PRADINIS
Lektorė
Adresas: Universiteto 5, LT-01513 Vilnius, Romanų filologijos katedra.
Telefonas: +370 5 268 7232
Konsultacijų laikas: tartis el.paštu
Mokslinių tyrinėjimų sritys:
Teksto lingvistika
Sociolingvistika
Dėstomi dalykai:
- Šiuolaikinė prancūzų kalba
- Prancūzų lingvistikos įvadas
- Dalykinės kalbos teorijos įvadas
PUBLIKACIJOS
VU mokslo publikacijų duomenų bazė
Vertimai
Mokslinės literatūros vertimai į lietuvių kalbą
- Denis Bertrand. Struktūra ir jusliškumas. Baltos lankos 30. Baltos lankos, 2009.
- Felix Thürlemann. Paukščių akimis: sakymo struktūra tam tikros rūšies geografiniuose žemėlapiuose. Baltos lankos 30. Baltos lankos, 2009.
- Giuliano Bonfante. Baltijos jūros pavadinimas. Baltistikos raštai. Scritti baltistici. VU leidykla, 2008.
- Giuliano Bonfante. Graikų, baltų, slavų ir vedų kalbų priegaidės. Baltistikos raštai. Scritti baltistici. VU leidykla, 2008.
- Philippe Soual. Pirmas amžius, arba Hegelio „Dvasios posūkis“. Saeculo primo. Romos imperijos pasaulis peržengus „naujosios eros“ slenkstį (sudarė ir parengė Darius Alekna). VU leidykla, 2008.
- Eric Bertin. Tapatybė, laisvė, apsėdimas: Playstation komunikacija. Kūno raiška šiuolaikiniame socialiniame diskurse (sudarė Nijolė Keršytė). Vilnius, Baltos lankos, 2007.
- Eric Landowski. Politikų fotografijos: portretai ir „užklupimai su įkalčiais“. Kūno raiška šiuolaikiniame socialiniame diskurse (sudarė Nijolė Keršytė). Vilnius, Baltos lankos, 2007.
- Jacques Derrida. Derrida mintys iš autobiografinio filmo Tarp kita ko: Derrida. Režisierė Safaa Fathy. Prancūzija. Kino studija Arte. Logos 47. Vilnius, Logos, 2006.
- David Banon. Brolybė ir substitucija. Juozapas ir jo broliai. Logos 46. Vilnius, Logos, 2006.
- Jannic Durand. Viduramžių menas. Meno istorija. Nuo viduramžių iki šiuolaikinio meno. Vilnius, Alma littera, 2006.
TYRIMAI IR KITA VEIKLA
Stažuotės
Kvalifikacijos kėlimas
- 2005-02–2005-05: doktorantūros stažuotė Ecole Normale Supérieure (Paryžius, Prancūzija)
- 2003-08: pedagoginė stažuotė prancūzų kaip užsienio kalbos dėstytojams Louvain universitete (Louvain-la-Neuve, Belgija)
- 2002-07: CIEP-BELC kursai prancūzų kaip užsienio arba antrosios kalbos dėstytojams Caen-Basse-Normandie universitete (Caen, Prancūzija)
Tarptautiniai ryšiai
- 2008-10-14: Seminaras Europos Komisijos vertėjams „Vertimas iš prancūzų kalbos į lietuvių kalbą (2 dalis)“ (Liuksemburgas)
- 2007-09-14: Seminaras Europos Komisijos vertėjams „Vertimas iš prancūzų kalbos į lietuvių kalbą“ (Liuksemburgas)
Papildoma veikla
Grožinės, publicistinės ir mokslinės literatūros vertimas