APIE
Asistentė
Adresas: Universiteto g. 5, LT-01513 Vilnius
Budėjimo laikas katedroje: dėl priėmimo laiko susitarkite el. paštu
Mokslinių tyrimų sritys
- Kognityvinė lingvistika
- Metaforų tyrimai
- Kritinė diskurso analizė
- Teisės diskursas
- Vertimas
Dėstomi dalykai
- Kognityvinės lingvistikos įvadas
- Šiuolaikiniai metaforų tyrimai: teorija ir metodai
- Anglų kalbos fonetika ir prezentacijos
- Civilinės teisės kalba
PUBLIKACIJOS
Disertacija
- Urbonaitė, J. 2017. Metaphor in Written Academic Legal Discourse: A Cross-Linguistic Study. Vilnius: Vilnius University.
Straipsniai
- Šeškauskienė, I. & J. Urbonaitė. 2018. Deprivation of liberty or imprisonment? Metaphorical motivation of some terms in the Criminal Code of the Republic of Lithuania and their translation into English. International Journal of Legal Discourse 3 (2). DOI: https://doi.org/10.1515/ijld-2018-2007
- Urbonaitė, J. 2015. Metaphor identification procedure MIPVU: an attempt to apply it to Lithuanian. Taikomoji kalbotyra [Applied Linguistics].
- Urbonaitė, J. 2015. A cross-linguistic study of metaphor in legal research articles: the case of criminal justice. Thought Elaboration: Linguistics, Literature, Media Expression: TELL ME 2014. Collection of Scientific Articles. (pp. 13–28).
- Urbonaitė. J. & I. Šeškauskienė. 2007. HEALTH metaphor in political and economic discourse: a cross-linguistic analysis. Kalbų studijos/Studies about Languages 11: 68–73.
Skyriai knygose
- Urbonaitė, J. 2022. Direct metaphor in selected TED talks on crime and criminal justice, in Šeškauskienė, I. (ed.). Metaphor in Legal Discourse. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 81–113.
- Urbonaitė. J., I. Šeškauskienė & J. Cibulskienė. 2019. Linguistic metaphor identification in Lithuanian, in Nacey, S., A. G. Dorst, T. Krennmayr, W. G. Reijnierse (eds.). Metaphor Identification in Multiple Languages. MIPVU around the world. Amsterdam: John Benjamins. 159–181. DOI: https://doi.org/10.1075/celcr.22.08urb
Recenzijos
- Urbonaitė, J. 2020. [Book review]. Roush, D. R. (2018). Event Structure Metaphors through the Body. Amsterdam: John Benjamins. 224 pp. ISBN: 9789027200709 (HB); 9789027264091 (EB).. Special issue of Metaphor and the Social World. 10 (2) (2020). [Metaphor in Mental Healthcare]. 338–343.