Minėdami Henriko Ibseno 120-ąsias mirties metines, visus skandinavistus ir ne tik kviečiame į vertėjo, Oslo universiteto lektoriaus Eriko Skuggeviko paskaitą „The Ups and Downs of Translating Ibsen” (anglų k.) ir literatūros vertimo seminarą „Om å oversette fra norsk“ (norvegų / anglų k.). 

Laikas: balandžio 24 d., 11.00–12.30 val. (paskaita) ir 13.00–14.30 val. (seminaras) 

Vieta: Skandinavistikos centras, 314 aud.  

Erik Skuggevik is a literary translator and a lecturer of Norwegian at the University of Oslo. His translations include The Plays of Henrik Ibsen for Penguin Classics, and modern Norwegian writers like Ketil Bjørnstad, Johan Harstad, Lars Ramslie and Levi Henriksen. He has also translated non-fiction biographies and newspaper cartoons. Erik has taught Translation and Communication Theory at various universities in the UK, including University of Surrey, University of Westminster and UCL.

Lietuvos rašytojų sąjungos Literatūrinis sprintas kviečia į viršų jau balandžio 30 dieną 19 val. Paviljone, esančiame Pylimo g. 21B Vilniuje.
Ateiki paklausyti kitų ir paskaityti savų tekstų!

Laukiami visi norintys dalintis savo kūryba ar atrasti naujus mėgstamus autorius.

Renginį ves šiuo metu nepraktikuojanti scenografė, dailininkė, poetė, laikina „Sprinto“ globėja Verdenė Monika Valkiūnaitė.

Literatūrinis – nes neribojame žanro.

Sprintas – nes kiekvienam autoriui bus skirtos penkios minutės.

Visi norintys šio renginio metu skaityti savo kūrybą gali registruotis nuorodoje paspaudę „Dalyvauti“ ir parašę komentarą „Ir aš!“ ant renginio sienos, taip pat užsiregistruoti galėsite priėję prieš renginį prie organizatorių. Visų skaitančiųjų laukia Literatūrinio sprinto partnerių prizai. Klausytojams registruotis nereikia.

Renginys nemokamas.

„Sprintą“ organizuoja: Lietuvos rašytojų sąjunga / Lithuanian Writers’ Union.
Partneriai: Paviljonas, Literatūra ir menas, Šiaurės Atėnai, Žurnalas „Metai“, Žurnalas „Nemunas“, VU Filologijos fakultetas.
Renginius finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

Balandžio 24 d., penktadienį, 13.00 val. 313 aud. vėl kviečiame į kalbotyros doktorantų seminarą kartu su prof. dr. Axeliu Holvoetu ir doc. dr. Vladimir Panov. 

Šį kartą siūlome diskutuoti kalbų kontaktų ir jų sukeltų kalbinės struktūros pokyčių klausimais. Išeities taškas  - su Balkanų kalbų sąjungos problematika susijęs straipsnis, prisegame Victoro Friedmano ir Briano Josepho straipsnį apie judezmo (ladino) kalbos balkanišką atmainą.

Susipažinti su straipsniu galite čia

Prie seminarų galima prisijungti ir nuotoliniu būdu per Microsoft Teams grupę.

Visi maloniai laukiami!

Balandžio 17 d. Vilniaus universiteto Filologijos fakultete vyks 22-oji Tarptautinė studentų germanistų konferencija: kalba ir literatūra 2026. 

Programa

Priėmimas į doktorantūros studijas birželio 29-30 d. V. Krėvės auditorijoje.