Fatima Eloeva

PUBLIKACIJOS

VU mokslo publikacijų duomenų bazė

---

Monografijos

---

• Санкт-Петербург и Греция. Прошлое и настоящее. СПб, Алетейя, 2008. – 319 стр. (Серия «Новогреческие исследования») Коллективная монография. Редактор, вступительная статья.

• Понтийский диалект в синхронии и диахронии, Санкт-Петербургский 
   университет, 2007 (monografija, 310 p.).

Straipsniai

---

• Υπερρεαλιστικό κείμενο σαν ξόρκι. Ευτυχισμός. Προς τιμήν του καθηγητή Ε. Καψωμένου, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων,  176–190, 201. (Siurrealistinis tekstas kaip užkalbėjimas. Prof. E. Kapsomeno garbei skirtas leidinys. Janinos universitetas, Graikija,176–190, 2011).

• Diglossie après diglossie . Случай современной Греции, Лингвистика от востока до запада. Сборник в честь 70летия В.Б.Касевича. СПбГУ, 2011, 115-123.

• Мне хочется уйти из нашей речи или в поисках совершенного языка. Hyperboreus, studia classica. Variante loquella.Alexander Gavrilov Septuagenario,Petropoli vol.16-17,2010-1011, 80-94.

• «Ласточка» Одиссея Элитиса, или роль одного поэтического текста в истории Мартеница. Материалы Круглого стола. Сборник статей / Ин-т славяноведения РАН ; Отв. ред. И. А. Седакова, Т. В. Цивьян. – Москва, 2010.

• Ο ρόλος της διγλωσσίας στα ρωσικά και ελληνικά συμφραζόμενα. 233-238, Санкт-Петербург и Греция. Прошлое и настоящее. Алетейя, СПб, 2010 (Rusijos ir Graikijos diglosijos situacija).

• The proceedings of the 4th European Congress of Modern Greek Studies (Granada, 9-12 September 2010). Ελευθερία της γλώσσας ή γλώσσα της ελευθερίας.Proceedings of the  International Congress for Greek Studies, Granada, 2010, 234-345. (D.Solomos: kalbos laisvė ar laisvės kalba)

• Πολυμορφία της ελληνικής γλώσσας και πρόβλημα της διδασκαλίας. Γλωσσολογία, Αθήνα, 2009, 66–77. (Graikų kalbos polimorfija ir dėstymo problemos. Žurnalas Kalbotyra, Atėnai 2009, 66–77).

• Ακόμη μια προσέγγης η στη γλώσσα  του Νίκου Καζαντζάκη.Βιβλιοθήκη Καίτη Λασκαρίδου. Athens, 2009, 67-83. (Dar vienas žvilgsnis į Niko Kazantzakios kalbą. Kaiti Laskaridou biblioteka. Atėnai, 2009, 67-83).

• Дигенисы в истории греческой литературы – герои и творцы. Славянское и балканское языкознание. Человек в пространстве Балкан. Поведенческие сценарии и культурные роли [Текст] : Сборник статей / Ин-т славяноведения РАН ; Отв. ред. И. А. Седакова, Т. В. Цивьян. - Москва. : Индрик, 2008. 437-448 - 468.

• The Turkic Myth in Russian Literature/ Intercultural Aspects in and around Turkic Literatures. Harassowitsch Verlag, Wiesbaden. Edited by Mathis Kappler/ 2008, 163-171.

• .Двуязычие в русской и греческой литературной  традициях. 225-233 Санкт-Петербург и Греция. Прошлое и настоящее. Алетейя, СПб, 2008.

TYRIMAI IR KITA VEIKLA

Disertacija

---

• 1985 m. apginta kalbotyros srities disertacija iš naujosios graikų kalbos landšafto leksikos.
• 1997 m. apgintas habilitacinis darbas tema „Graikų pontiečių dialektas“

---

Stažuotės

---

• 1988-1994 m. – Denis Diderot stipendija, École Normale, Prancūzija.
• 1995 m. – vizituojanti profesorė École Normale, Prancūzija.
• 1998 m. – Londono universitetas Queen mary and Westfield College lektorė.
• 1999 m. – Aleksandro S. Onasio fondo stipendija, Graikija.
• 2000 m. – vizituojanti profesorė Kipro universitete.
• 2001 m. – vizituojanti profesorė Kipro universitete.
• 2002 m. – vizituojanti profesorė Kipro universitete.
• 2006 m. – Londono universitetas Queen mary and Westfield College lektorė.
• 2008 m. – vizituojanti profesorė Kipro universitete.
• 2010 m. – vizituojanti profesorė Kipro universitete.

---

Konferencijos

---

• International Congress in memoriam of Papadopoulo-Keramevs, St.Petersburg University, 2012, 11-12 October, Member of Organizing Committee.

• International Congress in memoriam of Agnia Desnickaja, St.Petersburg, Institute of Linguistic Studies, “Agnija Desnickaja and the studies of Balkan folklore”, 27-29 September, 2012.

• International Congress. University of Cyprus Δια ανθυμησην καιρού και τόπου. 6-9 October, 2012, Βία και ειδύλλιο. (Kongresas „Laiką ir vietą atmenant“. Pranešimas „Prievarta ir idilė”)

• International Congress. Αγ. Σικελιανός και Ο. Ελύτης. Σπουδή πολιτισμικής αυτογνωσίας., Idryima Kapsomenou, Chania, September 9-11, 2011. (Kretos studijų Kapsomeno institutas. Konferencija „A. Sikelianos ir O.Elitis. Kultūrinės tapatybės paieškos“).

• Цветная память Кавафиса. Балкансккий спектр: от света к цвету, Тезисы и матриалы, 2011, 114-116.

• Congress  “Epos of Heroic Songs:  A Monument of the Albanian Cultural Heritage”, Prishtina, 2010.Vështrim krahasues për Eposin shqiptar dhe Digenis Akritin e traditës greke Comparative analysis of the Albanian Epos and Digenis Akritas from the Greek Tradition.

• International Congress of Balkan Studies, Paris, September, 2009.Vendetta in fiction and life (Albanian and Greek contexts).

• International Congress “Byzantine Studies in the World” July  2009, Athens. Member of Organizing Committee.  “Greek language variability and language teaching”.

• IX International Congress for Greek Linguistics, University of Chicago, October 29-31, 2009, “Language teaching – monologue or dialogue”.

• Теоретическая и прикладная лингвистика за последние 50 лет» (к 100-летию со дня рождения В. А. Звегинцева и 50-летию ОСиПЛа/ОТиПЛа), 2009 “Diglossie après diglossie”