
- Recenzija LEU mokslo žurnale “Teksto slėpiniai” (2016, Nr.18, ISSN: 2424-3442) Gitanos Vanagaitės monografijai apie Vandos Juknaitės kūrybą: “Prasmingas dialogas”.
Metodinės priemonės
- Audinga Peluritytė-Tikuišienė, Naujoji lietuvių literatūra [metodinė priemonė užsienio lituanistiką studijuojantiems studentams] , Vilniaus universiteto leidykla, 2011, 147 psl.
TYRIMAI IR KITA VEIKLA
Disertacija
XX a. lietuvių lyrikos tradicija (struktūrinės dominantės Maironio, V. Mykolaičio – Putino, Salomėjos Nėries, Jono Aisčio ir H. Radausko kūryboje), 1999 m., VU
Moksliniai projektai
- „Europos kultūrų dialogai XX amžiaus pabaigos lietuvių literatūroje“ (EKADELAS) (vadovas: doc. dr. V.Martinkus); tarptautinės mokslinės konferencijos „Vilnius; kultūrinė-literatūrinė refleksija“ (2008 m.) organizatorė.
- 2007–2009 m. – Lituanistinės bazės ekspertė.
- Nuo 2010 m. Tarptautinių kultūros programų ekspertė (LR Švietimo Ministerija).
- 2011 m. edukacinio projekto „Baltistika Vidurio Europoje: Vilniaus, Brno ir Prahos dialogas“ vadovė (partneriai: Karolio universitetas Prahoje, Masaryko universitetas Brno).
- Kasmetiniai paskaitų ciklai užsienio šalių lituanistinių studijų dėstytojams, dėstantiems kitų šalių universitetuose ir mokslo centruose 2008, 2009, 2011 metais (VU, lituanistinių studijų katedra).
- 2012–2013 m.m. VU Lituanistinių studijų katedros organizuotame tarptautinio projekto „Lietuva čia ir ten“ dalyvė. Pedagoginės ir mokslinės komandiruotės į Tartu universitetą (Estijos Respublikoje), Masaryko universitetą Brno (Čekijos Respublikoje) ir Varšuvos universitetą (Lenkijos Respublikoje). Skaityti paskaitų ciklai apie šiuolaikinę (XX ir XXI a.) literatūrą.
-
2015 metais VU Lietuvių literatūros katedros suorganizuota I tarptautinė konferencija Baltistikos centrų literatūrologams VU (Druskininkuose) „Literatūros ir kultūros kontekstai“ (2017.04.19-21), organizatorės: doc. A. Peluritytė – Tikuišienė, dr. Neringa Klišienė, dokt. Violeta Katinienė. Dalyviai iš Lietuvos (VU, LLTI, VDU, LEU), Vokietijos (GU, MU), Estijos (TU), Lenkijos (WU), Čekijos (MU). ES struktūrinių fondų finansuojamas projektas "Lietuva čia ir ten: kalba, mokslas, kultūra, visuomenė".
-
2017 metais VU Lietuvių literatūros katedros suorganizuota II tarptautinė konferencija Baltistikos centrų literatūrologams VU (Anykščiuose) „Literatūros ir kultūros kontekstai“ (2017.04.19-21), organizatorės: doc. A. Peluritytė – Tikuišienė, dr. Neringa Klišienė. Dalyviai iš Lietuvos (VU, LLTI, VDU, LEU), Latvijos (RU), Estijos (TU), Lenkijos (WU, PU), Čekijos (KU). ES struktūrinių fondų finansuojamas projektas “Baltnexus. Tarptautinis lituanistikos ir baltistikos mokslininkų tinklas”.
Stažuotės
Lenkų kalbos kursai Lenkų kultūros institute Vilniuje | 6 mėnesiai | 2009 (rudens semestras) |
Lodzės universitetas Lenkija (mokslinė stažuotė) |
2 savaitės | 2009 |
Paskaitos pagal Erasmus programą Karolio universitete Prahoje Čekija |
1 savaitė | 2009 |
Paskaitos pagal Erasmus programą Tartu universitete Estija |
1 savaitė | 2009 |
Tartu universitetas Estija (mokslinė stažuotė) |
1 mėnuo | 2009 |
Čekų kalbos paskaitos VU | 6 mėnesiai | 2010 |
Karolio universitetas Prahoje Čekija (mokslinė, pedagoginė stažuotė) |
1 mėnuo | 2010 |
Tartu universitetas Estija (estų kalbos kursai) |
2 savaitės | 2010 |
Lodzės universitetas Lenkija (mokslinė stažuotė) |
3 savaitės | 2011 |
Masaryko universitetas Brno Čekija (mokslinė, pedagoginė stažuotė) |
1 mėnuo | 2011 |
Tartu universitetas Estija (Estų kalbos kursai) |
2 savaitės | 2011 |
Karolio universitetas Prahoje Čekija (mokslinė,pedagoginė stažuotė) |
1 mėnuo | 2012 |
Tartu universitetas Estija (pedagoginė stažuotė) |
1 savaitė | 2012 |
Masaryko universitetas Brno Čekija (mokslinė, pedagoginė stažuotė) |
1 mėnuo | 2013 |
Varšuvos universitetas Lenkija (mokslinė, pedagoginė stažuotė) |
1 mėnuo | 2013 |
Karolio universitetas, Praha, Čekija (pedagoginė stažuotė) | 2015 | |
Paskaitos pagal Erasmus programą Karolio universitete Prahoje | 2015 | |
Paskaitos pagal Erasmus programą Karolio universitete Prahoje gruodžio mėn. | 1 savaitė | 2016 |
Paskaitos Karolio universiteto Prahoje baltistikos studentams pagal ES struktūrinių fondų finansuojamą projektą “Baltnexus. tarptautinis lituanistikos ir baltistikos mokslininkų tinklas” | 2 savaitės | 2017 |
Konferencijos
- „Pastarojo dešimtmečio lietuvių literatūros tendencijos“. – VU, nacionalinė konferencija „Lietuvių literatūra: pagrindiniai procesai ir jų modeliavimas“ (2000).
- „Four Types of Conciousness“. – Bath university (Didžioji Britanija), „New Women’s Writing in Russia Central and Eastern Europe“ (2005).
- „Vytauto Kubiliaus kritikos tekstų poetika“. – LLTI, nacionalinė konferencija „Kritikas lūžio metais“ (2005).
- „Phenomenon of Narrative in Modern Lithuanian Poetry“. – LPA (Liepojos pedagoginė akademija), tarptautinė konferencija „Story: Identity and Modern Searching“ (2006).
- „Secret Understanding of Souls in Lithuania Literature“. – TU (Tartu universitetas, Estijos Respublika), tarptautinė konferencija „Contemporary Fate of Great Cultural ant Literary Myths“ (2007).
- „Vilniaus sapnas šiuolaikinėje lietuvių poezijoje“ – VU ir VPU, tarptautinė konferencija: “Vilnius: kultūrinė – literatūrinė refleksija”, VU, Lietuvos Respublika (2008).
- „Z.Herberto Pono Cogito ir M.Martinaičio Kukučio tapatybės klausimas“, tarptautinė polonistų konferencija VU, Lietuvos Respublika (2008).
- „Contemporary Lithuanian Literature between the Western and Eastern European Tradition“ - tarptautinė komparatyvistų asociacijos konferencija “History of literature as factor of a national and supranational literary canon”, Tartu universitetas, Estijos Respublika (2009).
- „Kas ir ką iš tiesų veikia Henriko Radausko poezijoje“ – nacionalinė konferencija „Henrikas Radauskas literatūrinių ir kultūrinių ryšių kontekste“, Lietuvių tautosakos ir literatūros institutas, Vilnius, Lietuvos Respublika (2010).
- „Ribos architektonika: lietuvių ir čekų literatūros literatūros lyginimo perspektyva“ – tarptautinė lituanistų konferencija pagal projektą Inovacijos lituanistikoje: nuo mokslo iki praktikos, Vilniaus pedagoginis universitetas, Vilnius, Lietuvos Respublika (2011).
- „Temat muzyki we wspolczesnej literaturze litewskiej“ - nacionalinė Lenkijos konferencija Lodzės universitete, Lodzėje, Lenkijos Respublika (2010).
- „Challenges of Neoclassicism“ - tarptautinės komparatyvistų asociacijos konferencija “World Literature and National Literatures”, Tartu universitetas, Estijos Respublika (2011).
- „Vilnius City Poetical Mythology“, tarptautinė konferencija „The Rhetorics of Space“, Liublijanos universitetas, Slovėnijos Respublika, (2011).
- „Kosmogonija modernioje lenkų poezijoje – per lietuvių poezijos akinius“, tarptautinė polonistų konferencija „Kalbų ir literatūros funkcionavimas Lietuvoje. Lenkų-lietuvių moksliniai ir kultūriniai ryšiai“, VU, Vilnius, Lietuvos Respublika (2013).
- „Aesopian language in Lithuanian art during 7th-8th decades”. – TU (Tartu universitetas, Estijos Respublika), tarptautinė konferencija „Typology and contacts of Baltic and Finnic languages and literatures“ (2014).
-
2016-11-25. Nacionalinėje konferencijoje LLTI, skirtoje Vytauto Kubiliaus (1926–2004) ir Rimvydo Šilbajorio (1926–2005) 90-osioms gimimo metinėms “Orientaciniai žaidimai kintančiuose literatūros lai(u)kuose: lietuvių literatūros kritikos dabartis, istorija ir teorija“ skaitytas pranešimas “Skola ir skolininkai” apie šiuolaikinę čekų literatūros kritiką.
-
2017-04-20. Tarptautinėje Baltistikos centrų konferencijoje literatūrologams VU (Anykščiuose) skaitytas pranešimas „Lietuvių literatūros ir vizualiųjų menų paralelės sovietmečio ideologinių imperatyvų aplinkoje“.
-
2017-10-03. Tarptautinėje 12-oje literatatūrologų komparatyvistų konferencijoje “Influence and Originality in Literary Creation” Tartu universitete (2017.10.1-3), skaitytas pranešimas “The Mutations of the Modernism During the Soviet Period: Lithuanian Literature in the Environment of the Visual Arts”.
-
2017-11-08. Tarptautinėje konferencijoje „Pranciškus Skorina ir jo Prahos Biblija. Daugiakalbis LDK kultūrinis paveldas ir šiandiena“ Karolio universitete Prahoje skaitomas pranešimas „Žodžio galia literatūroje ir šalia jos: sovietmečio pradžia Lietuvoje“.
Papildoma veikla: mokslo populiarinimas
- Pranešimai literatūros populiarinimo konferencijose: „Druskininkų rudeny“, „Literatūros salose“, „Šiaurės vasarose“.
- Knygų metinės apžvalgos „Metuose“.
- Straipsniai ir recenzijos „Kultūros baruose“, „Metuose“, „Gimtajame žodyje“, „Darbuose ir dienose“.
- Naujų lietuviškų knygų apžvalgos kassavaitinėje Lietuvos radijo „Ryto allegro“ 2008 metų sausio – liepos mėn.
- Straipsnis Tiempos de cristal, personas de cristal, El pais de cristal: Un acercamiento a la prosa lituana contemporanea [ed.Carmen Caro Dugo], Sevilla: ArCiBel Editores, 2008.
- Straipsnis. Lithuanian Literature in the Light of Independence, Lithuanian Papers, Annual Journal of the Lithuanian Studies Society at the University of Tasmania: 2009, Volume 23, p.: 23–33.
- Straipsnis. Lietuvių literatūra Nepriklausomybės akivaizdoje, Gimtasis žodis, 2010, Nr.1.
- Vaikų literatūros premijos (2010 m.) komisijos narė.
- Respublikinės lietuvių kalbos olimpiados (2010 m.) komisijos narė.
- Studentų kūrybos konkursų „Filologų ruoduo“ ir „Sin Cera“ nuolatinė vertinimo komisijos narė.
- Jak nas czytają za granicą?, Czytanie literatury, Lodzkie studia literaturoznawcze, 2012, Nr. 1.
- Karolio universiteto (Prahoje) baltistams 2009 m. kovo mėn. skaitytos paskaitos (pagal Erasmus programą): „Lietuvių literatūra po nepriklausomybės paskelbimo (nuo 1988 m.); „Nauji vardai lietuvių litetratūroje pirmojoje 21-ojo amžiaus dekadoje”.
- Tartu universiteto (Estijoje) filologams ir filosofams 2009 m. balandžio mėn. skaitytos paskaitos (pagal Erasmus programą): „Lietuvių literatūros vardai po Nepriklausomybės paskelbimo: autoritetai ir įtakos, leidyba ir kritika, iššūkiai ir galimybės”; „Modernioji lietuvių poezija ir proza“. Tartu universitete 2012 m. skaitytos paskaitos apie nepriklausomybės laikotarpio lietuvių literatūrą.
- Karolio universitete Prahoje ir Masaryko universitete (Čekijoje) 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 metais skaitytos paskaitos apie sovietmečio laikotarpio literatūros ir dailės, literatūros ir skulptūros ryšius, apie ryškiausius pastarųjų dešimtmečių lietuvių literatūros autorius ir kūrinius.
- Varšuvos universitete (Lenkijoje) 2013 metais skaitytos paskaitos apie šiuolaikinės lietuvių literatūros tendencijas.
STUDENTAMS
Dėstomi dalykai
- „Vidurio ir Rytų Europos poezijos kanonas“ (MA)
- „Menų dialogas šiuolaikinėje lietuvių literatūroje“ (MA)
- „Mokslo darbas“ (MA)
- „Šiuolaikinės lietuvių literatūros tendencijos“ (BA)
- „Naujausia lietuvių literatūra“ (BA)
- „Tekstų kūrimas. Praktika“ (BA)
- „Literatūros semestrinis rašto darbas“ (BA)
Dėstomų dalykų aprašai
Literatūros sąrašai
Dalykui „Šiuolaikinės lietuvių literatūros tendencijos“
Privaloma literatūra |
|||||||
Nr. |
Autorius |
Leidimo metai |
Pavadinimas |
Periodinio leidinio nr. ar tomas |
Leidimo vieta: leidykla ar nuoroda |
||
1. |
Autorių kolektyvas [sud.] G.Viliūnas] |
2003 |
Naujausioji lietuvių literatūra /1988–2002/ |
Vilnius: Alma littera |
|||
2. |
Vytautas Kubilius |
1995 |
XX amžiaus literatūra / Lietuvių literatūros istorija |
Vilnius: Alma littera |
|||
3. |
Valentinas Sventickas |
1991 |
Keturi portretai |
Vilnius: Vaga |
|||
4. |
Audinga Peluritytė |
2006 |
Senieji mitai, naujieji pasakojimai apie naujausią lietuvių literatūrą |
Vilnius: Gimtasis žodis |
|||
5. |
Albertas Zalatorius |
1996 |
Literatūra ir laisvė |
Vilnius: Baltos lankos |
|||
Papildoma literatūra |
|||||||
Nr. |
Autorius |
Leidimo metai |
Pavadinimas |
Periodinio leidinio nr. ar tomas |
Leidimo vieta: leidykla ar nuoroda |
||
1. |
Red. V.Kubilius, V.Rakauskas, V.Vanagas |
2001 |
Lietuvių literatūros enciklopedija |
Vilnius; Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
|||
2. |
Fredeic Jameson |
2002 |
Kultūros posūkis rinktiniai darbai apie postmodernizmą |
Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla |
|||
3. |
Rimvydas Šilbajoris |
2004 |
Poezijos skaitymai |
Chicago: Amand M Publications |
|||
4. |
Marcelijus Martinaitis |
1991 |
Papirusai iš mirusiųjų kapų / Atgimimo ir Vilties knyga 1988 - 1991 |
Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla |
|||
5. |
Marijus Šidlauskas |
2006 |
Orfėjas mokėjo lietuviškai |
Vilnius: Homo liber |
|||
6. |
Viktorija Daujotytė |
2001 |
Esė apie poeziją ir esimą. |
Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla |
Dalykui „Rytų ir Vidurio Europos poezijos kanonas“
Privalomoji literatūra |
||||
Jurij Lotman |
2004 |
Kultūros semiotika |
Baltos lankos |
|
Nijolė Kašelionienė |
2006 |
Komparatyvistikos pagrindai |
Vilniaus pedagoginis universitetas |
|
Sud. Nijolė Vaičiulėnaitė-Kašelionienė, Žydronė Kolevinskienė |
2004 |
Komparatyvistika ir kultūros savivoka [straipsnių rinkinys] |
Vilnius: „Baltijos kopija“ |
|
Vytautas Kubilius V. (2003) |
2003 |
Tautinė literatūra globalizacijos amžiuje |
Kaunas |
|
Remi Brague |
2001 |
Ekscentriškoji Europos tapatybė |
Vilnius: Aidai |
|
Maria Delaperriere |
2010 |
Literatura polska w interakcjach / Szkice porownawcze z literatury i kultury |
Warszawa: Wydawnictwo Neriton |
|
Tomasz Bilczewski |
2010 |
Komparatystyka i interpretacja / Nowoczesne badania porownawcze wobec translatologii |
Krakow: Universitas |
|
Dalibor Tureček |
2009 |
Narodni literatura a komparatistika |
Brno: Host |
|
Audinga Peluritytė - Tikuišienė |
2011 |
Ribos architektonika: literatūros lyginimo perspektyva, , 2011, II |
Nr. II |
Žmogus ir žodis |
Audinga Peluritytė - Tikuišienė |
2011 |
Vidurio Europos komparatyvistikos pamokos |
53 (1) |
Vilnius: Literatūra |
Comparative Literature Studies http://muse.jhu.edu/journals/cls/ |
1999 - 2010
|
Vol. 36, No. 3 – Vol. 49, No. 4. |
||
Peter Burke |
1992 |
Renesansas |
Vilnius: Atviros Lietuvos fondas |
|
Audinga Peluritytė - Tikuišienė |
2012 |
Challenges of Neoclassicism |
Vol. 17 |
Tartu: Interlitteraria |
Audinga Peluritytė - Tikuišienė |
2009 |
Naujasis klasicizmas šiuolaikinėje lenkų ir lietuvių poezijoje |
Vilniaus Pedagoginio universiteto leidykla: Lituanistinės studijos |
|
Czeslaw Milosz |
1997 |
Rinktiniai eilėraščiai |
Vilnius: Baltos lankos |
|
Kornelijus Platelis |
1995 |
Prakalbos upei |
Vilnius: Vaga |
|
Wyslawa Szymborska |
1998 |
Poezijos rinktinė |
Vilnius: baltos lankos |
|
Zbignew Herbert |
2001 |
Dvejojanti Nikė |
Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla |
|
Nijolė Miliauskaitė |
1998 |
Sielos labirintas |
Vilnius: Vaga |
|
Vytautas Mačernis |
1990 |
Po ūkanotu nežinios dangum |
Vilnius: Vaga |
|
Tomas Venclova |
1991 |
Pašnekesys žiemą |
Vilnius: Vaga |
|
Josifas Brodskis |
2001 |
Poezija |
Vilnius: Baltos lankos |
|
Aidas Marčėnas |
2006 |
Eilinė |
Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla |
|
Papildoma literatūra |
||||
Jaroslaw Marek Rymkiewicz |
1967 |
Czym jest klasycyzm / manyfesty poetyckie, |
Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy |
|
Ryszard Przybylski |
1978 |
To jest klasycyzm |
Warszawa: Czytelnik |
|
Maria Delaperriere |
2010 |
Literatura polska w interakcjach / Szkice porownawcze z literatury i kultury |
Warszawa: Wydawnictwo Neriton |
|
Tomasz Bilczewski |
2010 |
Komparatystyka i interpretacja / Nowoczesne badania porownawcze wobec translatologii |
Krakow: Universitas |
|
|
|
Dėstomų dalykų programos
Užduotys
Kita
Susitikimai su poetais:
2016–2017 m.m. Lietuvos rašytojų sąjungos klube pristatytos Viktoro Rudžiansko, Vitalijos Donaldo Kajoko knygos, VU studentams literatams suorganizuoti susitikimai su poetais Antanu A. Jonynu, Gintaru Bleizgiu, Viktoru Rudžiansku, Rimvydu Stankevičiumi, Giedre Kazlauskaite.
Sudaryti mokslo leidiniai:
- Archaika ir modernybė: Marcelijus Martinaitis laikų sąvartose (sud. S.Matulevičienė, A.Peluritytė-Tikuišienė): Vilniaus universiteto leidykla, 2008.
- Vilnius: kultūrinė – literatūrinė refleksija (sud. A.Peluritytė-Tikuišienė, Ž.Kolevinskienė): Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla (Lietuvos lyginamosios literatūros asociacija) [ Mokslo darbai], 2009, Nr. 4.