MOKSLO DARBŲ RECENZIJOS

Recenzijos Web of Science duomenų bazės leidiniuose

• Mendelytė, Atėnė. Maternal abandonment and queer resistance in twenty-first-century Swedish literature // Contemporary women's writing. Oxford : Oxford University Press. ISSN 1754-1476. eISSN 1754-1484. 2022, first published online, p. [1-3]. DOI: 1093/cww/vpac009. [DB: MLA: International Bibliography; Current Contents / Arts & Humanities; Scopus; Arts & Humanities Citation Index (Web of Science)] [Scopus: CiteScore: 0.30, SNIP: 0,430, SJR: 0.105, (2021, Scopus Sources)]

Recenzijos Scopus duomenų bazės leidiniuose

• Michailova, Galina. Поэтика прозы Людмилы Улицкой // Literatūra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. eISSN 1648-1143. 2022, t. 64, Nr. 2, p. 39-84. DOI: 15388/Litera.2022.64.2.6. [Scopus: CiteScore: 0.00, SNIP: 0,299, SJR: 0.101, (2021, Scopus Sources)]

Recenzijos kitose duomenų bazėse

• Fedorovič, Irena. Dzieje pewnej przyjaźni korespondencyjnej // Napis. Warszawa : Wydawnictwo IBL PAN. ISSN 1507-4153. 2022, t. 28, p. 206-212. DOI: 18318/napis.2022.1.14. [DB: ERIH Plus; DOAJ]

SUDARYTI MOKSLO DARBAI

• Fedorovič, Irena (sudarytojas). Slavijos paribiai XX–XXI amžių sandūroje. Kalba–visuomenė–kultūra–tapatybė = Pogranicza Słowiańszczyzny przełomu XX i XXI wieku. Język–społeczeństwo–kultura–tożsamość = Borderlands of the Slavonic Region at the Turn of 20th and 21st Centuries. Language–Society–Culture–Identity : tezės / leidinio sudarytoja Irena Fedorovič. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. 69 p. (Vilnius University Proceedings, eISSN 2669-0233 ; vol. 28). ISBN 9786090707654. DOI: 15388/Proceedings.2022.28.

• Konickaja, Jelena (sudarytojas); Ušinskienė, Viktorija (sudarytojas). Slavistica Vilnensis.T. 67, Nr. 1. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. 159 p. Prieiga per internetą > 

• Navickaitė-Klišauskienė, Agnė (sudarytojas); Rinkevičius, Vytautas (sudarytojas); Sinkevičiūtė, Daiva (sudarytojas); Villanueva Svensson, Miguel Karl (sudarytojas). Baltìstikos platýbėse: baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui / Sudarė: Agnė Navickaitė-Klišauskienė, Vytautas Rinkevičius, Daiva Sinkevičiūtė, Miguel Villanueva Svensson. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. 404 p. ISBN 9786090707869. eISBN 9786090707876. DOI: 15388/Baltistikos_platybese.2022.

• Rinkevičius, Vytautas (sudarytojas); Stundžia, Bonifacas (sudarytojas); Aputytė, Gabrielė (sudarytojas). Baltistica. T. 57, Nr. 1. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. 188 p. Prieiga per internetą > 

• Rutkovska, Kristina (redaktorius); Cybulski, Łukasz (redaktorius). Beyond devotion. Religious and literary communities in the 16th and 17th century Polish-Lithuanian commonwealth / Łukasz Cybulski, Kristina Rutkovska (eds.). Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2022. 300 p. (Refo500 Academic Studies, ISSN 2198-3089 ; vol. 91). ISBN 9783525552957.

• Rutkovska, Kristina (sudarytojas); Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława (sudarytojas). Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków = Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje. T. 3: Przeszłość i współczesność w języku i kulturze = Praeitis ir dabartis kalboje ir kultūroje / sudarė Kristina Rutkovska, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Krakow, Vilnius : Księgarnia Akademicka, 2022. 356 p. ISBN 9788381388023. eISBN 9788381388030. DOI: 12797/9788381388030.

STRAIPSNIAI MOKSLINIŲ KONFERENCIJŲ DARBŲ LEIDINIUOSE

Straipsniai recenzuotuose konferencijų darbų leidiniuose

• Fedorovič, Irena. W kręgu „tutejszości”: Czesław Jankowski jako spadkobierca spuścizny Władysława Syrokomli, in: Władysław Syrokomla. Szkice i studia. W dwusetną rocznicę urodzin i sto sześćdziesiątą rocznicę śmierci pisarza. Red. K. Kościewicz, B. Kuryłowicz, H. Sokołowska. Wydawnictwo Prymat: Białystok 2022, p. 157-169; ISBN 978-837657-467

• Garbul, Liudmila. О лексических заимствованиях из письменности Великого княжества Литовского в русском приказном языке XVII века // Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў : зб. навук. арт. Вып. 3 / гал. рэд. А. І. Лакотка. Мінск : Права i эканомiка, 2022. ISBN 9789858870058. p. 347-351.

• Miškinienė, Galina. Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Litvanyalı Öğrencilerin Anlatma Becerilerinde Karşılaştıkları Zorluklar // 6. Uluslararasi sinirsiz eğitim ve araştirma sempozyumu (USEAS 2022), 16-19 Haziran 2022 Ankara = 6th International symposium of limitless education and research (ISLER 2022) : conference proceedings. Ankara : Sınırsız Eğitim ve Araştırma Derneğine, 2022. eISBN 9786057013491. p. 294-298. Prieiga per internetą >

• Sinkevičiūtė, Daiva. The influence of borrowed names on the Lithuanian stock of personal names: the case of names ending in ‐ija, ‐ijus // Name and naming: proceedings of the fifth international conference on onomastics “Name and naming”: multiculturalism in onomastics, Baia Mare, September 3-5, 2019. Cluj-Napoca: Editura Mega. ISSN: 2501-0727. 2022, p. 297-309. DOI: 30816/ICONN5/2019/24.

STRAIPSNIAI

Straipsniai Web of Science duomenų bazės leidiniuose, turinčiuose citavimo rodiklį

• Cremers, Alexandre; Coppock, Liz; Dotlačil, Jakub; Roelofsen, Floris. Ignorance implicatures of modified numerals // Linguistics and philosophy. Dordrecht : Springer. ISSN 0165-0157. eISSN 1573-0549. 2022, vol. 45, p. 683-740. DOI: 1007/s10988-021-09336-9. [DB: Science Citation Index Expanded (Web of Science)] [Citav. rod.: 1.167, AIF: 2.039, IF/AIF: 0.572, Q3 (2021, SSCI)] [Scopus: CiteScore: 1.90, SNIP: 1,492, SJR: 0.564, (2021, Scopus Sources)]

• Holvoet, Aksel. A hitherto unnoticed type of verb-framed construction in Lithuanian and the typology of event conflation // Studies in language. Amsterdam : John Benjamins. ISSN 0378-4177. eISSN 1569-9978. 2022, first published online, p. [1-28]. DOI: 1075/sl.21082.hol. [DB: Dimensions; Scopus; Arts & Humanities Citation Index (Web of Science); Social Sciences Citation Index (Web of Science)] [Citav. rod.: 0.392, AIF: 2.039, IF/AIF: 0.192, Q4 (2021, SSCI)] [Scopus: CiteScore: 1.00, SNIP: 0,693, SJR: 0.236, (2021, Scopus Sources)]

Straipsniai Web of Science duomenų bazės leidiniuose, neturinčiuose citavimo rodiklio

• Holvoet, Aksel. Irrealis, aspect, and unanchoring in Slavonic and beyond // Zeitschrift für Slawistik. Berlin : Walter De Gruyter. ISSN 0044-3506. eISSN 2196-7016. 2022, vol. 67, iss. 1, p. 60-76. DOI: 1515/slaw-2022-0003. [DB: Dimensions; Scopus; Arts & Humanities Citation Index (Web of Science)] [Scopus: CiteScore: 0.20, SNIP: 0,711, SJR: 0.116, (2021, Scopus Sources)]

• Kontutytė, Eglė. Sprachwissenschaftlicher Diskurs in der litauischen Germanistik: ein Dialog zwischen der fremden und der eigenen Sprache in schriftlichen Texten // Muttersprache. Wiesbaden : Gesellschaft Deutsche Sprache. ISSN 0027-514X. 2022, vol.132, no. 1, p. 56-70. DOI: 53371/60325. [DB: MLA; Scopus; Arts & Humanities Citation Index (Web of Science)] [Scopus: CiteScore: 0.20, SNIP: 0,336, SJR: 0.102, (2021, Scopus Sources)]

• Rutkovska, Kristina. Internet jako podstawa do badań nad tożsamością etniczną. Polskie blogi na Litwie = The internet as a basis for research on ethnic identity: Polish blogs in Lithuania // Acta Baltico Slavica. Warsaw : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. ISSN 0065-1044. eISSN 2392-2389. 2022, vol. 46, art. no. 2869, p. [1-21]. DOI: 11649/abs.2869. [DB: Scopus; Emerging Sources Citation Index (Web of Science)] [Scopus: CiteScore: 0.20, SNIP: 0,711, SJR: 0.138, (2021, Scopus Sources)]

Straipsniai Scopus duomenų bazės leidiniuose

• Fedorovič, Irena; Davlevič, Miroslav. Wyznaczniki regionalizmu w zbiorze opowiadań Heleny Romer-Ochenkowskiej „Tutejsi” (1931), Slavistica Vilnensis 2022 vol. 67 (2), p. 96-109, ISSB 2351-6895; eISSN 2424-6115.

• Katinienė, Violeta. Reise als Antwort: Bodo Kirchhoff „Widerfahrnis“ = Travel as the answer: Bodo Kirchhoff “Widerfahrnis” = Kelionė kaip atsakymas: Bodo Kirchhoffas „Widerfahrnis“ // Literatūra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. eISSN 1648-1143. 2022, t. 64, Nr. 4, p. 72-81. DOI: 15388/Litera.2022.64.4.16. [DB: MLA; CEEOL – Central and Eastern European Online Library; Scopus] [Scopus: CiteScore: 0.00, SNIP: 0,299, SJR: 0.101, (2021, Scopus Sources)]

• Lassan, Eleonora. К столетию А. Д. Сахарова: дискурс А. Д. Сахарова как научная публицистика (обозначение говорящего как маркер жанра) = On the centenary of A. D. Sakharov: Sakharov’s discourse as science publicistics (identifying the speaker as the genre marker) // Жанры речи. Саратов : Саратовский национальный исследовательский госудаоственный университет им.Н.Г.Чернышевского. ISSN 2311-0740. eISSN 2311-0759. 2022, т. 17, № 4, p. 285-292. DOI: 18500/2311-0740-2022-17-4-36-285-292. [DB: Russian Science Citation Index; Scopus]

• Lavrinec, Pavel. Польская рецепция Александра Блока в русской печати межвоенного Вильно = Polish reception of Alexander Blok in the Russian press of the interwar Wilno = Aleksandro Bloko lenkų recepcija tarpukario Vilniaus rusų spaudoje // Literatūra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0258-0802. eISSN 1648-1143. 2022, t. 64, Nr. 2, p. 28-34. DOI: 15388/Litera.2022.64.2.2. [DB: MLA; CEEOL – Central and Eastern European Online Library; Scopus] [Scopus: CiteScore: 0.00, SNIP: 0,299, SJR: 0.101, (2021, Scopus Sources)]

• Mendelytė, Atėnė. Creative and crime scene photography: staged patricide and matricide as screen memories in Aida Chehrehgosha’s To Mom, Dad and My Two Brothers // Photographies. London : Taylor&Francis. ISSN 1754-0763. eISSN 1754-0771. 2022, vol. 15, no. 2, p. 167-186. DOI: 1080/17540763.2022.2060291. [DB: Art Source; Scopus] [Scopus: CiteScore: 0.30, SNIP: 0,193, SJR: 0.113, (2021, Scopus Sources)]

• Rutkovska, Kristina. Konstrukcijos tai yra/to jest semantika religiniame tekste (remiantis Konstantino Sirvydo „Punktais sakymų“) = Semantics of the construction tai yra / to jest in a religious text (based on Punktai sakymų by Konstantinas Sirvydas (1629, 1644)) // Acta Linguistica Lithuania. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas. ISSN 1648-4444. eISSN 2669-218X. 2022, Nr. 87, p. 64-84. DOI: 35321/all87-03. [DB: ERIH Plus; CEEOL – Central and Eastern European Online Library; MLA; Scopus]

• Sinkevičiūtė, Daiva. Nauji XVI a. lietuvių dvikamieniai vardai su trumpinių kilmės dėmenimis. Laisvai prieinamas internete // // Baltistica. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISSN: 0132-6503; eISSN: 2345-0045; 2022, t. 57, Nr. 2, p. 329-343. DOI: 15388/baltistica.57.2.2476. . [DB: MLA; ERIH Plus; Scopus] [Scopus: CiteScore: 0.30, SNIP: 0,944, SJR: 0.123, (2021, Scopus Sources)]

• Stundžia, Bonifacas. Paul Garde (1926 12 18–2021 07 27). // Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISSN: 0132-6503; eISSN: 2345-0045; t. 57, Nr. 2, p. 379-383. DOI: 10.15388/baltistica.57.2.25012022. [DB: MLA; ERIH Plus; Scopus] [Scopus: CiteScore: 0.30, SNIP: 0,944, SJR: 0.123, (2021, Scopus Sources)]

• Stundžia, Bonifacas; Inčiuraitė-Noreikienė, Lina. Vardažodinių hibridinių priesagų vedinių, pavadinančių asmenis, ir bendrašaknių skolinių konkurencija dabartinėje lietuvių kalboje. // Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISSN: 0132-6503; eISSN: 2345-0045; 2022, t. 57, Nr. 2, p. 239-261. DOI: 10.15388/baltistica.57.2.2486. [DB: MLA; ERIH Plus; Scopus] [Scopus: CiteScore: 0.30, SNIP: 0,944, SJR: 0.123, (2021, Scopus Sources)] Prieiga internete >

• Ušinskienė, Viktorija. zielony a lit. žalias: prototypy i konotacje = Polish zielony and Lithuanian žalias: Prototypes and Connotations = Lenk. zielony ir liet. žalias: prototipai ir konotacijos // Slavistica Vilnensis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 2351-6895. eISSN 2424-6115. 2022, t. 67, Nr. 1, p. 116-130. DOI: 10.15388/SlavViln.2022.67(1).87. [DB: Linguistic Bibliography Online; MLA; CEEOL – Central and Eastern European Online Library; Scopus]

• Villanueva Svensson, Miguel Karl. The origin of the Slavic 2 sg. present ending = Происхождение общеславянского презентного окончания 2 л. ед. ч. // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. Санкт-Петербург : Институт лингвистических исследований РАН. ISSN 2306-5737. eISSN 2658-4069. 2022, Т. 18, часть 1, p. 426-443. DOI: 30842/alp23065737181426443. [DB: Russian Science Citation Index; Scopus]

• Vukotic, Vuk. О концепцији наречја и дијасистема у српској и хрватској дијалектологији и стандардологији = On the concepts of narečje and diasystem in Serbian and Croatian dialectology and standard language scholarship = Dėl narečje ir diasistemos koncepcijos serbų ir kroatų dialektologijoje ir standartologijoje // Slavistica Vilnensis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 2351-6895. eISSN 2424-6115. 2022, t. 67, Nr. 1, p. 85-98. DOI: 15388/SlavViln.2022.67(1).85. [DB: Linguistic Bibliography Online; MLA; CEEOL – Central and Eastern European Online Library; Scopus]

• Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė; Šķilters, Jurģis. Understanding proximity in the Baltic languages: Latvian relational adverbs blakus and līdzās and their Lithuanian counterparts = Artumo raiška baltų kalbose: latvių kalbos reliaciniai prieveiksmiai blakus ir līdzās bei jų atitikmenys lietuvių kalboje // Baltistica : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0132-6503. eISSN 2345-0045. 2022, t. 57, Nr. 1, p. 55-86. DOI: 15388/baltistica.57.1.2396. [DB: MLA; ERIH Plus; Scopus] [Scopus: CiteScore: 0.30, SNIP: 0,944, SJR: 0.123, (2021, Scopus Sources)]

Straipsniai kitų duomenų bazių leidiniuose

• Fedorowicz, Irena. Zasoby wileńskich archiwów jako źródło informacji o polskich pisarzach z przełomu XIX i XX wieku = Vilnius archives collections as a source of information about Polish writers of 19th and 20th centuries // Postscriptum Polonistyczne: VII Światowy Kongres Polonistów. Katowice : Uniwersytet Śląski. ISSN 1898-1593. 2022, t. 29, Nr. 1, p. [1-12]. DOI: 31261/PS_P.2022.29.13. [DB: CEEOL – Central and Eastern European Online Library; ERIH Plus; Index Copernicus]

• Jarmalavičius, Dalius. XVII a. anoniminio rankraštinio žodyno Lexicon Lithuanicum vokiečių kalbos daiktavardžio dūrinių lietuviškieji atitikmenys = Lithuanian equivalents of German nominal compounds in an anonymous German-Lithuanian manuscript from the 17th century Lexicon Lithuanicum // Baltìstikos platýbėse. Baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui / Sudarė: Agnė Navickaitė-Klišauskienė, Vytautas Rinkevičius, Daiva Sinkevičiūtė, Miguel Villanueva Svensson. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707869. eISBN 9786090707876. p. 173-191. (Vilnius University Open Series, eISSN 2669-0535). DOI: 15388/Baltistikos_platybese.2022.9. [DB: ERIH Plus; DOAJ; Dimensions]

• Jasiūnaitė, Birutė. Gyvūnų maloniniai epitetai tautosakoje = Diminutive epithets of animals in folklore // Baltìstikos platýbėse. Baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui / Sudarė: Agnė Navickaitė-Klišauskienė, Vytautas Rinkevičius, Daiva Sinkevičiūtė, Miguel Villanueva Svensson. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707869. eISBN 9786090707876. p. 193-205. (Vilnius University Open Series, eISSN 2669-0535). DOI: 15388/Baltistikos_platybese.2022.10. [DB: ERIH Plus; DOAJ; Dimensions]

• Kabašinskaitė, Birutė. Keli pastebėjimai apie Lietuvos kalvinistų tekstų sąsajas su mažąja Lietuva = A few observations about the links between Lithuanian Calvinist texts and Prussian Lithuania // Baltìstikos platýbėse. Baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui / Sudarė: Agnė Navickaitė-Klišauskienė, Vytautas Rinkevičius, Daiva Sinkevičiūtė, Miguel Villanueva Svensson. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707869. eISBN 9786090707876. p. 207-218. (Vilnius University Open Series, eISSN 2669-0535). DOI: 15388/Baltistikos_platybese.2022.11. [DB: ERIH Plus; DOAJ; Dimensions]

• Kabašinskaitė, Birutė. Rytų, vidurio ir Mažosios Lietuvos raštijos sandūros 1863, 1865 metų reformatų religinės didaktikos knygelėse.// Archivum Lithuanicum. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas. 2022. ISSN: 1392-737X; eISSN: 2669-2449. t. 24, p. 103-130. DOI: 33918/26692449-24004.

• Kazakėnaitė, Ernesta. Atkalatrastā 1671.–1673. gada Vidzemes luterāņu rokasgrāmata un tās izdevēja priekšvārds = The rediscovered Livonian Lutheran Handbook (1671–1673) and its publisher’s foreword // Baltu filoloģija. Rīga : Latvijas Universitāte. ISSN 1691-0036. eISSN 2592-9348. 2022, vol. 31, no. 1, p. 5-28. DOI: 22364/bf.31.01. [DB: MLA]

• Lavrinec, Pavel. Дорофей Бохан в межвоенной польской печати // Acta Neophilologica. Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko Mazurskiego w Olsztynie. ISSN 1509-1619. eISSN 2450-0852. 2022, t. 1, Nr. 24, p. 243-252. DOI: 31648/an.7439. [DB: Index Copernicus; ERIH Plus]

• Navickaitė-Klišauskienė, Agnė; Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė. Apie laiką ir kalbą = About time and language // Baltìstikos platýbėse. Baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui / Sudarė: Agnė Navickaitė-Klišauskienė, Vytautas Rinkevičius, Daiva Sinkevičiūtė, Miguel Villanueva Svensson. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707869. eISBN 9786090707876. p. 243-251. (Vilnius University Open Series, eISSN 2669-0535). DOI: 15388/Baltistikos_platybese.2022.14. [DB: ERIH Plus; DOAJ; Dimensions]

• Pakerys, Jurgis. Keli lietuvių kalbos veiksmažodžiai, išvesti iš esamojo laiko kamienų su -n- = Some Lithuanian suffixed verbs derived from the present stems with -n- // Baltìstikos platýbėse. Baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui / Sudarė: Agnė Navickaitė-Klišauskienė, Vytautas Rinkevičius, Daiva Sinkevičiūtė, Miguel Villanueva Svensson. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707869. eISBN 9786090707876. p. 263-270. (Vilnius University Open Series, eISSN 2669-0535). DOI: 15388/Baltistikos_platybese.2022.16. [DB: ERIH Plus; DOAJ; Dimensions]

• Rinkevičius, Vytautas. W. Haacko žodyno prozodija = Prosody of F. W. Haack’s dictionary // Baltìstikos platýbėse. Baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui / Sudarė: Agnė Navickaitė-Klišauskienė, Vytautas Rinkevičius, Daiva Sinkevičiūtė, Miguel Villanueva Svensson. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707869. eISBN 9786090707876. p. 291-310. (Vilnius University Open Series, eISSN 2669-0535). DOI: 10.15388/Baltistikos_platybese.2022.18. [DB: ERIH Plus; DOAJ; Dimensions]

• Rutkovska, Kristina; Jachimovič, Katažyna. Imiona, tytuły i deskrypcje okreslajace Chrystusa w „Postylli Mniejszej” (1590) Jakuba Wujka i „Postylli” (1599) Mikołaja Daukszy = Names, titles and descriptions of Christ in Jakub Wujek’s Postylla Minor (1590) and Mikalojus Daukša’s Postylla (1599) // Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury. Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. ISSN 0860-8032. eISSN 2449-8335. 2022, t. 34, p. 169-189. DOI: 17951/et.2022.34.201. [DB: ERIH Plus; Linguistic Bibliography; Central & Eastern European Academic Source (CEEAS)]

• Sinkevičiūtė, Daiva. Nauji sudurtiniai vardai Lietuvos vardyne: įvairovė ir sudarymo ypatumai (XXI a. II dešimtmečio duomenimis) = New compound names in Lithuanian: diversity and formation peculiarities (the 2nd decade of the 21st century) // Baltìstikos platýbėse. Baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui / Sudarė: Agnė Navickaitė-Klišauskienė, Vytautas Rinkevičius, Daiva Sinkevičiūtė, Miguel Villanueva Svensson. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707869. eISBN 9786090707876. p. 311-326. (Vilnius University Open Series, eISSN 2669-0535). DOI: 15388/Baltistikos_platybese.2022.19.

• Stundžia, Bonifacas. Klaipėdos krašto aukštaičių dūriniai: morfologinė sandara ir dėmenų kilmė = Compounds in the Aukštaitian dialect of the Klaipėda region: the morphological structure and origin of components // Baltu filoloģija. Riga : Latvijas Universitāte. ISSN 1691-0036. eISSN 2592-9348. 2022, vol. 31, no. 1, p. 93-107. DOI: 22364/bf.31.06. [DB: MLA]

Straipsniai kituose recenzuotuose leidiniuose

• Babušytė, Diana. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Zur phraseologischen Kompetenz bei Germanistikstudierenden an der Universität Vilnius // Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit / Anna Gondek, Alina Jurasz, Przemysław Staniewski, Joanna Szczęk (Hrsg.). Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022. ISBN 9783339127969. eISBN 9783339127976. p. 395-406. (Studia Phraseologica et Paroemiologica, ISSN 2629-0022 ; Band 7). Prieiga per internetą >

• Beržaitė, Dagnė. Проблема представления материнства в русской литературе XIX века = Towards the problem of motherhood in Russian literature of the 19th century. // SlavVaria: SlvaVaria. Pe : University of Pecs. ISSN 2786-2569. eISSN 2786-2550. 2022, vol. 2, no. 1, p. 85-92. DOI: 15170/SV.1/2022.85.

• Daunorienė, Justina. In terram non bonam. Zur Darstellung von Litauern in Chroniken des Deutschen Ordens // Sprach- und Kulturkontakte im Ostseeraum / Agnese Dubova, Ineta Balode und Konrad Schröder (Hg.). Bamberg : University of Bamberg Press, 2022. ISBN 9783863098414. eISBN 9783863098421. p. 297-310. (Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte des Fremdsprachenerwerbs und der Mehrsprachigkeit, ISSN 2365-3183, eISSN 2750-851X ; Bd. 4).

• Daunorienė, Justina. Zur Formelhaftigkeit historischer Epistolik am Beispiel deutschsprachiger diplomatischer Briefe des litauischen Großfürsten Vytautas Magnus (14.–15. Jh.) = On the formulaic nature of historical epistolics based on the example of German diplomatic letters from the Lithuanian Grand Duke Vytautas Magnus (14th–15th centuries) // Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit / Anna Gondek, Alina Jurasz, Przemysław Staniewski & Joanna Szczęk (Hrsg.). Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022. ISBN 9783339127969. eISBN 9783339127976. p. 337-348. (Studia Phraseologica et Paroemiologica 7 ; Bd. 7).

• Fedorovič, Irena. Między polskością a litewskością, między marzeniami a rzeczywistością - żmudzka saga rodziny Iwanowskich ("Widma przeszłości" Mariji Lastauskiene) // Zagadnienia bilingwizmu. Ser. 2: Rodzina Miłoszów i rody pogranicza polsko-litewskiego: studia. Białystok : Wydawnictwo Alter Studio, 2022. ISBN 9788365696960. p. 355-369. (Colloquia Orientalia Bialostocensia : literatura, historia ; vol. 50).

• Fedorovič, Irena. O Towarzystwie Neo-Szubrawców, czyli Klubie Intelektualistów wileńskich raz jeszcze // Pograncze czyli polskość: księga jubileuszowa ofiarowana Profesorowi Andrzejowi Romanowskiemu / redakcja: Agnieszka Biedrzycka, Paweł Bukowiec, Iwona Węgrzyn. Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2022. ISBN 9788323350873. eISBN 9788323373032. p. 575-591.

• Holvoet, Gina. On the Genesis of the 1701 Lithuanian New Testament // Beyond devotion: religious and literary communities in the 16th and 17th century Polish-Lithuanian commonwealth / Łukasz Cybulski, Kristina Rutkovska (eds.) : Vandenhoeck & Ruprecht, 2022. ISBN 9783525552957. p. 146-169.

• Jakubėnas, Regina. „Rozprawa Litwy z Polską” o Jaśnie Oświeconą Księżniczkę Karolinę Katarzynę Radziwiłłównę = "Lietuvos ir Lenkijos mūšis:\" dėl Jos Šviesybės Kunigaikštytės Karolinos Kotrynos Radvilaitės // XVIII amžiaus studijos: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. Vyrai ir moterys (I): statusas, santykiai, įvaizdžiai. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas. ISSN 2351-6968. 2022, t. 8, p. 262-281.

• Jasiūnaitė, Birutė; Konickaja, Jelena. Neigiamų žmogaus gyvenimo apraiškų ryšys su pelėdos vaizdiniu lietuvių ir slavų etninėje kultūroje // Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków = Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje. T. 3: Przeszłość i współczesność w języku i kulturze = Praeitis ir dabartis kalboje ir kultūroje / sudarė Kristina Rutkovska, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Krakow, Vilnius : Księgarnia Akademicka, 2022. ISBN 9788381388023. eISBN 9788381388030. p. 219-231. DOI: 12797/9788381388030.14.

• Lavrinec, Pavel. Поэтосфера Вильнюса как города храмов = The poetosphere of Vilnius as a city of temples // Tożsamość (w) przestrzeni = Сущность пространства / пространство сущности: studia dedykowane Profesorowi Wasilijowi Szczukinowi / pod redakcją: Matyldy Chrząszcz, Kseni Dubiel, Heleny Duć-Fajfer. Kraków : Księgarnia Akademicka, 2022. ISBN 9788381387309. eISBN 9788381387316. p. 317-327. (Scripta Luzniana ; t. 2). DOI: 12797/9788381387316.23.

• Lavrinec, Pavel. "Свой" Есенин на виленской почве // Культура диаспоры: темы и вариации: сборник статей. Mocквa : Флинта, Наука, 2022. ISBN 9785976550438. p. 48-55.

• Pakerys, Jurgis; Norvik, Miina. Periphrastic causative constructions in Livonian: An overview // Insights into the Baltic and Finnic languages: contacts, comparisons, and change / eds.: Helle Metslang, Miina Norvik, Andra Kalnača. Bern : Peter Lang, 2022. ISBN 9783631817506. eISBN 9783631853221. p. 257-288. (Potsdam Linguistic Investigations / Potsdamer Linguistische Untersuchungen / Recherches Linguistiques à Potsdam ; vol. 36).

• Rutkovska, Kristina. Dwór kowienski w narracji ludowej // Zagadnienia bilingwizmu. Ser. 2, Rodzina Miłoszów i rody pogranicza polsko-litewskiego : studia / redakcja naukowa Andrzej Baranow, Jarosław Ławski, Anna Romanik. Białystok, Vilnius : Temida 2, 2022. ISBN 9788365696960. p. 277-294.

• Rutkovska, Kristina. Etnolingwistyka na Litwie: historia i współczesność = Ethnolinguistics in Lithuania: its history and contemporary status quo // Etnolingwistyka - bilans dyscypliny. Metody i postulaty badawcze / red. Adam Głaz, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska: t. 1: Międzynarodowy kongres etnolingwistyczny. Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2022. ISBN 9788322796108. p. 293-309.

• Rutkovska, Kristina. Liaudies mįslėse užkoduoti vertybių požymiai = Signs of values encoded in folk riddles // Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków = Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje. T. 3: Przeszłość i współczesność w języku i kulturze = Praeitis ir dabartis kalboje ir kultūroje / sudarė Kristina Rutkovska, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Kraków, Vilnius : Księgarnia Akademicka, 2022. ISBN 9788381388023. eISBN 9788381388030. p. 50-62. DOI: 12797/9788381388030.04.

• Rutkovska, Kristina; Pajėdienė, Jūratė. Pan Profesor Jerzy Bartmiński – uczony, nauczyciel, człowiek // Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków = Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje. T. 3: Przeszłość i współczesność w języku i kulturze = Praeitis ir dabartis kalboje ir kultūroje / sudarė Kristina Rutkovska, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Kraków, Vilnius : Księgarnia Akademicka, 2022. ISBN 9788381388023. eISBN 9788381388030. p. 13-16.

• Villanueva Svensson, Miguel Karl. Samprasāraṇa ablaut in the Balto-Slavic verb // Zurück zur Wurzel. Struktur, Funktion und Semantik der Wurzel im Indogermanischen. Akten der 15. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 13. bis 16. September 2016 in Wien. Wiesbaden : Reichert Verlag, 2022. ISBN 9783752006421. eISBN 9783752002119. p. 295-303. DOI: 29091/9783752002119.

Straipsniai meno, kultūros, profesiniuose leidiniuose 

• Babušytė, Diana; Daunorienė, Justina. Germanistischer Nachwuchs forscht: Internationale wissenschaftliche Tagung der Germanistikstudierenden 2022 // Miteinander. Vilnius : Verband der Deutsch Lehrenden Litauen. ISSN 2424-4899. 2022, Heft 1, p. 20-25. Prieiga per internetą > 

• Babušytė, Diana; Katinienė, Violeta; Mathias, Georgia. Literarische und interkulturelle Begegnungen an der Universität Vilnius // Miteinander. Vilnius : Verband der Deutsch Lehrenden Litauen. ISSN 2424-4899. 2022, Heft 2, no. 65, p. 19-21. Prieiga per internetą >

• Fedorovič, Irena. Stanisław Bohusz-Siestrzeńcewicz a humor wileński. Tradycje humorystyczne w Wilnie w XIX wieku = Stanislovas Bohušas-Sestšencevičius ir Vilniaus humoras. Humoristinės tradicijos XIX amžiuje Vilniuje, in: Stanisław Bohusz-Siestrzeńcewicz. Twórczość-konteksty-przyczynki = Stanislovas Bohušas-Sestšencevičius. Kūryba-kontekstai-mažieji kūriniai, red. E. Ptaszyńska, Muzeum Okręgowe w Suwałkach, Suwałki 2022, p. 177-205. ISBN 978-83-61494-98-0.

• Šileikaitė, Diana; Masiulionytė, Virginija. Deutsch als Fremdsprache in Litauen im Schulbereich: Wie motiviert man die Schüler:innen, Deutsch zu lernen? // IDV-Magazin: no. 101: Deutsch im Norden Europas : Der Internationale Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband e. V. (IDV). 2022, no. 101, p. 32-35. Prieiga per internetą > 

• Stundžia, Bonifacas. Pagrindinės bendrinės tarties normos: link variantų // Gimtoji kalba. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. ISSN 0868-5134. eISSN 2538-8851. 2022, Nr. 2, p. 3-8.

• Žeimantienė, Vaiva. Korpuskompetenz und Korpusdidaktik: Neues Wissen für Germanistiklehrende und Germanistikstudierende // Miteinander. Vilnius : Verband der Deutsch Lehrenden Litauen. ISSN 2424-4899. 2022, Heft 2, no. 65, p. 14-16. Prieiga per internetą >

Straipsniai mokslo, meno populiarinimo leidiniuose

• Kabašinskaitė, Birutė. Iš žodžių istorijos: nuo lazdelės iki kompiuterių programos // Gimtoji kalba. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. ISSN 0868-5134. 2022, Nr. 11, p. 8-12.

• Stundžia, Bonifacas. Netekome lituanistikos patriarcho // Gimtoji kalba. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidimo centras. ISSN 0868-5134. 2022, Nr. 1, p. 7-8.

• Stundžia, Bonifacas. Tęsiamos bendrinės tarties rekomendacijos // Gimtoji kalba. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. ISSN 0868-5134. 2022, Nr. 5, p. 9-12.

Apžvalginiai, informaciniai, enciklopediniai straipsniai mokslo leidiniuose

• Holvoet, Aksel. Echoic deontics // Encyclopedia of Slavic languages and linguistics online : Brill. eISSN 2589-6229. 2022, p. [1-6]. DOI: 1163/2589-6229_ESLO_COM_03200.

• Katinienė, Violeta. Kmita, Rimantas. // Kindlers Literatur Lexikon (KLL) ; Arnold, H.L. (eds). Stuttgart : J.B. Metzler, 2022. eISBN 9783476057280. p. [1]. DOI: 1007/978-3-476-05728-0_23385-1.

• Katinienė, Violeta. Kmita, Rimantas: Remyga // Kindlers Literatur Lexikon (KLL) ; Arnold, H.L. (eds). Stuttgart : J.B. Metzler, 2022. eISBN 9783476057280. p. [1-2]. DOI: 1007/978-3-476-05728-0_23384-1.

• Katinienė, Violeta. Papievis, Valdas: Odile // Kindlers Literatur Lexikon (KLL) / Arnold H.L. (eds). Stuttgart : J.B. Metzler, 2022. eISBN 9783476057280. p. [1-2]. DOI: 1007/978-3-476-05728-0_23173-1.

• Kazakėnaitė, Ernesta. Latvijos nacionalinės bibliotekos mokslo darbai ir 27-tas jų tomas // Knygotyra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0204-2061. eISSN 2345-0053. 2022, t. 78, p. 262-266. DOI: 15388/Knygotyra.2022.78.116. [Scopus: CiteScore: 0.20, SNIP: 0,473, SJR: 0.139, (2021, Scopus Sources)]

• Kazakėnaitė, Ernesta; Stragienė, Sandra; Zujevaitė, Agnė. Apie baltistiką moksleiviams // Gimtoji kalba. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. ISSN 0868-5134. 2022, Nr. 2, p. 9-10. Prieiga per internetą >

• Kazakėnaitė, Ernesta. Tarptautinė Kazimiero Būgos konferencija „Baltų kalbotyra: lyginamosios perspektyvos“ // Baltistica : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0132-6503. eISSN 2345-0045. 2022, t. 57, Nr. 1, p. 179-184. DOI: 15388/baltistica.57.1.2482. [Scopus: CiteScore: 0.30, SNIP: 0,944, SJR: 0.123, (2021, Scopus Sources)]

• Rutkovska, Kristina; Pajėdienė, Jūratė. Jerzy Bartmiński (1939 09 19 - 2022 02 07) // Slavistica Vilnensis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 2351-6895. eISSN 2424-6115. 2022, t. 67, Nr. 1, p. 147-151. DOI: 15388/SlavViln.2022.67(1).89.

• Stundžia, Bonifacas. Aukštaitijos pasakotojo rinktinę palydint // Šimkūnas, Romualdas. Po tėviškės dangum: rinktinė. Vilnius : Kriventa, 2022. ISBN 9786094622021. p. 5-7.

• Stundžia, Bonifacas. Žolynų ir gimtosios tarmės apkerėta: įvadinis žodis Eugenijos Šimkūnaitės bibliografijai // Eugenija Šimkūnaitė. Bibliografijos rodyklė, 1948-2021 / Eugenijos Šimkūnaitės labdaros ir paramos fondas, Vilniaus universiteto biblioteka ; sudarė : Rita Kivilšienė, Jūratė Zvėgienė, Eglė Akstinaitė-Veličkienė ; įvadinio žodžio autorius Bonifacas Stundžia ; leidybai parengė Birutė Karnickienė. Vilnius : Vilniaus universitetas, 2022. ISBN 9786098315004. p. 5-12.

MOKSLINIŲ KONFERENCIJŲ PRANEŠIMŲ TEZĖS

Konferencijų pranešimų tezės

• Fedorovič, Irena; Davlevič, Miroslav. Wyznaczniki regionalizmu w zbiorze opowiadań Heleny Romer-Ochenkowskiej "Tutejsi" (1931) // Slavijos paribiai XX–XXI amžių sandūroje. Kalba–visuomenė–kultūra–tapatybė = Pogranicza Słowiańszczyzny przełomu XX i XXI wieku. Język–społeczeństwo–kultura–tożsamość = Borderlands of the Slavonic Region at the Turn of 20th and 21st Centuries. Language–Society–Culture–Identity : tezės. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707654. p. 16-18. (Vilnius University Proceedings, eISSN 2669-0233 ; vol. 28). DOI: 15388/Proceedings.2022.28.

• Konickaja, Jelena; Jasiūnaitė, Birutė. Gandras lietuvių ir rusų lingvokultūroje // Slavijos paribiai XX–XXI amžių sandūroje. Kalba–visuomenė–kultūra–tapatybė = Pogranicza Słowiańszczyzny przełomu XX i XXI wieku. Język–społeczeństwo–kultura–tożsamość = Borderlands of the Slavonic Region at the Turn of 20th and 21st Centuries. Language–Society–Culture–Identity : tezės. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707654. p. 26-27. (Vilnius University Proceedings, eISSN 2669-0233 ; vol. 28). DOI: 15388/Proceedings.2022.28.

• Plaušinaitytė, Lina; Zubaitienė, Vilma. Adalbert Bezzenbergers Forschungen zur litauischen Lexikologie und ihre Rezeption in den lexikographischen Arbeiten von Kazimieras Būga // inter disciplinas – Der Archäologe und Sprachwissenschaftler Adalbert Bezzenberger (1851–1922) : internationale Tagung Berlin, 11.–13. Oktober 2022. Berlin. 2022, p. 12-13.

• Sinkevičiūtė, Daiva. Vardų su -ij- pabaigos variantai ir jų kaita XX–XXI a. Lietuvos vardyne // Aadēmiķa Jāņa Endzelīna 149. dzimšanas dienas atceres starptautiskā zinātniskā konference „Valodas reģionālie varianti”. Tēzes = International scientific conference “Regional varieties of language” to commemorate the 149th anniversary of academician Jānis Endzelīns. Rīga : Latvijas Universitātes Latviešu valodas institūts, 2022. ISBN 9789934580123. p. 60-61. DOI: 22364/ajeszk.2022.vrv.

• Ušinskienė, Viktorija. Podstawowe nazwy niebieskości w języku polskim a litewskim: analiza konfrontatywna // Slavijos paribiai XX–XXI amžių sandūroje. Kalba–visuomenė–kultūra–tapatybė = Pogranicza Słowiańszczyzny przełomu XX i XXI wieku. Język–społeczeństwo–kultura–tożsamość = Borderlands of the Slavonic Region at the Turn of 20th and 21st Centuries. Language–Society–Culture–Identity : tezės. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707654. p. 61-62. (Vilnius University Proceedings, eISSN 2669-0233 ; vol. 28). DOI: 15388/Proceedings.2022.28.

Kitos konferencijų pranešimų tezės 

• Kabašinskaitė, Birutė. Kelių įvardžių acc. pl. m. formos reformatų raštijoje XVI–XIX a. // Baltų kalbotyra: lyginamosios perspektyvos: tarptautinė Kazimiero Būgos konferencija, 2022 m. rugsėjo 22–24 d. Vilnius : tezės = Baltic linguistics: comparative perspectives: international ‘Kazimieras Būga’ conference, September 22-24, 2022 Vilnius, Lithuania : abstracts. Vilnius : Vilniaus universitetas, 2022. ISBN 9786090707760. p. 15. Prieiga per internetą > 

• Kazakėnaitė, Ernesta. Leksiniai keitimai Georgo Mancelio 1643 m. Siracido knygos vertime // Baltų kalbotyra: lyginamosios perspektyvos: tarptautinė Kazimiero Būgos konferencija, 2022 m. rugsėjo 22–24 d. Vilnius : tezės = Baltic linguistics: comparative perspectives: international ‘Kazimieras Būga’ conference, September 22-24, 2022 Vilnius, Lithuania : abstracts. Vilnius : Vilniaus universitetas, 2022. ISBN 9786090707760. p. 19. Prieiga per internetą >

• Konickaja, Jelena; Belovodskaja, Anastasija. Русский язык в Литве: к вопросу о кодификации // Русский язык или русские языки в странах Балтии: к проблеме создания корпуса, Русский язык или русские языки в странах Балтии: к проблеме создания корпуса, Таллинн, 16−17 сентября 2022 года : тезисы докладов / Составитель: И. В. Адамсон. Таллинн : Таллиннский университет. 2022, p. 11-12.

• Stundžia, Bonifacas; Inčiuraitė-Noreikienė, Lina. Competition between hybrid derivatives and borrowings // Baltų kalbotyra: lyginamosios perspektyvos: tarptautinė Kazimiero Būgos konferencija, 2022 m. rugsėjo 22–24 d. Vilnius : tezės = Baltic linguistics: comparative perspectives: international ‘Kazimieras Būga’ conference, September 22-24, 2022 Vilnius, Lithuania : abstracts. Vilnius : Vilniaus universitetas, 2022. ISBN 9786090707760. p. 29-30. Prieiga per internetą > 

• Volungevičienė, Skaistė. Eine mehrsprachige Phrasenbank: nützliches Hilfsmittel beim Verfassen der wissenschaftlichen Arbeiten? // XII. Nordisch-Baltisches GermanistenTreffen 2022, Reykjavik 8-10 juni 2022. Reykjavik : Universität Island. 2022, p. 32. Prieiga per internetą > 

• Volungevičienė, Skaistė. Was soll eine lernerorientierte Kohäsionsmitteldatenbank umfassen? // 57. Linguistisches Kolloquium: Sprache der Gegenwart, Sprache für die Zukunft = 57th Linguistics Colloquium: Language of the present, language for the future, 21.–23.9.2022, Universität Tampere : abstracts. Tampere : Tampere University. 2022, p. 78-79. Prieiga per internetą > 

• Volungevičienė, Skaistė; Zubaitienė, Vilma. Zum Gebrauch von Abstrakta in der litauischen Wissenschaftssprache // 57. Linguistisches Kolloquium: Sprache der Gegenwart, Sprache für die Zukunft = 57th Linguistics Colloquium: Language of the present, language for the future, 21.–23.9.2022, Universität Tampere : abstracts. Tampere : Tampere University. 2022, p. 83-84. Prieiga per internetą > 

• Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė. Latvian PRET ‘against’: dynamicity in abstract domains // Figurative thought and language: dynamicity, schematicity and variation in figurative thought and language, April 20-24 2022, Poznań, Poland : book of abstracts :. Poznań. 2022, p. 191-192. Prieiga per internetą > 

VERTIMAI

Mokslinio teksto vertimai. Knygų dalys

• Fedorovič, Irena; Vaitkevičiūtė, Viktorija. Zbiory rękopiśmienne w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. Martynasa Mažvydasa, in: Littera scripta manet. Zbiory rękopiśmienne w zasobach bibliotek, archiwów i muzeów, Wydawnictwo PAN, Kraków 2022, p. 245-263.

• Masiulionytė, Virginija (vertėjas). Apie dabartinę semiotinių tyrimų padėtį. Kalbina Peter Stockinger (1983) // Pokalbiai / Algirdas Julius Greimas ; sudarė Arūnas Sverdiolas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707036. p. 211-227. Prieiga per internetą >

• Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva (vertėjas). Tegyvuoja grožis! Kalbina Frederik Stjernfelt (1990) // Pokalbiai / Algirdas Julius Greimas ; sudarė Arūnas Sverdiolas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707036. p. 519-524.

• Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva (vertėjas). Trečiosios semiotinės revoliucijos link. Kalbina Per Aage Brandt (1983) // Pokalbiai / Algirdas Julius Greimas ; sudarė Arūnas Sverdiolas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. ISBN 9786090707036. eISBN 9786090707043. p. 235-241.

Grožinio, publicistinio teksto vertimai. Knygos

• Kuzminskaitė, Dovilė (vertėjas). Bibliotekininkė iš Sen Malo : romanas / Mario Escobar ; iš ispanų kalbos vertė Dovilė Kuzminskaitė. Vilnius : Tyto alba, 2022. 357, [1] p. ISBN 9786094666421.

• Stankevičiūtė, Valentina (vertėjas). Palaimintasis vyskupas kankinys Teofilius Matulionis. Laiškai / [sudarytojas Vaidotas Žukas] ; [tekstų, komentarų autoriai Liudas Jovaiša, Arūnas Streikus, Vaidotas Žukas]; [vertėjai Erika Unė Domarkienė, Monika Pocienė, Liudas Jovaiša (lotynų k.), Antanas Gailius (vokiečių k.), Vladas Braziūnas (latgalių k.)] Vilnius : Vaidotas Žukas, 2023. 520 p. ISBN: 9786090801048.

KNYGŲ DALYS

Monografijų dalys

• Burov, Aleksej. Wenn der Weg zu Ende geht oder Die letzten Tage von homo viator // Vagabunden – Flüchtlinge – Eroberer. Vormoderne Migrationsprozesse zwischen geschichtlichen Metanarrativen und Postkolonialismus. Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2022. ISBN 9783447118781. eISBN 9783447392952. p. 101-116. (Interkulturelle Rhizome, ISSN 2751-6113, eISSN 2751-6121 ; Band 1). DOI: 13173/9783447118781.

• Holvoet, Aksel; Daugavet, Anna. Types of null arguments in Baltic // Null subjects in Slavic and Finno-Ugric: licensing, structure and typology / edited by Gréte Dalmi, Egor Tsedryk, Piotr Cegłowski. Berlin : Walter de Gruyter GmbH, 2022. ISBN 9781501520228. eISBN 9781501513848. p. 205-227. (Studies in generative grammar, ISSN 0167-4331 ; vol. 145). DOI: 1515/9781501513848-007.

• Lavrinec, Pavel. Родина и чужбина в текстах виленских стихотворцев = Home and foreign land in the texts of Vilna poets // Ностальгия: мифы, судьбы и литературный опыт русской эмиграции: коллективная монография / под редакцией Ивоны Анны Ндяй, Елены Николаевны Ельцовой = La nostalgie : mythes, destins et l’expérience littéraire de l’émigration russe: monographie collective /editée par Ivona Anna Ndiaye, Elena Nikolaevna Eltsova. Тунис : Sotera Graphic, 2022. ISBN 9789938728194. p. 26-42.

• Plaušinaitytė, Lina; Zubaitienė, Vilma. Deutschsprachige Gebrauchsliteratur als Quelle des handschriftlichen zweisprachigen deutsch-litauischen Wörterbuchs von Jacob Brodowski (18. Jahrhundert). // Sprach- und Kulturkontakte im Ostseeraum / Agnese Dubova, Ineta Balode und Konrad Schröder (Hg.). Bamberg : University of Bamberg Press, 2022. ISBN 9783863098414. eISBN 9783863098421. p. 263-295. (Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte des Fremdsprachenerwerbs und der Mehrsprachigkeit, ISSN 2365-3183, eISSN 2750-851X ; Band 4). DOI: 20378/irb-52595.

• Rutkovska, Kristina. On creating the images of biblical characters in sermons from the turn of the 17th century. Cultural contexts versus the authors’ personalities // Beyond devotion: religious and literary communities in the 16th and 17th century Polish-Lithuanian commonwealth / Łukasz Cybulski, Kristina Rutkovska (eds.). Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2022. ISBN 9783525552957. p. 65-101. (Academic Studies, ISSN 2198-3089 ; vol. 91).

• Rutkovska, Kristina. The beginnings of postillography in Lithuania. Konstantinas Sirvydas’ Postil as one of the main achievements of the times // Beyond devotion: religious and literary communities in the 16th and 17th century Polish-Lithuanian commonwealth / Łukasz Cybulski, Kristina Rutkovska (eds.). Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2022. ISBN 9783525552957. p. 245-263. (Academic Studies, ISSN 2198-3089 ; vol. 91).

Mokslo studijų dalys

• Dalecka, Teresa. Die polnischsprachige Literatur Litauens seit 1990 // Contributions to Baltic-Slavonic relations in literature and languages : an interdisciplinary collection of essays / edited by Stephan Kessler. Berlin : Logos Verlag, 2022. ISBN 9783832554972. p. 9-26. DOI: 30819/5497.

Kitų knygų dalys

• Belovodskaja, Anastasija; Korostenskienė, Julija. Humour of solidarity in Russian-speaking discourse on social networking groups in Lithuania // The ethics of humour in online Slavic media communication / edited by Lilia Duskaeva. London : Routledge, 2022, chapter 10. ISBN 9780367689117. eISBN 9781003139584. p. 139-153. DOI: 4324/9781003139584-13. 

MONOGRAFIJA

• Smetonienė, Irena; Smetona, Marius; Rutkovska, Kristina. Žemė. Motina. Duona. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021, 324 p. ISBN 9786090706770, eISBN 9786090706787.

MOKSLO STUDIJA TARPTAUTINIU MASTU PRIPAŽINTAME MOKSLO ŽURNALE

• Cremers, Alexandre; Liz Copock; Jakub Dotlačil; Floris Roelofsen. Ignorance implicatures of modified numerals. Linguistics and Philosophy. Dordrecht: Springer. 2021. ISSN 0165-0157, eISSN 1573-0549, p. 1-58. DOI: 10.1007/s10988-021-09336-9.

• Trakymaitė, Ringailė. Adjectival definiteness marking in Lithuanian – one more puzzle piece: qualitative adjectives that could but do not take definite forms = Būdvardinė lietuvių kalbos apibrėžtumo raiška – dar viena dėlionės dalis: įvardžiuotinėmis formomis nevartojami kokybiniai būdvardžiai // Baltistica. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0132-6503. eISSN 2345-0045. 2021, t. 56, Nr. 1, p. 19-79. DOI: 10.15388/baltistica.56.1.2438.

MOKSLO STUDIJA KITAME RECENZUOJAMAME ŽURNALE

• Kapkan, Danguolė Kotryna. Perfect in Lithuanian: A case study based on data from Facebook comments. Baltic Linguistics 12 = Studies in the TAME Domain in Baltic and Its Neighbours (thematic issue), p. 21–71. DOI: 10.32798/bl.921.

• Nau, Nicole Charlotte; Spraunienė, Birutė. Future tense and narrativity // Baltic linguistics: Studies in the TAME domain in Baltic and its neighbours. Warszawa: Uniwersytet Warszawski. ISSN 2081-7533. 2021, vol. 12, p. 209-247. DOI: 10.32798/bl.924.

STRAIPSNIS TARPTAUTINIU MASTU PRIPAŽINTAME MOKSLO ŽURNALE

• Holvoet, Aksel. The notion of mood reexamined, against the background of modality. Вопросы языкознания. Москва: Академиздатцентр "Наука" РАН. ISSN 0373-658X. 2021, no. 6, p. 7-21. DOI: 10.31857/0373-658X.2021.6.7-21. [DB: Russian Science Citation Index; Emerging Sources Citation Index (Web of Science); Scopus]

• Mendelytė, Atėnė. Faciality and ontological doubt in Ralph Eugene Meatyard’s photography. SubStance. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISSN 0049-2426. eISSN 1527-2095. 2021, vol. 50, no. 1, p. 162-181. Prieiga per internetą > [DB: Scopus; Arts & Humanities Citation Index (Web of Science)]

• Mendelytė, Atėnė. Performativity and fragmentation in Samuel Beckettʼs That Time. Studies in theatre and performance. Abingdon: Routledge journals, Taylor & Francis. ISSN 1468-2761. eISSN 2040-0616. 2021, first published online, p. [1-14]. DOI: 10.1080/14682761.2021.1917187. [DB: MLA (Modern Language Association); Academic Search Premier; Scopus; Arts & Humanities Citation Index (Web of Science)]

• Mionskowski, Alexander. „Exsilium tempus, barbariemque locus“, „Stadt der Könige, immer“ und verlorenes Jerusalem. Schnittstelle Germanistik: Forum für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur des mittleren und östlichen Europas. Heidelberg: Universitätsverlag WINTER GmbH Heidelberg. ISSN 2748-369X. eISSN 2748-3703. 2021, vol. 1, no. 1, p. 59-84. DOI: 10.33675/SGER/2021/1/7.

• Plaušinaitytė, Lina. Der Gebrauch der litauischen Sprache in der Presse der deutschen Minderheit im Litauen der Zwischenkriegszeit. Schnittstelle Germanistik: Forum für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur des mittleren und östlichen Europas. Heidelberg: Universitätsverlag WINTER GmbH Heidelberg. ISSN 2748-369X. eISSN 2748-3703. 2021, vol. 1, no. 2, p. 31-55. DOI: 10.33675/SGER/2021/2/6.

• Rinkevičius, Vytautas. The Žemaitian accent retraction as a typological parallel to Olander’s mobility law. Scando-Slavica. Abingdon: Routledge journals, Taylor & Francis. ISSN 0080-6765. eISSN 1600-082X. 2021, vol. 67, iss. 2, p. 269-286. DOI: 10.1080/00806765.2021.1993998. [DB: MLA: International Bibliography; Scopus; Emerging Sources Citation Index (Web of Science)]

• Sinkevičiūtė, Daiva. Newly discovered Lithuanian compound names with first stem of Christian origin as witnesses of the intersection of pagan and Christian cultures. Onoma. Upsala: International Council of Onomastic Sciences. ISSN 0078-463X. eISSN 1783-1644. 2020, vol. 55, p. 149-166. DOI: 10.34158/ONOMA.55/2020/9. [DB: Linguistic Bibliography; MLA (Modern Language Association)] [vėluojanti publikacija]

• Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva; Bøggild, Jacob; Toleikytė, Ieva. Guard always your honor: “Ehrengard,” Karen Blixen's last tale. Scandinavian Studies. Illinois: University of Illinois Press. ISSN 0036-5637. eISSN 2163-8195. 2021, vol. 93, no. 3, p. 303-328. DOI: 10.5406/scanstud.93.3.0303. [DB: Scopus; Arts & Humanities Citation Index (Web of Science)]

• Villanueva Svensson, Miguel Karl. Nieminen's law revisited = Dar kartą apie Niemineno dėsnį. Baltistica. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 0132-6503. eISSN 2345-0045. 2021, t. 56, Nr. 1, p. 5-18. DOI: 10.15388/baltistica.56.1.2427. [DB: MLA; ERIH Plus; Scopus]

• Villanueva Svensson, Miguel. The origin of the Indo-European simple thematic presents: the nominal connection. Indo-European Linguistics. Leiden: Brill. 2021, vol. 9, p. 264-292. ISSN: 2212-5884; eISSN: 2212-5892; DOI: 10.1163/22125892-bja10010.

STRAIPSNIS RECENZUOJAMAME RINKINYJE (TARPTAUTINIU MASTU PRIPAŽINTA LEIDYKLA)

• Belovodskaja, Anastasija. Speech Etiquette of Russian-Speaking Online Communities in Lithuania. Book chapter. In: Duskaeva L. (eds) Speech Etiquette in Slavic Online Communities. Palgrave Macmillan, Cham, 2021, p.177-202. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-81747-38

• Burov, Aleksej. Das Jüngste Gericht‘ von Frau Ava im Spannungsfeld zwischen Kreativität und Epigonalität. Das Mittelalter. Perspektiven Mediävistischer Forschung. 16. Schaffen und Nachahmen. Volker Leppin (Hrsg.).Berlin/Boston: De Gruyter. 2021, p. 423-431. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110714340-025

• Burov, Aleksej. Between epigonality and creativity: Frau Ava’s poem „The Last Judgement“. Schaffen und Nachahmen: Kreative Prozesse im Mittelelter/ edited by: Volker Leppin: Bd. 16: Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung: De Gruyter, 2021. ISBN 9783110713787. eISBN 9783110714401. P. 423-431. DOI: 10.1515/9783110714340-025.

• Kontutytė, Eglė. Fachsprachen(kompetenzen) und Germanistikstudium: Versuch einer Positionsbestimmung für die Auslandsgermanistik. In: Geyer, Klaus / Heier, Anke / Skovgaard Andersen, Mette (Hrsg.). Tysk(a) – saksa – vācu – vokiečių – þýska 2020. Teil 1: Deutsche Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik: Ausgewählte Beiträge zum XI. Nordisch-Baltischen Germanistentreffen in Kopenhagen vom 26.–29. Juni 2018. Berlin: Peter Lang, 2021. ISBN 9783631836958. p. 111–129. (Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur = Northern European Studies in Literature, Language and Culture, vol. 10). DOI: 10.3726/b17650.

• Lavrinec, Pavel. Документ и свидетельства печати в реконструкции биографии Дорофея Бохана. Толкования правды в русской культуре. Ред. Геннадий Обатнин & Томи Хуттунен. Slavica Helsingiensia ISBN 978-951-51-7380-5 (paperback), ISBN 978-951-51-7381-24 (PDF); ISSN 0780-3281 (Print), ISSN 1799-5779 (Online). Helsinki: Department of Languages, University of Helsinki, p. 207–223.

• Mendelytė, Atėnė. “Mapping Film-World Relations to Reality: A New Conceptual Cartography,” in The Real of Reality: The Realist Turn in Contemporary Film Theory, Christine Reeh-Peters, Stefan Schmidt, Peter Weibel (eds.), Leiden, Boston u.a.: Brill 2021. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004466760_012

• Mionskowski, Alexander. Revolution und Krisenwissen. Zur Performativität des Politischen in Bertolt Brechts Lehrstück Die Maßnahme (1930–34). Krisen erzählen (Reihe: Szenen/Schnittstellen, Band:10). Iuditha Balint, Thomas Wortmann, Hgg. München: Fink/Brill, 2021, p. 75–114. DOI: https://doi.org/10.30965/9783846764114_006

• Mionskowski, Alexander. Poetiken des Fachwissens: Methodische und didaktische Überlegungen zum Themenfeld Literatur und Wirtschaft im Deutschunterricht. Tysk(a) – saksa – vācu – vokiečių – þýska 2020. Teil 2: Germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft: Ausgewählte Beiträge zum XI. Nordisch-Baltischen Germanistentreffens in Kopenhagenvom 26.–29. Juni 2018. Maris Saagpakk, Mirjam Gebauer, Hgg. Berlin: Peter Lang, 2021, p. 145–162.

• Plaušinaitytė, Lina. Die Quellen der litauischen Sprichwörter in Constant von Wurzbachs Sammlung Die Sprichwörter der Polen historisch erläutert mit Hinblick auf die eigenthümlichsten der Lithauer…(Wien 1852). Achthundert Jahre Deutsch-Baltischer Beziehungen: Kulturelle Wechselwirkung im baltischen Sprachraum. Yarald Bichlmeier, Jolanta Gelumbeckaite (Hrsg.). Hamburg: Baar-Verlag, 2020 [2021]. ISBN 9783935536172, p. 145-169. (Schriftenreihe der Gesellschaft für Baltische Studien, ISSN 2510-2664, Bd. 3).

• Rinkevičius, Vytautas. Luka Repanšek, Harald Bichlmeier, Velizar Sadovski (eds.), Vamsi miśrā́ kṛṇavāmahai. Proceedings of the international conference of the Society for Indo-European Studies and IWoBA XII, Ljubljana 4-7 June 2019, celebrating one hundred years of Indo-European comparative linguistics at the University of Ljubljana. Hamburg: Baar, 2020. p. 705-722.ISBN: 9783935536264 [vėluojanti publikacija]

• Rutkovska, Kristina. Żeńskie nazwy osobowe w warunkach wielojęzyczności i wielokulturowośći: ujęcie etnolingwistyczne // Language policies in the light of antidiscrimination and political correctness. Berlin : Peter Lang, 2019 [2021]. ISBN 9783631843994. eISBN 9783631844076. p. 265-278. (Wiener Slawistischer Almanach, ISSN0258-6819 ; Bd. 84). [vėluojanti publikacija]

• Villanueva Svensson, Miguel. Osthoff’s law in Balto-Slavic. Luka Repanšek, Harald Bichlmeier, Velizar Sadovski (eds.), Vamsi miśrā́ kṛṇavāmahai. Proceedings of the international conference of the Society for Indo-European Studies and IWoBA XII, Ljubljana 4-7 June 2019, celebrating one hundred years of Indo-European comparative linguistics at the University of Ljubljana. Hamburg: Baar, 2020 [2021], p. 645-661. ISBN 978-3-935536-26-4. ISSN 2192-0133 [vėluojanti publikacija].

STRAIPSNIS KITOSE DUOMENŲ BAZĖSE

• Babušytė, Diana, Daunorienė, Justina. Individuelle Mehrsprachigkeit von Studierenden und ihr Einsatz beim Deutschlernen: Pilotstudie an der Philologischen Fakultät der Universität Vilnius. Verbum. Nr. 12. Vilnius, 2021. ISSN 2029-6223, eISSN 2538-8746.

• Dalecka, Teresa. (Nie)Zapomniane Podania i legendy wileńskieWładysława Zahorskiego. Pod znakiem Orła i Pogoni. Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego. Zbiór studiów. I. Fedorovič, M. Davlevič, K. Geben.Vilnius: VU leidykla, 2021, ISBN 978-609-07-0580-3, p. 447-460.

• Dalecka, Teresa. Rola Centrum Polonistycznego Uniwersytetu Wileńskiego w pielęgnowaniu na Litwie języka i literatury polskiej. Kultura polska na Litwie, red. W. Lis, Lublin: Wydawnictwo KUL,2021, ISBN: 978-83-8061-889-3, p. 135-145.

• Dalecka, Teresa. Lenkų dvaro Žemaitijoje įvaizdis Magdalenos Komorowskos z Nałęcz-Gorskich prisiminimuose. Žemaitija: savivaizdžiai, reprezentacijos, atmintys. Dangiras Mačiulis, Jolanta Skurdauskienė, Klaipėdos universiteto leidykla, 2021, ISBN 978-609-481-120-3, p. 99-109.

• Daugavet, Anna; Arkadiev, Peter. The perfects in Latvian and Lithuanian: A comparative study based on questionnaire and corpus data. Baltic Linguistics12 = Studies in the TAME Domain in Baltic and Its Neighbours (thematic issue), p. 73–165. DOI: 32798/bl.922.

• Daunorienė, Justina. In terram non bonam. Zur Darstellung von Litauern in Chroniken des Deutschen Ordens. Sprach- und Kulturkontakte im Ostseeraum. A. Dubova, I. Balode, K. Schröder, Hrsg. Bamberg: University of Bamberg Press. 2021, p. 288–300. (Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte des Fremdsprachenerwerbs und der Mehrsprachigkeit. Bd. 4).

• Davlevič, Miroslav. Regionalizmy kresowe w socjolekcie młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie=Vilniaus lenkų kilmės jaunimo sociolekto paribio regionalizmai. Pod znakiem Orła i Pogoni. Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego. Zbiór studiów. Pod red. I. Fedorowicz, M. Dawlewicza, K. Geben = Su Erelio ir Vyčio ženklais. Lenkijos ir Lietuvos moksliniai ir kultūriniai ryšiai Vilniaus universiteto istorijoje. Mokslinių darbų rinkinys. Sud. ir red. I. Fedorovič, M. Davlevič, K. Geben. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021 / Vilnius University Press, 2021, ISBN 978-609-07-0580-3 (printed book), ISBN 978-609-07-0581-0 (digital PDF), eISSN 2669-0535, p. 499-511. DOI: 15388/PZOP.2020.28.

• Fedorovič, Irena. Pamięć o Juliuszu Słowackim na Litwie w XX i XXI wieku. Pamięć Juliusza Słowackiego. Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2021. eISBN 9788323550310. p. 233-250. DOI: 31338/uw.9788323550396.

• Fedorovič, Irena. Zainteresowania Jana Karłowicza i Michała Brensztejna folklorem litewskim - jako obiekt badań naukowych polonistów Uniwersytetu Wileńskiego. Folklor polski i litewski: (Źródła-adaptacje-interpretacje). Toruń : Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2021. ISBN 9788323144861. eISBN 9788323145950. p. 45-57. (Paralele: Folklor - Literatura - Kultura).

• Fedorowicz, Irena. W kręgu tradycji filomackiej w międzywojennym Wilnie: „Wiwlasy“ Edwarda Walewskiego (1926) i gazetka „Filomatka” (1929) = About „filomacka“ tradition during the inter-war period in Vilnius: “Wiwlasy” by Edward Walewski (1926) and a newspaper „Filomatka“ (1929). = Filomatų tradicijos Vilniuje tarpukario laikotarpiu: Edwardo Walewskio „Wiwlasy“ (1926) ir laikraštukas „Filomatka“ (1929). Pod znakiem Orła i Pogoni: Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego : zbiór studiów. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021. ISBN 9786090705803. eISBN 9786090705810. p. 294-313. (Vilnius University Open Series, eISSN 2669-0535). DOI: 15388/PZOP.2020.16. [Dimensions; Scilit; DOAJ]

• Fedorovič, Irena. Znane i nieznane związki Henryka Sienkiewicza z Litwą = Well known and unknown Henryk Sienkiewicz’s relations with Lithuania = Žinomos ir nežinomos Henryko Sienkiewicziaus sąsajos su Lietuva. Slavistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 2351-6895. eISSN 2424-6115. 2021, vol. 66, no. 1, p. 117-128. DOI: 15388/SlavViln.2021.66(1).64. [Dimensions; MLA: International Bibliography; Scopus]

• Fedorowicz, Irena; Geben, Kinga. Językowy obraz domu w prozie wspomnieniowej Wojciecha Piotrowicza = Linguistic image of dom ‘home’ in Wojciech Piotrowicz’s autobiographical prose. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021. ISBN 9786090705537. eISBN 9786090704585. p. 318-333. (Vilnius University Open Series, eISSN 2669-0535 ; Nr. 2). DOI: 15388/VLLP.2021.20. [Dimensions; DOAJ; ERIH Plus]

• Garbul, Liudmila.В дополнение к списку межславянских лексических заимствований в русском приказном языке ХVII века. Studia Slavica Hung., t. 65/1, 2020, p. 39–49. ISSN 0039-3363. elSSN 1588-290X, DOI:10.1556

• Garbul, Liudmila. Из истории языковых контактов в восточнославянском ареале. Мастацкая прастора Еўропы XIX – пачатку ХХІ ст. і Станіслаў Манюшка: гісторыя, сучасны стан: матэрыялы Міжнар. навук.-практ. форуму. Мінск : Беларуская навука, 2021, р. 391–398.

• Holvoet, Axel. The TAME domain in Baltic and its neighbours. An introduction. Baltic Linguistics 12 = Studies in the TAME Domain in Baltic and Its Neighbours (thematic issue), p. 7–19. DOI: 10.32798/bl.920

• Holvoet, Axel, Anna Daugavet ir Vaiva Žeimantienė. The perfective present in Lithuanian. Baltic Linguistics 12 = Studies in the TAME Domain in Baltic and Its Neighbours (thematic issue), 249–293. DOI: 10.32798/bl.925

• Holvoet, Axel, Lindström, Liina; Daugavet, Anna; Laugalienė, Asta. Irrealis in Baltic and Baltic Fennic. Baltic Linguistics 12 = Studies in the TAME Domain in Baltic and Its Neighbours (thematic issue), 349–411. DOI: 10.32798/bl.928

• Holvoet, Axel, Gina Kavaliūnaitė. The Lithuanian mirative present and its history. Baltic Linguistics 12 = Studies in the TAME Domain in Baltic and Its Neighbours (thematic issue), 413–439. DOI: 10.32798/bl.929

• Jakubėnas, Regina. O seraficznej strzale Teresy i Michałowej tarczy. Wiersz ks. Dominika Zabłockiego OP z okazji imienin hrabiny Teresy Barbary z Radziwiłłów Pacowej (1767). In: Pod znakiem Orła i Pogoni. Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego. Zbiór studiów. Pod red. I. Fedorowicz, M. Dawlewicza, K. Geben = Su Erelio ir Vyčio ženklais. Lenkijos ir Lietuvos moksliniai ir kultūriniai ryšiai Vilniaus universiteto istorijoje. Mokslinių darbų rinkinys. Sud. ir red. I. Fedorovič, M. Davlevič, K. Geben. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021 / Vilnius University Press, 2021, ISBN 978-609-07-0580-3 (printed book), ISBN 978-609-07-0581-0 (digital PDF), eISSN 2669-0535, 52-64. (S4) ORCID: 0000-0003-1044-7589

• Jakubėnas, Regina. Relacje ks. Remigiusza Kossakowskiego o jego staraniach w sprawie przyjęcia ks. Marcina Poczobuta-Odlanickiego w poczet członków Francuskiej Akademii Nauk (Na podstawie korespondencji z Poczobutem). Senoji Lietuvos literatūra, Vilnius, 2021, Nr. 51. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, p. 49-72. ISSN 1822-3665. DOI:51554/SLL.21.51.04; http://www.llti.lt/failai/regina.pdf

• Jakubėnas, Regina. Sława nieśmiertelna polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego Heroiny – druk okolicznościowy z okazji ślubu Teresy z Sapiehów Radziwiłłowej. Senoji Lietuvos literatūra, Nr. 52. Sudarė, parengė ir redagavo Ona Dilytė-Čiurinskienė, Vilnius, 2021, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, p. 73-93, ISSN 1822-3656; https://doi.org/10.51554/SLL.21.52.05 [in press]

• Jasiūnaitė, Birutė. Šarka lietuvių ir slavų etninėje kultūroje. Slavistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 2021, t. 66, Nr. 1, p. 73-84. ISSN: 2351-6895; eISSN: 2424-6115; DOI: 10.15388/SlavViln.2021.66(1).61.

• Juzala, Gustaw. Folklore of Chadetsky Highlanders from Bukovyna, Problems of Music Ethnology 16, p. 87-98, DOI:31318/2522-4212.2021.16.249653

• Kavaliūnaitė, Gina. Sulle prime traducioni della Bibbia in lituano ed in polacco // Intersezioni baltistiche: studi e saggi / a cura di Diego Ardoino e Adriano Ceri. Novi Ligure : Joker, 2021. ISBN 9788875364809. p. 113-132.

• Kazakėnaitė, Ernesta. Nepamet mums grēkus mūsu jeb latviešu tēvreize 16. gs. pasaules aprakstos un tēvreižu krājumos, Baltu filoloģija 30(1/2), p. 4–25.

• Kazakėnaitė, Ernesta. Par dažiem latvisku grāmatu eksemplāriem ārzemju bibliotēkās. LNBZinātniskie raksti 7(27): Vēstures avoti Latvijas atmiņas institūcijās, Rīga,2021, p. 43–65.

• Kisieliūtė, Ingrida. Способы применения новой экономической критики. Случай «Подростка» Ф. Достоевского SlavVaria 2021 Vol. I, Nr. 1. Pécs (Vengrija) p. 77-86. HU ISSN 2786-2550 (Online). HU ISSN 2786-2569 (Print) DOI:10.15170/SV.1/2021.153

• Konickaja, Jelena; Jasiūnaitė, Birutė. Предметные метафоры звезд в литовских и русских поэтических текстах; Laisvai prieinamas internete / Open access. ISBN: 9786090705537; eISBN: 9786090704585; ISSN/eISSN: 2669-0535; eISSN: 2669-0535; DOI: 10.15388/VLLP.2021.22. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021. p. 349-374.

• Kozhanov, Kirill. Pluractionality in Lithuanian: A tale of two suffixes. Baltic Linguistics12 = Studies in the TAME Domain in Baltic and Its Neighbours (thematic issue), p. 323-347. DOI: 10.32798/bl.927

• Lavrinec, Pavel. Александр Блок в русской среде межвоенного Вильно Literatūra. 63 (2): Rusistica Vilnensis, ISSN 1648-1143, eISSN 0258-0802, p. 29–40, DOI: 10.15388/Litera.2021.63.2.2.

• Lavrinec, Pavel. Мариан Здзеховский и русские студенты Университета Стефана Батория в Вильно. Pod znakiem Orła i Pogoni. Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego. Zbiór studiów. Pod red. I. Fedorowicz, M. Dawlewicza, K. Geben = Su Erelio ir Vyčio ženklais. Lenkijos ir Lietuvos moksliniai ir kultūriniai ryšiai Vilniaus universiteto istorijoje. Mokslinių darbų rinkinys. Sud. ir red. I. Fedorovič, M. Davlevič, K. Geben. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla / Vilnius University Press, 2021, ISBN 978-609-07-0580-3 (printed book), ISBN 978-609-07-0581-0 (digital PDF), eISSN 2669-0535, 369–387, DOI: 10.15388/PZOP.2020.20.

• Lavrinec, Pavel. Виленские отголоски критических выступлений Адамовича. Rusistica Latviensis Георгий Адамович и… (К проблеме изучения культуры русской диаспоры). Посвящается памяти Олега Анатольевича Коростелева (1959–2020) = Georgijs Adamovičs un krievu diasporas kultūra. Oļega Korosteļova (1959–2020) piemiņai. Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 2021, ISBN 978-9934-18-691-2 (PDF), p. 37 – 47, DOI: 10.22364/ruslat.9.04.

• Lichačiova, Ala. О понятиях ввозной язык и ньюспикеризм в социолингвистическом контексте Литвы. Slavistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 2021, t. 65, Nr. 2, p. 116-130. ISSN 2351-6895, eISSN: 2424-6115. DOI: 10.15388/SlavViln.2020.65(2).51

• Lichačiova, Ala; Burbienė, Diana. Конвербы в русском и литовском языках. Kalbų studijos// Studies about languages. Kaunas: Technologija. 2021, vol. 1, no. 38, p. 61-80. ISSN: 1648-2824. eISSN 2029-7203. DOI: 10.5755/j01.sal.1.38.27519.

• Michailova, Galina.”The still point” Анна Ахматовой. Еще раз о «Летнем саде». In: Русские поэты ХХ века: материалы и исследования. Анна Ахматова (1889-1966). Москва: Азбуковник, 2021. ISBN 978-5-91172-216-6, p. 178-187.

• Michailova, Galina. Шекспировские источники темы «потаённой вины» и греховного сознания в «Поэме без Героя» Анны Ахматовой SlavVaria 2021 Vol. I, Nr. 1. Pécs (Vengrija), 153-166. HU ISSN 2786-2550 (Online). HU ISSN 2786-2569 (Print) DOI:10.15170/SV.1/2021.153

• Michailova, Galina. Квопросу о фаустовской топике в «Полночных стихах» Анны Аматовой. Практики и интерпретации. Журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2021, t. 6 (1), p. 35-45. (Rusija) ISSN 2415-8852 DOI: 10.18522/2415-8852-2021-1-35-45

• Mionskowski, Alexander. Erfinden und Bewahren. Zwei vergessene Vilnius-Romane der Nachkriegszeit (José Orabuena, Hans-Jürgen Fröhlich). Annaberger Annalen über Litauen und Deutsch-Litauische Beziehungen. Nr. 29 (2021), p. 197–225. ISSN 2566-767X.

• Mionskowski, Alexander. Poetiken des Fachwissens: Methodische und didaktische Überlegungen zum Themenfeld Literatur und Wirtschaft im Deutschunterricht. Nordeuropäische Arbeitin zur Literatur, Sprache und Kultur/Northeren European Studies in Literature, Language and Culture. Band/Volume 11, Berlin: Peter Lang, 2021, p. 149-165. ISSN 2196-9760, ISBN 978-3-631-79961-1. DOI: 10.3726/bl7650 

• Miškinienė, Galina. Vilnius Üniversitesinde Okutulan Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarındaki Etkinliklerin Biçim, İçerik ve Dil Kullanımı Açılarından Değerlendirilmesi. In: 5. Uluslararasi sinirsiz eğitim ve araştirma sempozyumu (USEAS 2021) = 5th International symposium of limitless education and research (ISLER 2021) : conference proceedings book. Ankara, 2021 m. birželio 17–20 d. Bildiri Kitabı. SEAD 2021, p. 312–317. E-ISBN 978-605-70134-4-6 http://www.sead.com.tr/wp-content/uploads/2022/01/USEAS2021-bildiri-kitabi_BC0501.pdf

• Pakerys, Jurgis. Obligatory features of Lithuanian verbal inflection classes. In: Peter Arkadiev, Jurgis Pakerys, Inesa Šeškauskienė, Vaiva Žeimantienė (eds.), Studies in Baltic and other Languages. A Festschrift for Axel Holvoet on the occasion of his 65th birthday(Vilnius University Open Series Vol. 16). Vilnius: Vilnius University Press, 2021, p. 268-290, doi: 10.15388/SBOL.2021.14.

• Palubinskienė, Rima, Steponavičiūtė Aleksiejūnienė, Ieva. Fra tvangs- til lystlæsning i faget dansk: Børns oplevelser af en litterær app, Aktualitet - Litteratur, Kultur og Medier, Vol. 15, Nr. 1, 2021, p. 1–19. https://tidsskrift.dk/aktualitet/article/view/129605

• Panov, Vladimir. Untangling the functions of aspectual distinctions in the Lithuanian imperative against the background of Slavonic. Baltic Linguistics 12 = Studies in the TAME Domain in Baltic and Its Neighbours (thematic issue), 2021, p. 295–321. DOI: 10.32798/bl.926

• Panov, Vladimir; Trakymaitė, Ringailė. A peculiar Lithuanian particle mat or Mat ją bala, irgi mat dalelytė! Studies in Baltic and other Languages. A Festschrift for Axel Holvoet on the occasion of his 65th birthday. Peter Arkadiev, Jurgis Pakerys, Inesa Šeškauskienė, Vaiva Žeimantienė, eds. Vilnius: Vilnius University Press, 2021, p. 291-(Vilnius University Open Series 16)

• Plaušinaitytė, Lina. Der Gebrauch der litauischen Sprache in der Presse der deutschen Minderheit im Litauen der Zwischenkriegszeit. Schnittstelle Germanistik. Forum für deutsche Sprache, Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa. Heidelberg: Winter, 2021, p. 31–55 DOI: https://doi.org/10.33675/SGER/2021/2/6

• Plaušinaitytė, Lina; Zubaitienė, Vilma. Deutschsprachige Gebrauchsliteratur als Quelle des handschriftlichen zweisprachigen deutsch-litauischen Wörterbuchs von Jacob Brodowski (18. Jahrhundert). Sprach- und Kulturkontakte im Ostseeraum. A. Dubova, I. Balode, K. Schröder, Hrsg. Bamberg: University of Bamberg Press, 2021, p. 255– (Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft zur Erforschung derGeschichte des Fremdsprachenerwerbs und der Mehrsprachigkeit. Bd. 4).

• Rutkovska, Kristina. Leksikografiniai šaltiniai lietuvių kalbos pasaulėvaizdžio tyrimuose = Lexicographic sources in the Lithuanian language worldview research. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021. ISBN 9786090705537. eISBN 9786090704585. p. 181-200. DOI: 15388/VLLP.2021.11. [Dimensions; DOAJ; ERIH Plus]

• Sausverde, Erika. Kollektiv, pepparkaka, palt. Cultural realia and the search of equivalents in bilingual Swedish-Lithuanian lexicography. По следам учителя: исследования по скандинавистике и германистике: cборник статей к 90-летию профессора Валерия Павловича Беркова / отв. ред. Е. В. Краснова. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет, 2021, p. 54-62.

• Sausverde, Erika. Lars Erik Blomqvist (1942 07 03 ‒ 2021 10 10). Slavistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 2021, t. 66, Nr. 2, p. 165-169. ISSN: 2351-6895; eISSN: 2424-6115; DOI: 10.15388/SlavViln.2020.66(2).79

• Sinkevičiūtė, Daiva. Newly discovered Lithuanian compound names with first stem of Christian origin as witnesses of the intersection of pagan and Christian cultures, in: Onoma, Journal of the International Council Onomastic Sciences, 2020 [2021], 55, p. 149-166, DOI: 10.34158/ONOMA.55/2020/9, https://onomajournal.org/archive/; (vėluojanti publikacija)

• Sinkevičiūtė, Daiva. Skolintų vardų su baigmeniu -ij- kaita Lietuvos vardyne (kilmės aspektas). Acta Linguistica Lithuanica, 2021, 84, p. 232-253, DOI: doi.org/10.35321/all84-11, http://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica;

• Sinkevičiūtė, Daiva. Skolintų vardų su baigmeniu -ij- kamieno variantai ir jų kaita XX–XXI a. Lietuvos vardyne, in: Linguistica Lettica, 2021, 29, 155-179, DOI: https://doi.org/10.22364/lingualet.29, https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/57018 (vėluojanti publikacija)

• Spraunienė, Birutė; Brudzyński, Paweł. The Lithuanian passive perfect and its history. Baltic Linguistics 12 = Studies in the TAME Domain in Baltic and Its Neighbours (thematic issue),2021, p. 167–207, DOI: 10.32798/bl.923

• Spraunienė, Birutė; Žeimantienė, Vaiva. Lithuanian reflexive-based impersonals with accusative objects. Studies in Baltic and other Languages. A Festschrift for Axel Holvoet on the occasion of his 65th birthday. Peter Arkadiev, Jurgis Pakerys, Inesa Šeškauskienė, Vaiva Žeimantienė, eds. Vilnius: Vilnius University Press, 2021, p. 358–380. (Vilnius University Open Series 16) PDF

• Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva; Vaicekauskienė, Loreta; Zukienė, Rūta. Memory Culture in Scandinavian Studies: Abstract Book and Program of the 33d Study Conference of the International Association for Scandinavian Studies (IASS), Vilnius, August 3-6, 2021. Vinius University Proceedings, 19, p. 117. DOI: 10.15388/VUProceedings, 2021.9

• Stundžia, Bonifacas. Gyvoji Tauragnų krašto legenda. Eugenija Šimkunaitė – Lietuvos legenda: autobiografija, iš rašytinio palikimo, atsiminimai, laiškai, vaizdai. Vilnius: Žuvėdra, 2020 [2021]. ISBN 9786098219395, p. 141-147.

• Šileikytė-Zukienė, Rūta. “Divine Attributes and the Notion of Atemporal Eternity in the Old English Boethius”, Studia Patristica, Vol. CXXX, 2021, p. 183-194.

• Ušinskienė, Viktorija. Trockie akta sądowe z lat 1660–1661: charakterystyka typologiczna i językowa. Pod znakiem Orła i Pogoni. Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego:Zbiór studiów= Su Erelio ir Vyčio ženklais. Lenkijos ir Lietuvos moksliniai ir kultūriniai ryšiai Vilniaus universiteto istorijoje: mokslinių darbų rinkinys / ir red. I. Fedorovič, M. Davlevič, K. Geben. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021 / Vilnius University Press, 2021, ISBN 978-609-07-0580-3, eISBN 978-609-07-0581-0, eISSN 2669-0535, p. 101-115. [Dimensions; Scilit; DOAJ]https://doi.org/10.15388/PZOP.2020.7

• Žilinskaitė-Šinkūnienė Eglė; Šeškauskienė, Inesa. When the search domain is back region in Baltic: The Latvian aiz as compared to the Lithuanian už, in Peter Arkadiev, Jurgis Pakerys, Inesa Šeškauskienė, Vaiva Žeimantienė (eds.), Studies in Baltic and other languages: a festschrift for Axel Holvoet on the occasion of his 65th birthday. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021, p. 433–466. ISBN: 9786090706350; eISBN: 9786090706367; ISSN/eISSN: 2669-0535; DOI: 10.15388/SBOL.2021.24

SKYRIUS KNYGOJE

• Belovodskaja, Anastasija; Korostenskienė, Julija. Humour of Solidarity in Russian-Speaking Discourse on Social Networking Groups in Lithuania. Book chapter. In: Duskaeva L. (eds) The Ethics of Humour in Online Slavic Media Communication. Routledge, 2021, p. 139-153, ISBN 9780367689117. DOI: 10.4324/9781003139584-13

• Braškytė, Alma. Ensamhetens strategier. In: Ensamhetens strategier. Flanören, konsten, samlaren och livets ideal, Ulf Peter Hallberg & John Swedenmark. Spleen Nordic, 2021, http://libris.kb.se/bib/2gz8cb4f0wzxtjsx

• Jakubėnas, Regina. Reklama podręczników szkolnych i akademickich na łamach prasy litewskiej II połowy XVIII w. [in:] Monografia: W kręgu prasy dawnej i współczesnej. Wybrane problemy (I), pod red. Jolanty Kowal, Magdaleny Patro-Kucab i Pauliny Podolskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzeszów 2021. ISBN 978-83-7996-915-9, p. 27-57. DOI:10.15584/978-83-7996-915-9_3

• Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva. Åge Meyer Benedictsen and the importance of cultural diplomacy. In: Denmark and Lithuania through 100 years of bilateral relations: from neighbours to allies, eds. N. B. Poulsen and H. Brask. Vilnius: The Royal Danish Embassy, 2021, p. 21–40.

MOKYMO PRIEMONĖ IR METODINĖ MEDŽIAGA 

• Fedorovič, Irena; Dalecka, Teresa. Wilno literackie w latach 1905-1939 = Literatūrinis Vilnius 1905-1939 metais : Skrypt dla studentów I stopnia kierunków humanistycznych oraz programu wymiany międzynarodowej ERASMUS. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2021. 261 p. ISBN 9786090706503.

• Jakubėnas, Regina. Polska poezja okolicznościowa Wilna w II połowie XVIII w. Skrypt dla studentów I Stopnia kierunków humanistycznych (XVIII a. II pusės Vilniaus lenkiškoji proginė poezija. Mokomoji knyga pirmosios pakopos humanitarinių krypčių studentams), Vilniaus universiteto leidykla, 2021, 105 p. ISBN 978-609-07-0629-9.

• Hornáček Banášová, Monika; Daumantas, Katinas; Lipavic Oštir, Alja; Lipovec, Alenka; Volungevičienė, Skaistė. Mathematik im Alltag – wozu? Lehrerhandbuch. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 54 p. ISBN 9788057201335.

• Hornáček Banášová, Monika; Daumantas, Katinas; Lipavic Oštir, Alja; Lipovec, Alenka; Volungevičienė, Skaistė. Mathematik im Alltag – wozu? Module mit Soft-CLIL-Ansatz für Deutsch als Fremdsprache Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 126 p. ISBN 9788057201311.

• Demčišák, Ján; Ambrožič Dolinšek, Jana; Šileikaitė-Kaishauri, Diana; Vovk, Ana. 20 Fragen zum nachhaltigen Tourismus. Unterrichtseinheiten für Deutsch als Fremdsprache. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 145 p. ISBN: 9788057201281.

• Demčišák, Ján; Ambrožič Dolinšek, Jana; Šileikaitė-Kaishauri, Diana; Vovk, Ana. 20 Fragen zum nachhaltigen Tourismus. Lehrerhandbuch. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 110 p. ISBN: 9788057201717.

• Belovodskaja, Anastasija; Hornáček Banášová, Monika; Daumantas, Katinas; Lipavic Oštir, Alja; Lipovec, Alenka; Volungevičienė, Skaistė. Математика для жизни. Модуль Soft-CLIL по РКИ. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 141 p. ISBN 9788057201373.

• Belovodskaja, Anastasija; Hornáček Banášová, Monika; Daumantas, Katinas; Lipavic Oštir, Alja; Lipovec, Alenka; Volungevičienė, Skaistė. Математика для жизни: книга для учителя. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 89 p. ISBN 9788057201397.

• Makarova, Viktorija; Demčišák, Ján; Ambrožič Dolinšek, Jana; Šileikaitė-Kaishauri, Diana; Vovk, Ana. Обсуждение 20 вопросов об ответственном туризме. Модуль Soft-CLIL по РКИ. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 167 p. ISBN: 9788057201342.

• Makarova, Viktorija; Demčišák, Ján; Ambrožič Dolinšek, Jana; Šileikaitė-Kaishauri, Diana; Vovk, Ana. Обсуждение 20 вопросов об ответственном туризме. Книга для учителя. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 86 p. ISBN: 9788057201366.

• Lipavic Oštir, Alja (sudaryt.); Hornáček Banášová, Monika (sudaryt.); Ambrožič Dolinšek, Jana; Belovodskaja, Anastasija; Demčišák, Ján; Hornáček Banášová, Monika; Katinas, Daumantas; Lipavic Oštir, Alja; Lipovec, Alenka; Makarova, Viktorija; Šileikaitė-Kaishauri, Diana; Volungevičienė, Skaistė; Vovk, Ana. Problemorientierte Soft CLIL Module. Didaktische Hinweise. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 129 p. ISBN 9788057201403.

• Lipavic Oštir, Alja (sudaryt.); Hornáček Banášová, Monika (sudaryt.); Ambrožič Dolinšek, Jana; Belovodskaja, Anastasija; Demčišák, Ján; Hornáček Banášová, Monika; Katinas, Daumantas; Lipavic Oštir, Alja; Lipovec, Alenka; Makarova, Viktorija; Šileikaitė-Kaishauri, Diana; Volungevičienė, Skaistė; Vovk, Ana. Problemoriented Soft CLIL modules. Methodical recommendations. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 145 p. ISBN 9788057201489.

• Lipavic Oštir, Alja (sudaryt.); Hornáček Banášová, Monika (sudaryt.); Ambrožič Dolinšek, Jana; Belovodskaja, Anastasija; Demčišák, Ján; Hornáček Banášová, Monika; Katinas, Daumantas; Lipavic Oštir, Alja; Lipovec, Alenka; Makarova, Viktorija; Šileikaitė-Kaishauri, Diana; Volungevičienė, Skaistė; Vovk, Ana. Problémovo orientované učebné moduly Soft CLIL. Metodické odporúčania. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 135 p. ISBN 9788057201427.

• Lipavic Oštir, Alja (sudaryt.); Hornáček Banášová, Monika (sudaryt.); Ambrožič Dolinšek, Jana; Belovodskaja, Anastasija; Demčišák, Ján; Hornáček Banášová, Monika; Katinas, Daumantas; Lipavic Oštir, Alja; Lipovec, Alenka; Makarova, Viktorija; Šileikaitė-Kaishauri, Diana; Volungevičienė, Skaistė; Vovk, Ana. Problemsko orientirani Soft CLIL moduli. Didaktični nasveti. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 139 p. ISBN 9788057201441.

• Lipavic Oštir, Alja (sudaryt.); Hornáček Banášová, Monika (sudaryt.); Ambrožič Dolinšek, Jana; Belovodskaja, Anastasija; Demčišák, Ján; Hornáček Banášová, Monika; Katinas, Daumantas; Lipavic Oštir, Alja; Lipovec, Alenka; Makarova, Viktorija; Šileikaitė-Kaishauri, Diana; Volungevičienė, Skaistė; Vovk, Ana. Soft CLIL grindžiami probleminio mokymo(si) moduliai. Didaktiniai nurodymai. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2021. 133 p. ISBN 9788057201465.

DAKTARO DISERTACIJOS SANTRAUKA

• Ivinskaja, Aliona Sofija. Рецепция творчества Анны Ахматовой в Литве. eLABa – nacionalinė Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, 2021. 34 p. Prieinamas tik institucijos intranete / Available in intranet only / 20211014-20300109.

• Trakymaitė, Ringailė. Būdvardinė apibrėžtumo raiška: lietuvių kalba tipologiniame kontekste. eLABa – nacionalinė Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, 2021. 36 p. Laisvai prieinamas internete / Open

SUDARYTA KNYGA / ŽURNALAS / EL. IŠTEKLIAI

• Arkadiev, Peter; Pakerys, Jurgis; Šeškauskienė, Inesa; Žeimantienė, Vaiva, (eds.). Studies in Baltic and other Languages. A Festschrift for Axel Holvoet on the occasion of his 65th birthday. Vilnius: Vilnius University Press. (Vilnius University Open Series 16)

• Fedorovič, Irena, Davlevič, Miroslav, Geben, Kinga (sudaryt., red.). Pod znakiem Orła i Pogoni. Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego: Zbiór studiów=Su Erelio ir Vyčio ženklais. Lenkijos ir Lietuvos moksliniai ir kultūriniai ryšiai Vilniaus universiteto istorijoje: mokslinių darbų rinkinys / Moksliniai redaktoriai Irena Fedorovič, Miroslav Davlevič, Kinga Geben.Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021, 608 p. ISBN 978-609-07-0580-3 (spausdinta knyga); ISBN 978-609-07-0581-0 (skaitmeninis PDF)

• Jakubėnas, Regina (sudarė ir parengė); Ona Dilytė-Čiurinskienė (red.). Senoji Lietuvos literatūra, nr. 51, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2021, ISSN 1822-3665. 224 psl. 

• Konickaja, Jelena; Ušinskienė, Viktorija (sudaryt., red.). Slavistica Vilnensis, T. 66 (1). Vilnius: VU, 2021, 10 aut. l,, 156 p. eISSN: 2424-6115 

• Konickaja, Jelena, Ušinskienė, Viktorija (sudaryt., red.). Slavistica Vilnensis, T. 66 (2). Vilnius: VU, 2021, 10 aut. l., 170 p. eISSN: 2424-6115

• Michailova, Galina (sudaryt., red.). Literatūra. 2021 63 (2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universitetas. ISSN 1648-1143,eISSN 02-0802. 

• Miškinienė, Galina (sud. ir mokslinė red.). Lietuvos ir Turkijos istorinės, kultūrinės ir literatūrinės sąsajos: totorių ir karaimų įnašas = Lithuania and Turkey: historical, cultural and literary connections. Contribution of Tatars and Karaimes = Litvanya ve Türkiye: Tarihî, Kültürel ve Edebî İlişkiler. Tatar ve Karay Türklerinin Katkıları. Vilnius, 2021, 344 p.  ISBN 978-609-417-223-6

• Rinkevičius, Vytautas; Stundžia, Bonifacas (sudarytojai). Baltistica. t. 56, nr. 1, Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2021. 192 p. ISSN/eISSN: 0132-6503 ; 2345-0045

• Rinkevičius, Vytautas; Stundžia, Bonifacas (sudarytojai). Baltistica. t. 56, nr. 2, Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2021, 205 p. ISSN/eISSN: 0132-6503; 2345-0045

• Rutkovska, Kristina (sudaryt.); Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława (sudaryt.). Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje = Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków. 2: Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūris paveldas = Dziedzictwo ludowe, narodowe, wieloetniczne i wielokuturowe. / sudarė: Kristina Rutkovska, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021, 492 p. ISBN 9786090706428. eISBN 9786090704585

RECENZIJA 

• Beržaitė, Dagnė. В поисках Чехова и не только. Роман М. Степновой «Сад» (2020), ISSN 0258-0802; ISSN 1648-1143, Literatūra, 2021, vol. 63(2), p. 243–250, https://doi.org/10.15388/Litera.2022.63.2.16

• Burov, Aleksej. The End-Times in Medieval German Literature. Sin, Evil, and the Apocalypse. Ernst Ralf Hintz / Scott E. Pincikowski (Hgg.), Camden House, Rochester – New York 292 S. Arbitrium 39(2). Berlin: De Gruyter, 2021, p. 139–141.

• Jakubėnas, Regina. Vaida Kamuntavičienė, Klasztor sióstr katarzynek w Krokach: od wspólnoty dewotek do Litewskiej Prowincji Sióstr Katarzynek (lit. Krakių kotryniečių vienuolynas: nuo dievotų bendruomenės iki Lietuvos kotryniečių provincijos, Kaunas, VDU Leidykla 2019). Forum Teologiczne, T. 22, 2021, p. 287-291. Prieiga internete >

• Jarmalavičius, Dalius. 2021. Thomas Lindner, Urindogermanische Grammatik, Teil II, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2021, 370 p. Baltistica LVI (2). 376–381.

• Kazakėnaitė, Ernesta. Turaidoje saugomos religinės literatūros (1671–1992) katalogas, Knygotyra 77, 2021, p. 367–377.

• Navickaitė-Klišauskienė, Agnė. Pius ten Hacken, Renata Panocova (eds.), The Interaction of Borrowing and Word formation, Edinburgh University Press, 2020, 305 p., Baltistica 56 (2), 2021, p. 364-370.

• Stundžia, Bonifacas.  Lívia Körtvélyessy, Alexandra Bagasheva, Pavol Štekauer (eds.), Derivational Networks Across Languages, Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 2020, 610 pp. Baltistica 56(2), 2021, p. 371-375. Prieiga internete >

SUDARYTOS TEZĖS

• Miškinienė, Galina (sud.). Tarptautinė mokslinė konferencija Totoriai Lietuvos istorijoje ir kultūroje XIV–XXI a.: naujausi tyrimai, 2021 m. rugsėjo 9–11 d. : pranešimų santraukos = International scientific conference Tatars in the history and culture of Lithuania from the 14th to the 21st centuries: the latest researches : abstracts. Vilnius: 2021, 74 p. ISBN 978-609-417-210-6 http://www.totoriuistorijosirkulturosmetai.flf.vu.lt/en/abstracts/ 

INFORMACINIS LEIDINYS

• Stankevičiūtė, Valentina (red.). Aiškinamasis geografijos terminų žodynas. Sud. Paulius Kavaliauskas ir kt.. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021, 576 p. ISBN 9786090706565; eISBN 9786090706572

STRAIPSNIS MOKSLO POPULIARINIMO LEIDINYJE

• Jasiūnaitė, Birutė. Gyvūnai tradicinėje frazeologijoje ir etninėje kultūroje. Uodas, in: Gimtoji kalba, 2021, 6, p. 7-11.

• Jasiūnaitė, Birutė 2021, Gyvūnai tradicinėje frazeologijoje ir etninėje kultūroje. Musė, in: Gimtoji kalba, 2021, 7, p. 7-11.

• Sinkevičiūtė, Daiva. Jono Kazlausko diena: istorinės gramatikos dalykai, in: Gimtoji kalba, 2021, 1, p. 29-31.

• Sinkevičiūtė, Daiva. Neišsenkantis vardų šaltinis – lietuvių kalba, in: Gimtoji kalba, 2021, 11, p. 16-18.

STRAIPSNIS MOKSLO, MENO, KULTŪROS, PROFESINIAME LEIDINYJE

• Braškytė, Alma. Hiperpsichologizmo kapsulėje. Grzegorzo Jarzynos „Soliaris 4“ Lietuvos nacionaliniame dramos teatre. 7 meno dienos, Nr. 29 (1394), 2021.09.24

• Braškytė, Alma. Kaip prisiliesti prie žaizdos? menufaktura.lt, 2021.10.08 

• Braškytė, Alma. Postindustrinės vienatvės zondas: giliai, giliau, dar giliau. menufaktura.lt, 2021.10.29

• Beržaitė, Dagnė. Достоевский и Литва. Ступени, 2021, p. 3-8, 

• Beržaitė, Dagnė. Fiodor Dostojevskij. Trys laiškai. Metai, 2021, 12, p. 124-137. 

• Mionskowski, Alexander; Geyer, Klaus; Marten, Heiko F.; Meier, Marie-Luise; Rehwagen, Claudia. Sägen am absteigenden Ast? Das Projekt ‚UniStart Deutsch@NBL‘ untersucht die Zukunftsaussichten des Deutschstudiums in den nordischen und baltischen Ländern. Jahrgang 1 (2021), Ausgabe 2: Deutsch in Sprachkontakten, hg. v. Alja Lipavić-Oštir und Heiko F. Marten. Heidelberg: Winter 2021, p. 219–229. DOI: https://doi.org/10.33675/SGER/2021/2/14.

• Mionskowski, Alexander. Deutsch im Beruf – Hospitanzprogramm für Studierende der Deutschen Philologie an der Universität Vilnius. Miteinander 62, Heft 1/2021, p. 25–26. ISSN 2424-4899.

• Mionskowski, Alexander. „Morbus Vilnensis“. Meine litauischen Abschiede. Miteinander 63, Heft 2/2021, p. 40–41. ISSN 2424-4899.

• Plaušinaitytė, Lina; Daunorienė, Justina; Mionskowski, Alexander. Wissenschaftliche Tagung der Germanistikstudierenden 2021. Miteinander 62, Heft 1/2021, p. 20–22. ISSN 2424-4899.

• Rasmussen, Mikael Schultz. "Det kommendes gjenferd: Om tid, gotikk og verdien av å være en førstegangsleser" i Bøygen 2/21. Oslo: 2021.

• Rasmussen, Mikael Schultz. "Den som venter på noe fryktelig" i BLA: Bokvennen litterær avis 11/12-2021. Oslo: 2021.

• Sinkevičiūtė, Daiva. 2021-08-02, Jungtinėje Karalystėje gimusių Lietuvos Respublikos piliečių vardai: jų registravimo dokumentuose įvairovė, Pasaulio lietuvis.

• Stundžia, Bonifacas. Lietuvių metų žodis ir posakis – pandemijos atgarsiai. 15min.lt > bernardinai.lt > lrytas.lt > kauno.diena.lt > BNS.lt > ELTA.lt >

• Stundžia, Bonifacas. Ar mažėja vietos lietuvių kalbai moksle? Gimtoji kalba 10, 2021, p. 8–10.

• Stundžia, Bonifacas. Straipsnis apie lietuvių kalbos ir kultūros studijas užsienyje VLE.lt

• Stundžia, Bonifacas. Lituanistikos dienos Vilniaus universitete, LMA žinios 2 (96), 2021, p. 1–2.

• Žeimantienė, Vaiva. Digitales Deutsch: Eine online Diskussion über neue Herausforderungen und Möglichkeiten. Miteinander 63, Heft 2/2021, p. 15–17. ISSN 2424-4899.

DISKUSIJA, INTERVIU, STRAIPSNIS LIETUVOS MEDIJOSE, susiję su mokslo populiarinimu

Baranauskienė, Rasa:

• Kas nukalė Mjolnirą? Pokalbis radijo laidoje Prie Smetonos, 2021-11-15

Beržaitė, Dagnė:

• Дагне Бержайте: Мир глазами Достоевского, Литовский курьер, 2021-12-05

• Bertašiūtė-Čiūžienė. Dostojevskiui – 200: ar jį skaitome tik iš snobiškumo? 15 min.lt 2021-11-11

Davlevič, Miroslav:

• VU polonistikos pristatymas tarptautiniame seminare „Обучение в Литве на польском языке с возможностью получения второй специальности “, skirtas Baltarusijos jaunimui, 2021-01-30

• Interviu TVP Wilno “ apie VU polonistiką, 2021-07-01

Fedorovič, Irena:

• Poeto K. Baczyńskio metai. LRT klasika.

• LRT klasika. Narodowe czytanie – Gabriela Zapolska.

Holvoet, Axel:

• Pokalbis Nemanau, kad dirbtinis intelektas gebės rašyti kaip Šekspyras ar Rilke podkaste Greito gyvenimo lėti pokalbiai, 61.

Lavrinec, Pavel:

• Radijo laidų ciklas apie rusų literatūrą Lietuvoje: LRT Klasika. Santara. 2021-01-09; 2021-01-16; ... 2021-09.11; 2021.09.25 ir t. t.

• Dalyvavimas Žinių radijo ir VU Filologijos fakulteto laidoje Prie Smetonos (Rusai Vilniuje!) 2021-10-18

• Interviu F. Dostojevskio 200-osioms gimimo metinėms: Ромуальда Пошевецкая. Федор Достоевский. 200 лет спустя. Экспресс-неделя. 2021. № 45 (1291), 11 ноября, с. 28–29.

Kazakėnaitė, Ernesta:

• Interviu su vadovėlio Skaidrs! autoriais Agne Navickaite-Klišauskiene, Vytautu Rinkevičiumi ir Egle Žilinskaite-Šinkūniene.

Miškinienė, Galina:

• 2021-03-25 Kalbos klubas plius. Moderni daugiakalbystė nuo… XVI a. Lietuvos totorių raštija

• 2021-05-05 Kalbos klubas plius. Moderni daugiakalbystė nuo… XVI a. Lietuvos totorių raštija. 2-oji dalis

• 2021-09-08 LRT "Не обойтись без нумерологии". Галина Мишкинене – о Татарской улице в Игналине, молитвах бабушки и татарских рукописях“

• 2021-09-07 Pažadinta Lietuvos totorių atmintis. Nemėžio mečetė ir senosios kapinės

• 2021-09-27 Keturiasdešimt kaimo istorija. Mečetė ir senosios kapinės

• 2021-09-20 Laiko paženklintuose mečetės sluoksniuose – Kauno totorių istorija

• 2021-10-11 Istorinės Lietuvos totorių kapinės. Trys stotelės

• 2021-09-25 Vilniaus sąsiuvinis

• 2021-09-30 Totoriško skonio paslaptys: nuo gardžiojo šimtalapio iki džaimos ir sytos

Navickaitė-Klišauskienė, Agnė; Rinkevičius, Vytautas; Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė:

• 2021-11-22 interviu Ernestai Kazakėnaitei „Apie lengviausiai lietuviams pramokstamą kalbą. Pokalbis su latvių kalbos vadovėlio „Skaidrs!“ autoriais“

• 2021-09-30 interviu Rositai Rastauskienei „Lai viss ir skaidrs“, arba Kas bendra ir ne latvių ir lietuvių kalboms“

Navickaitė-Klišauskienė, Agnė; Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė:

• 2021-03-30 interviu Lietuvos radijo laidai „10–12“ su Giedre Čiužaite 

Panov, Vladimir:

• Podkastas „Apie kalbas, jų tipologiją ir dalelytes” iš ciklo „Kalba kalba”

Rinkevičius, Vytautas:

• Diskusija apie prūsų kalbą Žinių radijo laidoje „Prie Smetonos“

Rutkovska, Kristina:

• Laida TVP Polonia. „Konferencja polsko-litewska“

• Radijo laida „Studio Wilno“

• Laida TVP Wilno „Studio Wilno“

• Elektrėnų kronika, 2021, Nr 52, Svarbiausias tautinės saviraiškos kriterijus daugiakalbėje ir daugiaetninėje visuomenėje yra kalba 

• Kurier Wileński „Trzecia odsłona konferencji” 

Sinkevičiūtė, Daiva:

• 2021-01-03 interviu TV3 žinioms apie vardų madas

• 2021-01-06 interviu Lietuvos rytui apie vardą Liuciferis (perspausdintas popieriniame variante 2020–01-16)

• 2021-01-07 interviu LRT.lt laidai 10-12 kaip keičiasi vardų tendencijos, nuo įrašo 1:37

• 2021-05-27 pokalbis su Lietuvių filologijos programos dėstytojais, vyko MS Teams, FilF perkeltas į internetinę erdvę.

• 2021-06-22 komentaras TV3 žinioms apie Jono vardą.

• 2021-06-23 komentaras laikraščiui Lietuvos rytas apie vardą Jonas

• 2021-07-03 interviu portalui Delfi apie vaikams duodamų vardų madas

• 2021-09-08 interviu interneto portalui Panevėžio balsas Per vardų madas ir pasaulėjautą apie vaikų vardų madas ir jų įvairovę

• 2021-09-20 pokalbis apie vardyną Kokia lietuvių pavardžių istorija Žinių radijo laidoje Prie Smetonos

• 2021-12-11 interviu interneto portalui15min.lt apie lietuvių vardus Lietuvių vardų istorija: kaip jie tapo pavardėmis ir kas buvo populiariausia (I dalis)

• 2021-12-12 interviu interneto portalui15min.lt apie lietuvių vardus Lietuvių vardų mados: įtaką darė telenovelės, atlikėjai ir noras išsiskirti (II dalis)

• 2021-12-22 pokalbis apie lietuvių pavardes Kalėda, Kaledinskas, Gavėnas, Kučas, Kučys ir kt. LRT laida Ryto allegro, rubrika Kalbos rytas

Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva:

• Islandija ir Lietuva nepriklausomybių kryžkelėse, 15min.lt, 2021-02-11 

• [kartu su Anna Estera Mrozewicz ] Interviu su islandų autorium Sjónu ir latvių-norvegų režisiere Ilze Burkovska Jacobsen, Autorių vakaras, IASS konferencija, Vilniaus universitetas

• Interviu su švedų autorium Jonu Hassen Khemiri, Festivalis Vilniaus lapai, 2021-11-11 

Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva; Giedrius Tamaševičius:

• Buvęs Danijos užsienio reikalų ministras U. Ellemannas-Jensenas: „Nuostabiausi metai buvo tarp 1989-ųjų ir 1991-ųjų“, 2021-11-01, https://www.bernardinai.lt/buves-danijos-uzsienio-reikalu-ministras-u-ellemann-jensen-nuostabiausi-buvo-metai-tarp-1989-uju-ir-1991-uju/

• Uffę Ellemanną-Jenseną kalbina Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė ir Giedrius Tamaševičius. Apie Baltijos šalių žvaigždžių valandas, Naujasis židinys-Aidai 2021 (8), p. 27-32.

Stundžia, Bonifacas:

• Ar šiuolaikiniame moksle yra vietos lietuvių kalbai? VLKK Kalbos forumas - YouTube (dalyvauta diskusijoje)

• 2021-09-13 dalyvauta Žinių radijo laidoje “Prie Smetonos”, diskutuota apie baltus. Prie Smetonos báltai nesėdėjo... (ziniuradijas.lt)

• LRT laida Istorijos detektyvai, Petro ir Povilo vardų kilmė. 2021-01-27. Istorijos detektyvai. Ne Gedimino statybos Gedimino pilis, Kęstučio bei Birutės paslaptys ir Holokausto žaizdos - LRT

• Kaip šnekėjo Vytautas Didysis ir ar šiandien susikalbėtume su VI a. lietuviais? 15 min. Adelės Meškinytės interviu su B. Stundžia.

Tamaševičius, Giedrius:

• Pasaulis nesiriboja vien mūsų vietine ančių bala, 2021-07-08 (lectio ultima absolventibus – kalba pasakyta per Filologijos fakulteto diplomų įteikimo ceremoniją 2021 m. birželio 28 d.)

Vaicekauskienė, Loreta:

• Aido Puklevičiaus interviu, LRT laida “Daiktiniai įrodymai” „Kalbos vėjai: apie keiksmus ir linksnius su sociolingviste Loreta Vaicekauskiene“, 2021-01-22

• Ryčio Zemkausko interviu „Apie lietuvių kalbos politiką ir mokyklą“. LRT „Pasivaikščiojimai“, 2021-04-10 

• Adelės Galdikaitės interviu „Kalba visada gyva“. Lamų slėnis, 2021, gruodis.

• Aš irgi buvau mokytoja, todėl paklausykit. LRT.lt 2021.12.28

Vukotić, Vuk:

• LRT portalas „Atsakymas į kritiką: vėl ieškomos „tautos išdavikės”

• LRT portalas „Migracijos politikos beieškant: ar Lietuva ir Danija išvis turi kažką bendro 

Žalnieriūnaitė, Austė:

• Šiaurės Europos kalbų ir kultūrų studijų programos magistrantės straipsnis LRT.lt: Kalbos šventės ir šiukšlės: nuo standartinės kalbos ideologijos link ritualo. 2021-09-25

Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė:

• 2021-09-27 interviu Latvijos radijui apie latvistiką Lietuvoje Europos kalbų dienos proga

• 2021-11-22 pokalbis apie latvių kalbą Žinių radijo laidoje Prie Smetonos

MONOGRAFIJOS

• Holvoet, Axel. The Middle Voice in Baltic [= Valency, Argument Realization and Grammatical Relations in Baltic, 5]. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 2020, 250 psl. DOI: https://doi.org/10.1075/vargreb.5

• Masiulionytė, Virginija; Šileikaitė-Kaishauri, Diana. Germanistikstudium an der Universität Vilnius und Berufsbilder litauischer Germanist(inn)en. Untersuchung zum beruflichen Verbleib der Absolvent(inn)en 2002–2018. Berlin: Peter Lang, 2020, 192 psl. DOI: https://doi.org/10.3726/b16707

• Zubaitienė, Vilma; Judžentytė-Šinkūnienė, Gintarė; Gudavičienė, Eglė; Plaušinaitytė, Lina; Volungevičienė, Skaistė. 2020. Studentų darbų fraziškumas. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 617 psl. ISBN 978-609-07-0565-0 (spausdinta knyga) ISBN 978-609-07-0566-7 (EPUB) https://doi.org/10.15388/vup-book-0003

SKYRIAI  KNYGOSE

• Belovodskaja, Anastasija. Discourse Studies of Networks (Дискурсное изучение сетей), in: Medialingvistika slavjanskih stran: kollektivnaja monografija / L. Duskaeva, L. Ivanova (eds). Moscow: Flinta, 2020, 251-286

• Burov, Aleksej. Zur Situation der germanistischen Berufsprofile im Bereich Tourismus. In: Germanistik für den Beruf: Baltische Perspektiven. Germanistik für den Beruf. Ulrike Haß, Vaiva Žeimantienė, Eglė Kontutytė (Hrsg.). Berlin u. a.: Peter Lang. (Forum Angewandte Linguistik 64), 2020, 181-197.

• Holvoet, Axel. “Middle Voice (Medium)”, in: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, Editor-in-Chief Marc L. Greenberg. DOI: http://dx.doi.org/10.1163/2589-6229_ESLO_COM_032002

• Holvoet, Axel. On a minor law of modality and its corollaries. In: A. A. Kibrik et al., eds., VAProsy jazykoznanija. Megasbornik nanostatej. [Festschrift V. A. Plungian]. Moscow: Buki Vedi,

• Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva. Zum zweisprachigen juristischen Wortschatz: Was fehlt in deutsch-litauischen Rechtswörterbüchern? In: Gür-Şeker, Derya (Hg.) Wörter, Wörterbücher, Wortschätze. (Korpus-) Linguistische Perspektiven. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr. 2020, 249-264. eISBN9783956050763

• Lichačiova, Ala. Русский язык в багаже иностранца: социолингвистические импликации. [Russian Language in the Baggage of a Foreigner: Sociolinguistic Implications]. In Język i kultura – współczesne konteksty badawcze i dydaktyczne. ISBN 978-83-7431-665-1. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 2020, 45–61.

• Mionskowski, Alexander; Daunorienė, Justina (2020). Das Band, das eint. Kultur und Text als Klammern für ein integriertes Seminarmodell im DaF-Unterricht. In: Haß, Ulrikte / Žeimantienė, Vaiva / Kontutytė, Eglė (Hrsg.). Germanistik für den Beruf. (Forum Angewandte Linguistik 64) Berlin u. a.: Peter Lang, 2020, 247-271. org/10.3726/b16605

• Miskiniene, Galina. XIV. Litvanya’da Türkoloji. In: Avrupa’da Türkoloji. Editör Öztürk Emiroğlu. Ankara: Akçağ Yayınları, 2020. S. 345–355. ISBN 978-605-342-558-8

• Navickaitė-Klišauskienė, Agnė. Derivational networks in Latvian. In: Lívia Körtvélyessy, Alexandra Bagasheva & Pavol Štekauer (eds.), Derivational networks across languages, De Gruyter Mouton: 2020, 323-332. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110686630-033

• Pakerys, Jurgis. Introduction to Baltic languages. In: Lívia Körtvélyessy, Alexandra Bagasheva & Pavol Štekauer (eds.), Derivational Networks across Languages, De Gruyter Mouton: 2020, 319–322. https://doi.org/10.1515/9783110686630-032

• Pakerys, Jurgis. Derivational networks in Lithuanian. In: Lívia Körtvélyessy, Alexandra Bagasheva & Pavol Štekauer (eds.), Derivational Networks across Languages, De Gruyter Mouton: 2020, 333–346. https://doi.org/10.1515/9783110686630-034

• Plaušinaitytė, Lina. Die Quellen der litauischen Sprichwörter in Constant von Wurzbachs Sammlung Die Sprichwörter der Polen historisch erläutert mit Hinblick auf die eigenthümlichsten der Lithauer… (Wien 1852), Achthundert Jahre Deutsch-Baltischer Beziehungen. Kulturelle Wechselwirkung im baltischen Sprachraum, hrsg. von Harald Bichlmeier und Jolanta Gelumbeckaitė, Hamburg: Baar, 2020, 147-170. (Schriftenreihe der Gesellschaft für Baltische Studien 3)

• Stundžia, Bonifacas. Compound calques in an eighteenth-century German-Lithuanian dictionary. In: Pius ten Hacken and Renáta Panocová (eds). The Interaction of Borrowing and Word-Formation. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2020, p. 67-85.

• Šileikaitė–Kaishauri, Diana; Masiulionytė, Virginija. Berufsfelder für Auslandsgermanist(inn )en heute und morgen. // Ulrike Haß/Vaiva Žeimantienė/Eglė Kontutytė (Hrsg.). Germanistik für den Beruf (= Forum Angewandte Linguistik Band 64). Berlin et al.: Peter Lang, 2020, 129–149. DOI: https://doi.org/10.3726/b16605

• Žeimantienė, Vaiva; Kontutytė, Eglė; Haß, Ulrike. Germanistik für den Beruf: Baltische Perspektiven. In: Haß, Ulrikte / Žeimantienė, Vaiva / Kontutytė, Eglė (Hrsg.). Germanistik für den Beruf. Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang, 2020, 11-23. (Forum Angewandte Linguistik 64) DOI: 3726/b16605

MOKOMOSIOS KNYGOS

• Navickaitė-Klišauskienė, Agnė; Rinkevičius,Vytautas; Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė. Skaidrs! Latviešu valoda lietuviešu studentiem A1. Rīga: Latviešu valodas aģentūra, 2020, 232 p. ISBN: 9789984829807. https://maciunmacies.valoda.lv/speles/skaidrs/

DISERTACIJOS 

• Bogdzevič, Monika [Disertacija], PYKČIO, BAIMĖS ir GĖDOS jausmai lietuvių kalboje iš kognityvinės ir kultūrinės perspektyvos. eLABa - nacionalinė Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, 2020. 444 p. Laisvai prieinamas internete / Unrestricted. https://talpykla.elaba.lt/elaba-fedora/objects/elaba:72860393/datastreams/MAIN/content

• Kisieliūtė, Ingrida [Disertacija], Naujosios ekonominės kritikos taikymo strategijos. F. Dostojevskio atvejis. eLABa – nacionalinė Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, 2020. 156 p. Laisvai prieinamas internete / Unrestricted.

• Tamulaitienė, Dovilė [Disertacija], Lietuvių priesaginių hidronimų kirčiavimas. eLABa – nacionalinė Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, 2020. 231p. Laisvai prieinamas internete /Unrestricted. https://talpykla.elaba.lt/elaba-fedora/objects/elaba:64469229/datastreams/MAIN/content

DAKTARO  DISERTACIJŲ  SANTRAUKOS  

• Bogdzevič, Monika. The feelings of ANGER, FEAR and SHAME in Lithuanian from cognitive and cultural perspectives: summary of doctoral dissertation: humanities, philology H 004. - 2020, 52 psl. 

• Kisieliūtė, Ingrida. Стратегии применения новой экономической критики. Случай Ф. Достоевского. Vilniaus universitetas, 2020, 36 psl. UDK: 811.16 (092) ; UDK: 80.

• Tamulaitienė, Dovilė. Accentuation of Lithuanian suffixal hydronyms: summary of doctoral dissertation: humanities, philology H 004. - 2020, 35 psl.

STRAIPSNIAI  ŽURNALUOSE, įtrauktuose į  Web of Science bazę

• Holvoet, Axel. Sources and pathways for non-directive imperatives. Linguistics 58.2, 2020, 333–362. DOI: https://doi.org/10.1515/ling-2020-0043

• Holvoet, Axel. The dual nature of irrealis in complementation. Studies in Languages 44.1, 2020, 166–191. DOI: https://doi.org/10.1075/sl.18057.hol

• Panov, Vladimir. Final particles in Asia: Establishing an areal feature. Linguistic Typology 24(1), 2020, 13–70. https://doi.org/10.1515/lingty-2019-2032

• Villanueva Svensson, Miguel. The Balto-Slavic ā-aorist. Transactions of the Philological Society 118 (3), 2020, 376-400. https://doi.org/10.1111/1467-968X.12196

STRAIPSNIAI  ŽURNALUOSE, įtrauktuose į kitas duomenų bazes

• Belovodskaja, Anastasija; Korostenskienė Julija. Address terms among the Russian ethnic minority in Lithuania in offline and online communication: an emerging new identity. Studies of transition states and societies, 2020, 12, no. 2, 38-61 http://publications.tlu.ee/index.php/stss/article/view/853/723

• Beržaitė, Dagnė. По закону человеческой красоты (к юбилею Е.П. Червинскене). According to the law on human beauty (in commemoration of E. Chervinskiene) Literatūra. 2020 62 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 1648-1143, eISSN 0258-0802, 216-222, DOI: 10.15388/Litera.2020.2.4. https://www.journals.vu.lt/literatura/article/view/20888

• Beržaitė, Dagnė. Profesorę Birutę Masionienę prismenant. Literatūra. 2020 62 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 1648-1143, eISSN 0258-0802, 231-234, DOI:0.15388/Litera.2020.2.4. https://www.journals.vu.lt/literatura/article/view/20892/20048

• Burov, Aleksej. Pasaulio pabaigos scenarijus pagal Frau Avą. Šaltinių klausimas. Respectus Philologicus 38 (43), 2020, 190-201. DOI: http://dx.doi.org/10.15388/RESPECTUS.2020.38.43.67

• Burov Aleksej; Kraužlys, Modestas. Frau Avos Antikristas. Poemos kompozicijos analizė ir vertimas į lietuvių kalbą. Literatūra 62(4), 2020, 8–22. DOI: https://doi.org/10.15388/Litera.2020.4.1

• Fedorovič Irena; Geben Kinga. Idiolekt Wojciecha Piotrowicza: Słownictwo prozy autobiograficznej. Slavistica Vilnensis. 2020. vol. 65 (1), 87-102. ISSN 2351-6895 eISSN 2424-6115. DOI:  https://doi.org/10.15388/SlavViln.2020.65(1).38

• Holvoet, Axel. The voice domain in Baltic and its neighbours: An introduction. In Studies in the Voice Domain in Baltic and Its Neighbours = Baltic Linguistics. 2020, vol.11, 7–25, DOI: https://doi.org/10.32798/bl.698

• Holvoet, Axel. Lithuanian intensive causatives and their history. In Studies in the Voice Domain in Baltic and Its Neighbours = Baltic Linguistics, 2020, vol.11, 415–437, DOI https://doi.org/10.32798/bl.709

• Holvoet, Axel; Daugavet, Anna. Antipassive reflexive constructions in Latvian: A corpus-based analysis. In Studies in the Voice Domain in Baltic and Its Neighbours = Baltic Linguistics, 2020, vol.11, 241–290, DOI: https://doi.org/10.32798/bl.702

• Holvoet, Axel; Daugavet, Anna. The facilitative middle in Baltic and North Slavonic: An overview of its variation. In Studies in the Voice Domain in Baltic and Its Neighbours =Baltic Linguistics. 2020, vol.11, 291–342, DOI: https://doi.org/10.32798/bl.706

• Holvoet, Axel; Kavaliūnaitė, Gina & Brudzyński, Pawel. The rise of the affixal reflexive in Baltic and its consequences: Morphology, syntax and semantics. In Studies in the Voice Domain in Baltic and Its Neighbours = Baltic Linguistics. 2020, vol.11, 373–414, https://doi.org/10.32798/bl.708

• Katinienė, Violeta, “They” and “I”: Between Fantasy and Reality. Lituanus, 66 (4), 2020, 30-43.

• Kazakėnaitė, Ernesta. The discovered book Das Hauß=Ʒucht= und Lehr=Buch Jeſu Syrachs (1671) by Georg Mancelius and relations with its earlier publications, Baltistica 55(2), 2020, 331–354. DOI: 10.15388/baltistica.55.2.241

• Kazakėnaitė, Ernesta. Pasargā no visa jauna jeb latviešu tēvreize S. Minstera kosmogrāfijas izdevumos, Baltu filoloģija 29(2), 2020, 55–87. 

• Konickaja, Jelena. Интернациональная лексика русского и словенского языков: категория рода. [Rusų ir slovėnų kalbų internacionalinė leksika: giminės kategorija]. Slavistica Vilnensis. T 65(1). eISSN 2424-6115. 2020, 72-86. DOI: https:doi.org/10.15388/Slav.Viln2020.65(1).37.

• Kozhanov, Kirill; Arkadiev, Peter. (Non-)agreement of passive participles in South-East Lithuanian, In Studies in the Voice Domain in Baltic and Its Neighbours = Baltic Linguistics. 2020, vol.11, 215–239, DOI: https://doi.org/10.32798/bl.701

• Laugalienė, Asta. Partitivity and object marking in Finnish and Lithuanian. Philologia Estonica 5, 2020, 236–
  https://doi.org/10.22601/PET.2020.05.08

• Lavrinec, Pavel. Рецепция творчества Осипа Мандельштама в межвоенной Литве [Osipo Mandelštamo kūrybos recepcija tarpukario Lietuvoje. = Reception of Osip Mandelstam’s Creativity in Interwar Lithuania]. Literatūra. 2020 62 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 1648-1143, eISSN 0258-0802, 80–91, DOI: 10.15388/Litera.2020.2.4.

• Lichačiova, Ala. О понятиях ввозной язык и ньюспикеризм в социолингвистическом контексте Литвы. [Apie įvežtinės kalbos ir newspeakerism’o sąvokas Lietuvos sociolingvistiniame kontekste]. Slavistica Vilnensis. T. 65(2). ISSN 2351–6895; eISSN 2424-6115. 2020(2), 116-130. DOI: https://doi.org/10.15388/SlavViln.2020.65(2).51.

• Lichačiova, Ala. Дискурс иммиграции и перспективы русскоязычия в Литве. [Imigracijos diskursas ir rusakalbiškumo perspektyvos Lietuvoje]. Slavistica Vilnensis. T. 61. ISSN 2351–6895; eISSN 2424-6115. 2019(2), 128–142. DOI: https://org/10.15388/SlavViln.2019.64(2).26.

• Lindström, Liina; Nicole Nau; Birutė Spraunienė; Asta Laugalienė. Impersonal constructions with personal reference. Referents of deleted actors in Baltic and Estonian. In Studies in the Voice Domain in Baltic and Its Neighbours =Baltic Linguistics. 2020, vol.11, 129–213. https://doi.org/10.32798/bl.700

• Masiulionytė, Virginija. Formeln, Wortspiele, Verse und mehr: Wo Humorforschung Phraseologie trifft. Kalbotyra 73, 2020, 104–131. https://doi.org/10.15388/Kalbotyra.2020.6

• Michailova, Galina. О некоторых особенностях репрезентации Осипа Мандельштама в воспоминаниях Анны Ахматовой (Apie kai kuriuos Osipo Mandelštamo reprezentacijos ypatumus Anos Achmatovos prisiminimuose) Literatūra. 2020 62(2), 138–153. ISSN 1648-1143,eISSN 02-0802. DOI: 10.15388/Litera.2020.2.8

• Nau, Nicole; Birutė Spraunienė; Vaiva Žeimantienė. The Passive Family in Baltic. In Studies in the Voice Domain in Baltic and Its Neighbours = Baltic Linguistics. 2020, vol.11, 27–128. doi: https://doi.org/10.32798/bl.699

• Panov, Vladimir, Exploring the asymmetric coding of autobenefactive in Lithuanian and beyond. In Studies in the Voice Domain in Baltic and Its Neighbours = Baltic Linguistics. 2020, vol.11, 343–371, DOI: https://doi.org/10.32798/bl.707

• Panov, Vladimir. The marking of uncontroversial information in Europe: presenting the enimitive. Acta Linguistica Hafniensia 52(1), 2020, 1–44. https://doi.org/10.1080/03740463.2020.1745618.

• Plaušinaitytė, Lina; Zubaitienė, Vilma. Die Spuren handschriftlicher Wörterbücher in den gedruckten Wörterbüchern Kleinlitauens, Baltu filoloģija 29(2), 2020, 127-160. https://doi.org/10.22364/bf.29.2.06

• Rutkovska, Kristina. Švč. Mergelės Marijos kulto atspindžiai Konstantino Sirvydo „Punktuose sakymų“ [Reflections of the Cult of the Holy Virgin Mary in Konstantinas Sirvydas’s Punktai sakymų], Senoji Lietuvos literatūra, t. 49, 2020, 15-45.

• Rutkovska, Kristina. Postać Maryi w postylli Konstantego Szyrwida „Punkty kazań“. Prace Filologiczne, 2020, t. 75, cz. 2, p. 211-236.

• Sausverde, Ērika. A case of teaching modern Latvian. Baltu filoloģija. Rīga : Latvijas Universitāte. 2020, t. 29, no. 1, p. 135-140. ISSN:1691-0036 DOI:10.22364/bf.29.1.08

• Ušinskienė V. Semantics of Lithuanian Baltas and Polish Biały: An Attempt at a Contrastive Analysis, Slavistica Vilnensis, 65(1), 2020, 59-71. DOI: 10.15388/SlavViln.2020.65(1).36. https://www.zurnalai.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/18465/18923

• Villanueva Svensson, Miguel. Balto-Slavic Accentology, Auslautgesetze and the Baltic Secondary Local Cases. Baltistica 55 (1), 2020, 5-42. http://dx.doi.org/10.15388/baltistica.55.1.2413

• Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė; Šķilters, Jurgis; Zariņa, Līga. Expressing Distance in the Baltic Languages: Remarks on the Use of an Extended RCC. Baltic Journal of Modern Computing 8(1), 2020, 69–91. (https://doi.org/10.22364/bjmc.2020.8.1.04)

• Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė; Šķilters, Jurģis; Zariņa, Līga; Bērziņa, Nora; Apse, Linda. Topologic and Geometric Structure of Spatial Relations in Latvian: an Experimental Analysis of RCC. Baltic Journal of Modern Computing 8(1), 2020, 92–125. (https://doi.org/10.22364/bjmc.2020.8.1.05)

STRAIPSNIAI  KITUOSE RECENZUOJAMUOSE LEIDINIUOSE

• Fedorovič, Irena; Geben, Kinga. Wartości Polaków litewskich w tekstach poetyckich Gabriela Jana Mincewicza In: Rutkovska ir S. Niebrzegowska-Bartminska (red.): Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków/Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje I, Vilnius, Liublinas: VU leidykla, 2020, VU leidykla, 2020, 189-208. https://www.journals.vu.lt/open-series/issue/view/1706

• Fedorovič, Irena. Między prawdą a legendą o Marszałku. „Wspomnienia“ Aleksandry Piłsudskiej. Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy, t. 20. Vilnius, 2020, 251-271. http://www.snpl.lt/Rocznik/20/R.20.251-271.pdf

• Garbul, Liudmila. Роль письменности Великого Княжества Литовского в польско-русских языковых контактах XVII в. Актуальныя аспекты беларусicтыкi. Мінск: Кнiгазбор, 2020, 51-57. ISBN: 9789857227457.

• Jasiūnaitė, Birutė; Jelena Konickaja. Lietaus metaforos lietuvių ir rusų poezijoje, In: Rutkovska ir S. Niebrzegowska-Bartminska (red.): Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków/Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje I, Vilnius, Liublinas: VU leidykla, 2020, 303–325. El. versija: https://www.journals.vu.lt/open-series/issue/view/1706

• Jasiūnaitė, Birutė; Jelena Konickaja. Предметные метафоры звезд в литовских и русских поэтических текстах, In: Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje II [atiduota spausdinti]. 

• Konickaja, Jelena. Категория двойственного числа в двух славянских грамматиках: А. Бохорич и М. Смотрицкий [Dviskaitos kategorija dviejose slavų gramatikose: A. Bohorič ir M. Smotrickij]. Десятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. (Рим- Пиза, 2-9 февраля 2020 г.). 61-67. ISBN 9785916745764.  https://inslav.ru/sites/default/files/editions/2020_x_kirillo-mefodievskie_chteniya_full_text_doi.pdf

• Konickaja, Jelena. Samostalniki pluralia tantum v slovenščini in litovščini: kontrastivna primerjava [Daugiskaitiniai daiktavardžiai slovėnų ir rusų kalbose: kontrastyvinė analizė]. Slovenščina - diskurzi, zvrsti in jeziki med identiteto in funkcijo. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2020, 111-119. ISBN 9789610603887. DOI 10.4312/Obdobja.39.111-119. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2020/11/Obdobja-39_Konicka.pdf

• Lavrinec, Pavel. Международный Балтийский семинар «Георгий Адамович и ... (к проблеме изучения культуры русской диаспоры)» (Рига, 7–8 ноября 2019 г.) [International Baltic Seminar “George Adamovich and... (on the Problem of Studying the Culture of the Russian Diaspora”) (Riga, November 7–8, 2019)]. Literatūra. 2020 62 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 1648-1143, eISSN 0258-0802, 223–226. DOI: 15388/Litera.2020.2.14

• Lichačiova, Ala. Языковые установки новых русскоязычных иммигрантов и перспективы русскоязычия в Литве. [Linguistic Attitudes of New Russian-Speaking Immigrants and Prospects for the Russian Language in Lithuania]. Горизонты современной русистики: сборник статей Международной научной конференции (30–31 января 2020 г.). – Москва: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2020, 435– ISBN 978-5-98269-215-3.

• Michailova, Galina. Rasskaz Ivana Bunina “Gospodin iz San-Francisko": kak “rabotajet” jego zaglavije. И. А. Бунин: русская и национальные литературы; материалы Международной научно-практической конференции. Ереван, 2020, 265–275. ISBN 978-9939-0-3397-6.

• Miškinienė, Galina.. Литовские татары вчера и сегодня. – ТУГАН ҖИР №2, Казань, 2020, 229–245. ISSN 2618-9623 http://tatar-congress.org/wp-content/uploads/2020/07/Tugan-zhir.-N-2-2020.pdf

• Miskiniene, Galina. Antanas Baranauskas İzbe (Tahıl Ambarı) Müzesi. – Turnalar. Yıl: 22 Sayı 78. Ankara: Yerel Süreli Yayını, 2020, 29–36. ISSN 1303-2933

• Miskiniene, Galina. Vilnius Üniversitesinde Okutulan Yabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitapları Üzerine Bir Değerlendirme. – 4th International Symposium of Limitless Education and Research (ISLER 2020), Ankara, 2020 m. rugsėjo 3–6 d. Bildiri Kitabı. SEAD, 2020, 284–293. E-ISBN 978-605-70134-1-5 http://www.sead.com.tr/wp-content/uploads/2020/11/USEAS-2020-tam-metin-bildiri-kitabi.pdf

• Rinkevičius, Vytautas, Prosodic marks in the Old Prussian Enchiridion revisited. In Luka Repanšek, Harald Bichlmeier, Velizar Sadovski (ed.), vácāmsi miśrā krṇavāmahai. Proceedings of the international conference of the Society for Indo-European Studies and IWoBA XII, Ljubljana 4–7 June 2019, celebrating one hundred years of Indo-European comparative linguistics at the University of Ljubljana, Hamburg: Baar, 2020, 705–722.

• Rutkovska, Kristina. Wartości ludowe i sposoby ich odczytania. Tekst gwarowy na warsztacie etnolingwisty. In: K. Rutkovska ir S. Niebrzegowska-Bartminska (red.): Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków/Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje I, Vilnius, Liublinas: VU leidykla, 2020, 103-134.

• Rutkovska, Kristina; Slotvinska, Karolina. Lietuviškas motinos paveikslas remiantis anketinių apklausų duomenimis. In: Rutkovska ir S. Niebrzegowska-Bartminska (red.): Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków/Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje I, Vilnius, Liublinas: VU leidykla, 2020, 326-337.

• Sinkevičiūtė, Daiva. Tendenzen von Bildung und Gebrauch der baltischen Vornamen mit dem Suffix -(i)ut- in Litauen. in: Onomastikas pētījumi II = Onomastic Investigations II: Starptautiskās zinātniskās konferences “Onomastikas pētījumi” (Rīga, 2018. gada 10. –12. maijs) rakstu krājums = Proceedings of the International Scientific Conference “Onomastic Investigations” (Rīga, May 10–12, 2018). Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2020, 240–259.

• Villanueva Svensson, Miguel. Osthoff’s law in Balto-Slavic. Luka Repanšek, Harald Bichlmeier, Velizar Sadovski (eds.), vácām̐si miśrā́ kṛṇavāmahai. Proceedings of the international conference of the Society for Indo-European Studies and IWoBA XII, Ljubljana 4-7 June 2019, celebrating one hundred years of Indo-European comparative linguistics at the University of Ljubljana. Hamburg: Baar, 2020, 641-658.

SUDARYTOS KNYGOS / ŽURNALAI / EL. IŠTEKLIAI

• Konickaja, Jelena; Ušinskienė, Viktorija. Slavistica Vilnensis 65(1). Vilnius: Vilniaus universitetas, 2020. https://www.zurnalai.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/19799/18902

• Konickaja, Jelena; Ušinskienė, Viktorija. Slavistica Vilnensis 65(2). Vilnius: Vilniaus universitetas, 2020. https://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/issue/view/1802

• Lichačiova, Ala; Karolczuk, Marzanna (red.). Język i kultura – współczesne konteksty badawcze i dydaktyczne. Red.. ISBN 978-83-7431-665-1. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 2020.

• Michailova, Literatūra. 2020 62(2): Rusistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universitetas. ISSN 1648-1143,eISSN 02-0802. https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/issue/view/1668

• Plaušinaitytė, Lina; Volungevičienė, Skaistė; Judžentytė-Šinkūnienė, Gintarė; Gudavičienė, Eglė; Pribušauskaitė, Joana; Plaušinaitis, Justas; Zubaitienė, Vilma. Akademinių frazių sąvadas. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2020. DOI: https://doi.org/10.15388/academic.phrasebank

• Rinkevičius, Vytautas; Stundžia, Bonifacas; Adomaitė, Greta. Baltistica 55(1), Vilnius: Vilniaus universitetas, 2020.

• Rinkevičius, Vytautas; Stundžia, Bonifacas; Adomaitė, Greta. Baltistica 55(2), Vilnius: Vilniaus universitetas, 2020.

• Rutkovska, Kristina; Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława (red.). Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków/Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje I, Vilnius, Liublinas: VU leidykla, 2020.

• Žeimantienė, Vaiva; Haß, Ulrike; Kontutytė, Eglė (Hrsg.). Germanistik für den Beruf. Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang. (Forum Angewandte Linguistik 64), DOI 10.3726/b16605

• Usonienė, Aurelija (red.); Žeimantienė, Vaiva (sud.). Kalbotyra 73 (teminis numeris). Stabiliųjų junginių tyrimai: frazeologizmai, kolokacijos ir kita. Saulių Lapinską (1954–2014) prisimenant. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2020.

RECENZIJOS

• Burov, Aleksej. Geschichte der literaturwissenschaftlichen Germanistik in Polen. Bd. I. Inhalte und Methoden. Bd. II. Bd. III: Institutionen und Rahmenbedingungen: Kulturpolitik und Kulturtransfer. Wojciech Kunicki / Marek Zybura (Hg.), Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2015, 2016. I / 313 S. II / 327 S. III. In: Arbitrium 2020; 38 (1). Berlin: De Gruyter, https://doi.org/10.1515/arb-2020-0008

• Kabašinskaitė, Birutė; Kavaliūnaitė, Biblia tatai eſti Wiſsas Schwentas Raſchtas, Lietuwiſchkai pergulditas per Janạ Bretkunạ, Textedition des Bandes 7 der Handschrift: Das Neue Testament. Evangelien und Apostelgeschichte Labiau 1580, Biblia Slavica VI: Supplementum: Biblia Lithuanica 2.7, bearbeitet von Jochen D. Range, für den Druck eigerichtet von Stephan Kessler, Paderborn [et al.]: Ferdinand Schöningh, 2017; elektroninė knyga (PDF), Paderborn [et al.]: Ferdinand Schöningh, 2019, – Baltistica LV (1), 2020, 181–194

• Konickaja, Jelena; Stundžienė Bronė. Birutė Jasiūnaitė, Lietuvių velniavardžiai. Slavistica Vilnensis. T 65(1). eISSN 2424-6115. 2020, 145-151. DOI: https:doi.org/10.15388/Slav.Viln.2020.65(1).42.

• Rinkevičius, Vytautas, Lithuanica an Baltica aliter?, Knygotyra 74, 2020, 247–257, doi.org/10.15388/Knygotyra.2020.74.55 

• Ušinskienė, V. Valerijus Čekmonas: Language Contacts and Sociolinguistics. Laima Kalėdienė (Comp.)  / Valerijus Čekmonas: kalbų kontaktai ir sociolingvistika. Sudarė Laima Kalėdienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2017. 1110 p. ISBN 978-609-411-201-0. Slavistica Vilnensis, 65(2), doi:  10.15388/SlavViln.2020.65(2).42, 149-158.

STRAIPSNIAI MOKSLO POPULIARINIMO LEDINIUOSE

• Pociūtė, Dainora; Stundžia, Bonifacas. Straipsnis „Konstantinas Sirvydas”. Visuotinė lietuvių enciklopedija: https://www.vle.lt/straipsnis/konstantinas-sirvydas/ 

• Vaicekauskienė, Loreta. Straipsnelis „Loreta Vaicekauskienė“ Visuotinė lietuvių enciklopedija: https://www.vle.lt/straipsnis/loreta-vaicekauskiene/

STRAIPSNIAI MOKSLO, MENO, KULTŪROS, PROFESINIUOSE  LEIDINIUOSE 

• Jasiūnaitė, Birutė. Gyvūnai tradicinėje frazeologijoje ir etninėje kultūroje. Voverė. Gimtoji kalba 7, 2020, 3–7.

• Jasiūnaitė, Birutė. Gyvūnai tradicinėje frazeologijoje ir etninėje kultūroje. Kregždė, Gimtoji kalba 8, 2020, 3–6.

• Katinas, Daumantas; Šileikaitė-Kaishauri, Diana. PROBSOFTCLIL-Projekt: Nachhaltiger Tourismus, finanzielle Allgemeinbildung und realistische Mathematik im DaF-Unterricht. In: Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbands 2 (61). 2020, 19-21.

• Kazakėnaitė, Ernesta. Aštuntasis Jono Kazlausko premijos laureatas, Gimtoji kalba 2020, 8, 24–26.

• Lichačiova, Ala. „Russian language in Lithuania”, Eiko Sakurai (ed.), “60 straipsnių Lietuvai pažinti” [60 articles to get to know Lithuania], (japonų kalba). Tokyo: Akashi shoten, 2020, 64-68.

• Masiulionytė, Virginija, Šileikaitė-Kaishauri, Diana. 2020. Germanistik und Deutsch an der Universität Vilnius: Studienmöglichkeiten und Berufsperspektiven. In: Miteinander, Heft 2, 2020 (61), 28–31. URL: https://www.ldv.lt/images/PDF/Miteinander/2020_Herbst/Miteinander_2020_Nr._61_digital.pdf

• Mionskowski, Alexander. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD). Miteinander. Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbandes 61 (I/2020), 17. 

• Mionskowski, Alexander. Unterrichtskonzept zur Deutschen Einheit: ZEITGESCHICHTE IN DEUTSCHEN POP-SONGS: KETTCAR, „SOMMER '89“ (2017). Miteinander. Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbandes 61 (II/2020), 38-39.

• Mionskowski, Alexander. Ausstellung „Von der friedlichen Revolution zur Deutschen Einheit“ in der Bibliothek der Universität Vilnius (Studierendenprojekt). Miteinander. Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbandes 61 (II/2020), 44.

• Mionskowski, Alexander; Mingaudaitė, Martyna. Kurt Drawert: Dresden. “Die zweite Zeit”, München Beck 2020. Miteinander. Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbandes 61 (II/2020), 55. https://www.ldv.lt/images/PDF/Miteinander/2020_Herbst/Miteinander_2020_Nr._61_digital.pdf

• Mionskowski, Alexander. Chronist der Wendezeit. Lutz Seilers Roman Stern 111. Miteinander. Zeitschrift des litauischen Deutschlehrerverbandes 60. (I/2020), 41–42. https://www.ldv.lt/images/PDF/Miteinander/ 2020_Fruehling/Miteinander_2020_1_Nr._60_digital.pdf

• Plaušinaitytė, Lina; Kontutytė, Eglė. Wissenschaftliche Tagung der Germanistikstudierenden 2020: Sprache und Literatur. Miteinander. Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbands 60 (I/2020), 18-20. https://www.ldv.lt/images/PDF/Miteinander/2020_Fruehling/Miteinander_2020_1_Nr._60_digital.pdf

• Plaušinaitytė, Lina; Pribušauskaitė, Joana; Volungevičienė, Skaistė; Zubaitienė, Vilma. Akademinių frazių sąvadas: pagalba rašantiems baigiamuosius darbus. Gimtoji kalba 3, 2020 (633), 9–14.

• Stundžia, Bonifacas. Priesaginių moterų pavardžių kirčiavimo taisyklės ir realioji vartosena, Gimtoji kalba 1, 2020, 10–13.

• Stundžia, Bonifacas. Bendrinės kalbos kirčiavimą toliau artinant prie vartosenos, Gimtoji kalba 2, 2020, 13–14.

• Stundžia, Bonifacas; Urnėžiūtė, Rita. Lietuvių ir suomių kalbų pakerėta. Gimtoji kalba 8, 2020, 26–29. Doc. Reginos Venckutės 75-mečiui.

• Stundžia, Bonifacas. Gyvoji Tauragnų krašto legenda (apie E. Šimkūnaitę). In: Eugenija Šimkūnaitė – Lietuvos legenda. Vilnius: Žuvėdra, 2020, 141–147.

• Žeimantienė, Vaiva. Germanistik und Germanistikstudium: Berufliche Perspektiven und Möglichkeiten mit Deutsch in den Baltischen Ländern. Miteinander. Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbands 61 (II/2020), 26–27. PDF

DISKUSIJOS, INTERVIU, STRAIPSNIAI  LIETUVOS MEDIJOSE

Davlevič, Miroslav:

• Interviu radijo stočiai "Znad Wilii" apie VU lenkų filologijos studijas, 2020-06-15. https://zw.lt/salon-polityczny/dawlewicz-na-polonistyce-uw-wprowadzony-zostaje-kierunek-pedagogiczny/

• Interviu TVP Wilno apie neologizmus lenkų kalboje, 2020-04-24. https://wilno.tvp.pl/47728348/domowa-kwarantanna-zmienia-jezyk-i-metody-komunikacji

Jasiūnaitė, Birutė:

• Interviu apie Dievą ir velnią lietuvių frazeologijoje https://anchor.fm/.../Apie-diev-ir-velni-lietuvi...

• Interviu: Nuo Dievo karvytės iki velnio autų: šventieji ir nelabieji vienoje knygoje. https://naujienos.vu.lt/nuo-dievo-karvytes-iki-velnio-autu-sventieji-ir-nelabieji-vienoje-knygoje/

• Interviu: Nuo Dievo karvytės iki velnio autų: šventieji ir nelabieji vienoje knygoje. https://www.bernardinai.lt/nuo-dievo-karvytes-iki-velnio-autu-sventieji-ir-nelabieji-vienoje-knygoje/

Lavrinec, Pavel:

• Kassavaitinių radijo laidų ciklas apie rusų literatūros istoriją Lietuvoje (LRT Klasika. Santara):
• 2020-06-06 <http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000111042/santara-laida-rusu-kalba>,        
• 2020-06-13 <http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000111701/santara-laida-rusu-kalba>,       
• 2020-06-20 <http://www.lrt.lt/mediateka/ irasas/2000112372/santara-laida-rusu-kalba>

Sinkevičiūtė, Daiva:

• Interviu Lietuvos rytui apie vaikų vardus, 2020-11-29. https://www.lrytas.lt/tevams/laukimas/2020/11/29/news/vardu-eksperte-kaip-vaikus-vadino-senoves-lietuviai-ir-ko-nepamirsti-renkant-vardus-dabar-17254368/

• Interviu Lietuvos radijo Ryto allegro laidai apie Jono Kazlausko paminėjimą, 2020-12-04, Vilniaus universitete. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000132056/ryto-allegro-jono-kazlausko-diena-istorines-gramatikos-dalykai-teatronas-atsisuka-i-informacijos-sraute-paskendusi-zmogu

Stundžia, Bonifacas:

• LRT laida apie prof. Vladimirą Toporovą serijoje „Lietuva mūsų lūpose“. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000109547/kalbininkas-vladimiras-toporovas-ir-lietuva

• „Lietuva mūsų lūpose“: apie baltų paplitimą priešistoriniais laikais, Baltijos finų baltizmus https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000100789

• Gyva kalba nestovi vietoje (interviu), 2020-05-30. https://www.manokrastas.lt/straipsnis/bonifacas-stundzia-gyva-kalba-nestovi-vietoje

• Interviu: Ar kalba yra svarbiausia tapatybės forma? http://www.gyvenimas.eu/2020/11/17/ar-kalba-yra-svarbiausia-lietuviskos-tapatybes-forma/

• Sirvydo žodynui – 400 metų, tačiau pirmojo spausdinto lietuviško žodyno „bylos“ skaidrinimas tęsiasi iki šiol. In: https://www.bernardinai.lt/k-sirvydo-zodynui-400-metu-taciau-pirmojo-spausdinto-lietuvisko-zodyno-bylos-skaidrinimas-tesiasi-iki-siol/

• Kitas straipsnio variantas: https://pasauliolietuvis.lt/pirmajam-spausdintam-lietuviu-kalbos-zodynui-400-metu/

• Palikęs ryškų pėdsaką lietuvių kalbotyroje ir kultūroje (Kaziui Ulvydui 110). http://www.lma.lt/news/972/38/LMA-nariui-korespondentui-Kazimierui-Ulvydui-1910-1996-110; http://lituanistusamburis.lt/wp-content/uploads/2020/08/Kaziui_Ulvydui_110.pdf

• „Žodžių detektyvai“ V. Savukyno laidose „Istorijos detektyvai“ ((2) Facebook)

• LRT Ryto allegro laida apie baltistą Zigmą Zinkevičių, 2020-02-10. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000093183/ryto-allegro-pirmadienio-viktorina-kaip-vadinasi-paskutine-kalbininko-zigmo-zinkeviciaus-knyga

• Apie a.a. prof. Gvidą Michelinį. Ryto allegro laida (Ryto allegro. Virtualusis festivalis „Naujasis Baltijos šokis“ ir Hedos Gabler sprendimai – LRT), 2020-12-02.

• Sakytas žodis E. Šimkūnaitės 100-mečiui skirtame renginyje „Žolynų užkalbėtoja“, vykusiame 2020-06-17 A. Mickevičiaus bibliotekoje Vilniuje. https://amb.lt/lt/renginiu-kalendorius/parodos-zolynu-uzkalbetoja-atidarymas/1974 

• Sakytas žodis E. Šimkūnaitės 100-mečiui skirtame renginyje „Pralenkusi laiką Žiniuonė“, vykusiame 2020-06-29 LR Seime. https://theworldnews.net/lt-news/seime-eugenijai-simkunaitei-skirta-prisiminimu-popiete

• Sakytas žodis apie J. Kazlausko premijos laureatą M. Villanuevą Svenssoną. http://www.lma.lt/news/976/38/Akademikai-Jono-Kazlausko-premijos-teikimo-iskilmese

• Koronaviruso trumpinys koronė. Komentaras. https://www.lrytas.lt/lietuvosdiena/aktualijos/2020/03/03/news/lietuvoje-zaibiskai-plintantis-koronaviruso-pavadinimo-trumpinys-turi-gerokai-gilesne-prasme-13864509/

• Gyvoji Tauragnų krašto legenda (apie E. Šimkūnaitę). http://www.lma.lt/uploads/%C5%A0imk%C5%ABnait%C4%97_LMA_BS.pdf

Ušinskienė, Viktorija:

• Interviu 15 min. portalui: Kaimyninių šalių kalbų mokėjimas – svarus pranašumas konkurencinėje darbo rinkoje, 2020 07 22. https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/svietimas/kaimyniniu-saliu-kalbu-mokejimas-svarus-pranasumas-konkurencineje-darbo-rinkoje-233-1350356?copied

Vaicekauskienė, Loreta:

• Dariaus Ivancovo interviu su Loreta Vaicekauskiene tinklalaidėje Postmodernas #4 „Ar mes tikrai nemokame kalbėti?“, 2020-05-28.

• Marijaus Gailiaus interviu su Loreta Vaicekauskiene „Žinių radijo“ laidoje „Dienos klausimas“, 2020-07-17. https://www.ziniuradijas.lt/laidos/dienos-klausimas/ar-viesajame-paslaugu-sektoriuje-privaloma-svari-lietuviu-kalba?soundtrack=1 (nuo 34.35).

Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė:

• Interviu apie latvių kalbą Lietuvos radijo laidai „Ryto allegro“, 2020-05-13. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000107992/ryto-allegro-koki-pasauli-matome-per-spaudos-fotografija (nuo 1.35.48).

KNYGOS

• Kavaliūnaitė, Gina. Samuelio Boguslavo Chylinskio Biblija, vol. 2: Naujasis Testamentas Viešpaties mūsų Jėzaus Kristaus lietuvių kalba duotas Samuelio Boguslavo Chylinskio = Biblia Lithuanica Samueli Boguslai Chylinski. Tomus 2: Novum Testamentum Domini Nostri Jesu Christi Lthvanicâ Linguâ donatum a Samuelo Boguslao Chylinski, Vilnius: Vilniaus universitetas, 2019, p. 572.

MONOGRAFIJOS AR STUDIJOS

• Kabašinskaitė, Birutė. XVI-XVII amžiaus lietuviškų kalvinistų giesmynų kalba. Redagavimo istorija, Vilnius: VU leidykla, 2019, 240 p.

• Rutkovska, Kristina; Smetonienė, Irena; Smetona, Marius. Tauta. Valstybė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2019, 297 p.

• Stundžia, Bonifacas; Jarmalavičius, Dalius. Daiktavardžių dūryba vokiškuose XVII–XVIII a. baltų kalbų žodynuose.Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2019, 376 p.

STUDIJOMS SKIRTI LEIDINIAI

• Spraunienė, Birutė. Danų kalbos gramatika. Vilnius: Kitas Takas. 2019, 218 p. https://www.journals.vu.lt/scandinavistica/issue/view/1188

DISERTACIJOS 

• Girininkaitė, Veronika [Disertacija], Kalbų ir kultūrų sąveika keliakalbio idiolekte. Atvejo analizė: Vytauto Civinskio Dienoraštis (1904-1910). eLABa – nacionalinė Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, 2019. 228 p. Laisvai prieinamas internete / Unrestricted. (ETD_DR) (Trečios pakopos studijų (doktorantūra) baigiamasis darbas.

• Girininkaitė, Veronika [Disertacijos santrauka], Interaction of the languages and the cultures in the idiolect of a multilingual. Case study: The Diary (1904- 1910) of Vytautas Civinskis (Witold Cywiński). eLABa – nacionalinė Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, 2019. 48 p. Laisvai prieinamas internete / Unrestricted. (ETD_DR_S)

• Kazakėnaitė, Ernesta [Disertacija], XVI–XVII a. liuteronų latviškųjų Biblijos fragmentų sąsajos su Glücko Biblijos vertimu (1685–1694). eLABa – nacionalinė Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, 2019. 346 p. Laisvai prieinamas internete / Unrestricted. (ETD_DR) (Trečios pakopos studijų (doktorantūra) baigiamasis darbas.

• Kazakėnaitė, Ernesta [Disertacijos santrauka] Connections between fragments of the 16th-17th century Lutheran Bible in Latvian and Glück’s translation of the Bible into Latvian (1685–1694). eLABa – nacionalinė Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, 2019. 60 p. Laisvai prieinamas internete / Unrestricted. (ETD_DR_S; D1)

KNYGOS SKYRIUS

• Jakubėnas, Regina. Krakių kotryniečių 1673 m. Tekstą spaudai parengė ir tekstologinį įvadą parašė Regina Jakubėnas, p. 387-401. In: Vaida Kamuntavičienė, Krakių Kotryniečių vienuolynas: nuo dievotų bendruomenės iki Lietuvos kotryniečių provincijos. (Mokslo monografija). Kaunas, VDU, 2019. http://ebooks.vdu.lt/eb/2163/krakiu-kotrynieciu-vienuolynas-nuo-dievotu-bendruomenes-iki-lietuvos-kotrynieciu-provincijos/ 

• Kavaliūnaitė, Gina. Chylinskio Naujojo Testamento vertimo rankraštis. In: Samuelio Boguslavo Chylinskio Biblija, vol. 2: Naujasis Testamentas Viešpaties mūsų Jėzaus Kristaus lietuvių kalba duotas Samuelio Boguslavo Chylinskio = Biblia Lithuanica Samueli Boguslai Chylinski. Tomus 2: Novum Testamentum Domini Nostri Jesu Christi Lthvanicâ Linguâ donatum a Samuelo Boguslao Chylinski, Vilnius: Vilniaus universitetas, 2019, p. xxv–lviij ir cv–cxlij.

• Lichačiova, Ala. Фактор времени в современном русском городском номинативном дизайне. In: Czas w kulturze rosyjskiej. Время в русской культуре. Seria antropologii kultury Rosyjskej pod. red. A. Dudka Kraków, 2019, c. 41–54. ISBN 978-83-8138-138-3. DOI https://doi.org/10.12797/9788381381383.

• Masiulionytė, Virginija; Ryvitytė, Birutė; Šeškauskienė, Inesa. The Euro and Lithuania(ns) in their own eyes: the Russian past and the European future in online comments. Informalization and hybridization of speech practices: polylingual meaning-making across domains, genres, and media / edited by Amei Koll-Stobbe. Berlin: Peter Lang, 2019. p. 151-180.

• Mendelytė, Atėnė. The Mash-Up of Aesthetics, Theory and Politics in Laibach’s Meta-Sound. In: Mute Records: Artists, Business, History. Zuleika Beaven, Marcus O’Dair, Richard Osborne. London, New York: Bloomsbury, 2019, p.141-153. DOI: 10.5040/9781501340635.0016

• Mendelytė, Atėnė. “Cracking the Beckettian Profounds of Mind in Endgame with Game Theory”. In: Rüdiger Ahrens, Florian Kläger, Klaus Stierstorfer (red.), Symbolism 2019: Special Focus: Beyond Mind. Berlin, Boston: De Gruyter, p.73-92. https://doi.org/10.1515/9783110634952-004

• Mionskowski, Alexander. Authorship during Fascism, National-Socialism and War. Conservative Conspiracy. Dangers and Despair of ‘the Inner Exile’: Rudolf Borchardt and Friedrich Reck-Malleczewen. In: Stephanie James, Jarosław Suchoples, Barbara Törnquist-Plewa (eds.), World War II Re-explored. Some New Millennium Studies in the History of the Global Conflict. Berlin: Peter Lang, 2019, 509-526.

• Mionskowski, Alexander. Utopistische Ökonomien der Neuzeit (16.–19. Jahrhundert). In: Literatur und Ökonomie. Handbuch. Joseph Vogl, Burkhardt Wolf (Hrsg.). Berlin, Boston. Walter de Gruyter. 2019, 403–419.

• Mionskowski, Alexander. Modernistische Ökonomien. Hugo von Hofmannsthal. In: Literatur und Ökonomie. Handbuch. Joseph Vogl, Burkhardt Wolf (Hrsg.). Berlin, Boston. Walter de Gruyter. 2019, 586–589.

• Mionskowski, Alexander. Wert, Preis. In: Literatur und Ökonomie. Handbuch. Joseph Vogl, Burkhardt Wolf (Hrsg.). Berlin, Boston. Walter de Gruyter. 2019, 332–335.

• Mionskowski, Alexander. Wirtschaftskriminalität. In: Literatur und Ökonomie. Handbuch. Joseph Vogl, Burkhardt Wolf (Hrsg.). Berlin, Boston. Walter de Gruyter. 2019, 336–338.

• Vaicekauskienė, Loreta; Inga Vyšniauskienė. Russian and English as socially meaningful resources for mixed speech styles of Lithuanians. In: Sanita Lazdiņa and Heiko F. Marten (eds.) Multilingualism in the Baltic States. Societal Discourses and Contact Phenomena. Palgrave Macmillan, 2019, 337–367.

MOKSLO STRAIPSNIAI

• Arkadiev, Peter . The Lithuanian “buvo + be-present active participle” construction revisited: A corpus-based study. In Minor Grams in Baltic, Slavonic and Fennic = Baltic Linguistics 10, 2019, 65–108. DOI: 10.32798/bl.361.

• Babušytė, Diana; Mockienė, Liudmila. Zur Typologie von Europäismen im Deutschen, Litauischen und Russischen. In: Gerd-Bodo von Carlsburg (Hrsg./ed.). Transkulturelle Perspektiven in der Bildung. Baltische Studien zur Erziehungs- und Sozialwissenschaft, Bd. 34. Berlin: Peter Lang, 2019, 419-433. ISBN 1434-8748. 

• Belovodskaja, Anastasija. Об исследовательском потенциале изучения хэштега как медиадискурсивного феномена [On expanding the research opportunities of the hashtag as a media discourse phenomenon]. Медиалингвистика (Medialinguistics), 6 (1), 2019, 60-74. ISSN 2312-0274 (print), eISSN 2312-296X (online) DOI: 10.21638/spbu22.2019.105

• Beržaitė, Dagnė. К вопросу о театральности, или что начинается в повести Ф. М. Достоевского «Дядюшкин сон»? Literatūra. 2019 61(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802, eISSN 1648-1143, p. 36–48

• Burov, Aleksej. Der Weltuntergang als temporalis Ereignis in der eschatologischen Literatur des Mittelalters. In: Raitaniemi M., Acke H. u.a. (Hrsg.). Die vielen Gesichter der Germanistik. Finnische Beiträge der Germanistik, Berlin: Peter Lang, 2019, 133-146.

• Burov, Aleksej; Vrubliauskaitė, Ignė. Frau Avos Paskutinis teismas. Pirmosios vardu žinomos vokiečių poetės poemos vertimas į lietuvių kalbą. In: Literatūra 61 (4), 2019, 8-26.

• Čenys, Tomas.  The phenomenon of propaganda asreflected in Victor Pelevin’s novel S.N.U.F.F. Colloquium: new philologies: Special Issue „Language. Literature. Politics. (un)doing nationalism and resistance“, vol. 4(iss. 3), p. 71-81. doi: 10.23963/cnp.2019.4.3.7

• Čenys, Tomas. Иинтертекстовый анализ сборника рассказов Виктора Пелевина "Ананасная вода для прекрасной дамы". Literatūra: Rusistica Vilnensis, t. 61(Nr. 2), p. 97-109. doi: 10.15388/Litera.2019.2.7

• Dalecka, Teresa. Obecność literatury polskiej na litewskiej scenie teatralnej w ostatnich dziesięcioleciach//Literatura polska w świecie. Tom VII. Recepcja i adaptacja – mecenaty i migracje. Prace ofiarowane Profesorowi Romualdowi Cudakowi, ISBN 978-83-63268-61-9 Katowice: Wydawnictwo Gnome; p. 68-77.

• Dalecka, Teresa. Wolność czy może ciąg dalszy „zniewolenia”, czyli o nowych polskich zjawiskach kulturalnych na Litwie// Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica, (atiduota spaudai).

• Dalecka, Teresa, Fedorovič, Irena. Poloniści Uniwersytetu Stefana Batorego wobec kwestii dotyczących mniejszości narodowych (1919-1939)= // Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy. Vilnius ISSN 1822-3915. 2019, t.19, p. 55-76. http://www.snpl.lt/Rocznik/19/R.19.055-076.pdf.

• Daugavet, Anna; Holvoet, Axel . An elusive experiential tense construction in Latvian. In Minor Grams in Baltic, Slavonic and Fennic = Baltic Linguistics 10, 2019, 109–153. DOI: 10.32798/bl.362.

• Davlevič, Miroslav. Fragment Słówniczka szkolnych wyrażeń, wysłowień nazwań, słów, wyrazów i.t.d. (1873) Czesława Jankowskiego. In: Czesław Jankowski (1857-1929) między tutejszością a europejskością/Czeslawas Jankowskis (1857-1929) tarp čionykštiškumo ir europietiškumo. Mokslinių darbų rinkinys. Moksliniai redaktoriai I. Fedorovič, M. Davlevič. VU leidykla 2018 ( 2019), p. 309-319. ISBN 978-609-07-0077-8 (spausdinta knyga). ISBN 978-609-07-0076-1 (skaitmeninis PDF).

• Fedorovič, Irena. Lenkų teatrinis gyvenimas Vilniuje XX a. pradžioje// Vilniaus kultūrinis gyvenimas ir Šlapeliai. Sudarytojos Alma Lapinskienė, Jolanta Paškevičiėnė. Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto leidykla. Vilnius, 2019, p. 144-154. ISBN 978-609-425-247-1.

• Fedorovič, Irena; Geben, Kinga. Konotacje Wilna w polskiej wersji książki Algisa Kalėdy „W poszukiwaniu poetyckiej tożsamości Wilna” (2016). Bilingwizm w Europie Środkowo-Wschodniej// Bibliotekarz Podlaski.Białystok 2019, p. 121-142. ISSN 1640-7806.

• Fedorovič, Irena.“Głowę Twoją drogą do swojej piersi przycisnęłabym i powiedziałabym Ci, jak bardzo Cię Kocham“. Listy Józefiny Halkówny do Czesława Jankowskiego z 1884 roku=“Galvą Tavo brangiąją prie savo krūties prispausčiau ir pasakyčiau Tau, kaip Tave myliu“. 1884 metų Jozefinos Halkovos laiškai Czeslawui Jankowskiui= „Your Head So Dear to My Heart, I Would Hug Tight to My Chest and I Would Tell How Much I Love Yuo”. Letters of Jozefina Halkova to Czesław Jankowski from 1884// Slavistica Vilnensis. vol. 64 (1), p. 133-143. ISSN 2351-6895.

• Garbul, О роли исторических словарей в исследовании межславянских языковых контактов. Вопросы лексикографии. 2019, № 15. ISSN 2311-3758. elSSN 2227-4200. P. 141–153. DOI: 10.17223/22274200/15/9.

• Garbul, Liudmila. О польско-восточнославянских языковых связях в ХVI–ХVII вв. In: Tatarskie dziedzictwo kulturowe: Historia. Literatura. Sztuka. Totun: Wydawnictwo Adam Marszalek, 2018. ISBN 9788366220768. P. 175–194. (ed. 2019) 

• Garbul, Liudmila.  Дополнения к списку полонизмов в русском приказном языке ХVII века. Slavistica Vilnensis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2019, t. 64, Nr. 2,  73-84. ISSN: 2351-6895 ; E-ISSN: 2424-6115; DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(2).22.

• Holvoet, Axel . On the heterogeneity of deaccusative reflexives. STUF Language Typology and Universals 3, 2019, 401–419. DOI: 10.1515/stuf-2019-0016

• Holvoet, Axel. Spraunienė, Birutė; Laugalienė, Asta .Some implications for Ērika. Implicatives in Danish, Finnish and Lithuanian. In: Ieva Steponavičiūtė-Aleksienūnienė & Loreta Vaicekauskienė, eds., Shaping the Rings of the Scandinavian Fellowship: Festschrift for Ērika Sausverde, Vilnius: VU leidykla, 215–240. DOI: 15388/ScandinavisticaVilnensis. 2019.11

• Holvoet, Axel. Minor grams in Baltic. An introduction. In Minor Grams in Baltic, Slavonic and Fennic = Baltic Linguistics 10, 2019, 7–20. DOI: 10.32798/bl.359

• Holvoet, Axel; Daugavet, Anna; Lindström, Liina. Insubordinated concessive imperatives: An areal constructional idiom type. In Minor Grams in Baltic, Slavonic and Fennic = Baltic Linguistics 10, 2019, 307–354. DOI: 10.32798/bl.367

• Holvoet, Axel; Žeimantiene, Vaiva. Absentives or ambidirectionals? Motion-cum-purpose constructions with ‘be’ and the infinitive in Baltic and elsewhere. In Minor Grams in Baltic, Slavonic and Fennic = Baltic Linguistics 10, 2019, 155–193. DOI: 10.32798/bl.363

• Holvoet, Axel; Daugavet, Anna; Spraunienė, Birutė; Laugaliene, Asta. The agentive construction in Baltic and Fennic. In Minor Grams in Baltic, Slavonic and Fennic = Baltic Linguistics 10, 2019, 195–236. DOI: 10.32798/bl.364

• Holvoet, Axel. „Ženklas šiuolaikinės lingvistikos lauke“, http://www.semiotika.lt/file/2019/str/Holvoet-Axel_Zenklas-siuolaikineje-lingvistikoje.pdf

• Ivinskaja, Aliona. Балис Сруога – первый переводчик поэзии Анны Ахматовой. Literatūra: Rusistica Vilnensis, t. 61(Nr. 2), p. 23-35. doi: 10.15388/Litera.2019.2.2

• Jakubėnas, Regina. Wileńska poezja okolicznościowa doby stanisławowskiej. Od projektu antologii do problemów edycji. In: Sztuka Edycji, vol. 14, No 2, 2018 (edited 2019), 17-26. https://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/sztukaedycji/issue/view/1549/showToc

• Jakubėnas, Regina. Międzynarodowa Konferencja Naukowa poświęcona rocznicy urodzin ks. Marcina Poczobuta-Odlanickiego “Najjaśniejsza gwiazda na wileńskim firmamencie — ksiądz rektor Marcin Poczobut-Odlanicki”(Wilno, dn. 5–6 grudnia 2018 r.) [in:] Slavistica Vilnensis 2019, vol. 64(1), p. 171–174. https://www.zurnalai.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/15025

• Jakubėnas,Regina. Najjaśniejsza gwiazda na wileńskim firmamencie” — ksiądz rektor Marcin Poczobut – 5-6 grudnia 2018 r., Wilno. In: „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Badań nad wiekiem XVIII”. Polskie Towarzystwo Badań nad wiekiem XVIII, p.50-52.

• Jasiūnaitė, Birutė; Konickaja, Jelena. Žiemos reiškinių metaforos lietuvių ir rusų poetiniuose tekstuose. Lietuvių kalba, Nr. 13, p. 1-16. ISSN: 1822-525X http://www.lietuviukalba.lt/index.php/lietuviu-kalba/article/view/277/206

• Jasiūnaitė, Birutė; Konickaja, Jelena. Метафоры дождя в литовских и русских поэтических текстах / Lietaus metaforos lietuvių ir rusų poetiniuose tekstuose. Tarptautinis seminaras "Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje//International Seminar "Values in the Worldview of Lituanians and Poles". Vilnius 2019 06 4-7. P. 22-27. http://www.kulturinelingvistika.flf.vu.lt/public/tezes.pdf/

• Kabašinskaite, Birute; Kavaliūnaitė, Gina; Kazakėnaite, Ernesta. Renginys, skirtas senųjų tekstų skaitmeninimui, Baltistica 54, nr. 2 (2019), p. 361–365.

• Kabašinskaitė, Birutė. „Katekizmo pokyčiai XVIII ‒XIX a. pradžios lietuviškoje kalvinistų raštijoje“, Archivum Lithuanicum 21, 2019, p. 147–164.

• Katinienė, Reflection of the In-Between State in the Novel „Trys sekundės dangaus“ by Sigitas Parulskis. Lituanus 65 (3), 2019, p. 20–37.

• Katinienė, Violeta. Karnavališkumo estetika: Uwe‘s Timm‘o „Johannisnacht“ ir Herkaus Kunčiaus „Lietuvis Vilniuje“. Literatūra 61 (4), 2019, p. 67–76.

• Kavaliūnaitė, Gina. Calvinist Bibles in the Grand Duchy of Lithuania. In: Word of God, words of men. Translations, inspirations, transmissions of the Bible in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Renaissance. Serie „Refo 500 Academic Studies“, Vol. 43, Goetingen: Van den Hoeck and Ruprecht, 2019, p. 229–252.

• Kavaliūnaitė, Gina; Kabašinskaitė, Birutė; Kazakėnaitė, Ernesta. Renginys, skirtas senųjų tekstų skaitmeninimui, Baltistica, t. 54, Nr. 2, 2019, 361-365

• Kazakėnaitė, Ernesta, Ieskats 1587. un 1615. gada perikopju krājumos: izmaiņas, Baltu filoloģija 28(1), p. 5–32. 20191208-21000101. ISSN: 1691-0036; DOI: 10.22364/bf.28.1.01

• Konickaja, Jelena. Slovenistika v Litvi (1995-2019). In 1919 v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi : 55. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 1-13.7.2019. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. ISBN - 978-961-06-0212-5; COBISS.SI-ID - 300369664 (DOI: 10.4312/SSJLK.55.177-182). S. 177-182. https://centerslo.si/wp-content/uploads/2019/06/55-SSJLK_Konickaja.pdf

• Konickaja, Jelena. Русские и словенские библейские фразеологизмы как интерпретации библейского текста. In Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения, Рим - Салерно, 4–9 февраля 2019 г.: материалы конференции. М.: Индрик, 2019. ISBN 978-5-91674-534-4. C. 107-112. https://slaviachristiana.ru/proj-cyrreadings9.html/

• Konickaja, Jelena. Фразеологизмы библейского происхождения в русском и словенском языках: узуальное употребление и окказиональные трансформации. In VI Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность» 20–23 марта 2019 г., Москва (МГУ). ISBN 978-5-19-011383-9. 280-281. http://rlc2019.philol.msu.ru/docs/Trudy-i-materialy_RLC2019.pdf

• Kontutytė, Eglė. Deutsche Sprache in der litauischen Presse. In: Bridging Languages and Cultures. Linguistics, Translation Studies and Intercultural Communication. Guntars Dreijers, Agnese Dubova, Jānis Veckrācis (Hrsg.). Berlin: Frank & Timme, 2019, p. 303–324. (TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens 104).

• Lassan, Eleonora. Контрапункт как содержательно-стилистический прием в интермедиальном жанре (о «Соло на флейте» Виктора Шендеровича) Literatūra, 61, Nr. 2, 2019, p. 110-124. ISSN 0258-0892

• Lassan, Eleonora. Мир - это война (к вопросу о когнитивных процессах порождения термина "холодная война"). Методология исследований политического дискурса. Актуальные проблемы содержательного анализа общественно-политических текстов : cборник научных трудов. Вып. 8: Дискурсы рефлексии: филологические практики в контексте исторического мышления, Минск, 2019, 50-61. ISSN 2078-0532, ISBN 9789855862506

• Lavrinec, Pavel. Интерпретация Вильнюсского текста Томаса Венцловы. Colloquia. 2019, nr. 42. ISSN 1822-3737. С. 48–66.

• Lavrinec, Pavel..Дмитрий Философов и Владимир Самойло в полемике о «Двенадцати» Александра Блока. In Скрещение судеб. Literarische und kulturelle Beziehungen zwischen Russland und dem Westen. A Festschrift for Fedor B. Poljakov. by Lazar Fleishman, Stefan Michael Newerkla, and Michael Wachtel. Berlin et al.: Peter Lang, 2019 (Stanford Slavic Studies. Vol. 49). ISBN 978-3-631-78385-6 (Print), E‑ISBN 978-3-653-78657-4 (E-PDF), 978-3-631-78658-1 (EPUB). С. 397–408.

• Lavrinec, Pavel. «Самый выдающийся и в то же время вредный»: Д. Д. Бохан в Вильно (1921–1923). Literatūra. 2019 61(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802, eISSN 1648-1143. С. 10–22.

• Lavrinec, Pavel. Rusiškasis Vilnius Šlapelių knygyno veiklos pradžioje ir 1920–1922 m. In: Vilniaus kultūrinis gyvenimas ir Šlapeliai. Sud. Alma Lapinskienė, Jolanta Paškevičienė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. ISBN 978-609-425-247- P. 154–170.

• Lavrinec, Pavel. Русское поэтическое слово в Литве. In Антология русской поэзии Литвы. Сост. Владимир Кольцов-Навроцкий, Павел Лавринец. Т. I. Вильнюс: Литературное объединение «Логос», 2019. ISBN 978-609-468-198-1. С. 8–30.

• Lichačiova, Ala.  Время у телеэкрана в семейном языковом менеджменте. Международная научно-практическая конференция «Открытая образовательная среда для изучающих русский язык в странах Европы: лучшие практики и перспективы развития» (Братислава – Москва, 10 декабря 2018 г.): Сборник материалов. Maskva: Valstybinis A. Puškino institutas, 2019, p. 224-227. ISBN 978-5-98269-202

• Lichačiova, Ala. Названия российских городских объектов как репрезентанты русской коммуникативной культуры (взгляд из-за границы). Русский язык: исторические судьбы и современность. VI Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. ISBN 978-5-19-011383-9. Московский университет, 2019, c. 347. http://rlc2019.philol.msu.ru/docs/Trudy-i-materialy_RLC2019.pdf

• Mendelytė, Atėnė. “Thomas Ligotti’s Bungalow Universe and the Transversal Aesthetics of the Weird”. Horror Studies 10(1), 2019, p. 105-122 DOI: 1386/host.10.1.105_1

• Michailova, Galina. Об одном «двойном автопортрете» // Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований». Южный федеральный университет. T. 3, № 4 (2018) C. 87– 99. Išleista 2019 m. ISSN 2415-8852. http://www.pi-journal.com/index.php/pii/article/view/195/214

• Michailova, Galina. Ахматова и «загадка Шекспира» // Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки. Т. 21. 2019 № 3 (190), c. 51–65. ISSN: 2227-2283 (Print) ISSN: 2587-6929 (Online) https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/issue/viewIssue/368/pdf_36

• Michailova, Galina. Человек в пространстве природы (по роману Е. Водолазкина «Лавр»). Wybitni pisarze współczesnej literatury rosyjskiej Jevgenii Vodolazkin. Praca zbiorowa pod red. A. Skotnickiej i J. Świeżego. Kraków: Wydawnictwo «scriptum», 2019. S. 203–213. ISSN: 2658-1124, ISBN: 978-83-233-7053-6 (e-book)

• Michailova, Galina; Aleksandra Šalkinė. Личность и творчество А.И. Солженицына в культурном, идеологическом и политическом пространстве Литвы. Личность и творчество А. И. Солженицына в контексте мировой культуры. Материалы Международной научной конференции. Ростов-на-Дону, сентябрь – 2018. Ростов-на-Дону; Таганрог. Изд-во Южного федерального ун-та, 2019, c. 84–93. ISBN 978-5-9275-3224-7

• Michailova, Galina. На пересечении четырех стихий: еще раз о «Клеопатре» Ахматовой. А. А. Ахматова: русская и национальная литературы. Материалы международной научно-практической конференции 25-26 сентября 2019 г. Ереван: Издательский дом Лусабац. С. 334–349. ISBN 978-9939-69-325-5 http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/77541/1/978-9939-69-325-5_2019.pdf

• Mionskowski, Alexander; Paul Stasi; Henning Teschke; Burkhardt Wolf. 2019. III.17. Modernistische Ökonomien. [Hugo von Hofmannsthal.] In: Literatur und Ökonomie. Handbuch. Joseph Vogl, Burkhardt Wolf (Hrsg.). Berlin, Boston. Walter de Gruyter. 581–597.

• Miškinienė, Galina. Традиционная обрядовость литовских татар в свете ногайской культуры: имянаречение. 20191227-21000101. ISBN: 9785851830525 - In: Ногайцы: XXI век. История. Язык. Культура. От истоков - к грядущему = Noghais: XXI century. History. Language. Culture. From source to the future : Материалы Третьей международной конференции (2 - 3 октября 2019 г.). Черкесск: КЧИГИ, 2019. p. 232-236.

• Miškinienė, Galina. Türk Dili Öğretiminde Edebi Metinlerin Önemi: Mehmet Akif Ersoy, Orhan Veli ve Attila İlhan. 20191230-21000101. eISBN: 9786058266162 - In: 3. Uluslararası Sınırsız Eğitim ve Araştırma Sempozyumu USEAS2019 =3rd International Symposium of Limitless Education and Research (ISLER 2019). Ankara : SEAD, 2019. p. 760-767.

• Miškinienė, Galina. Evolution and future of oriental research and studies in Lithuania. 20191227-21000101. ISBN: 9786057652041- In: Uluslararası Halk Kültürü araştırmaları Kurumu Kongresi: Türkiye-Litvanya ilişkileri = Tarptautinė mokslinė konferencija Turkijos - Lietuvos santykių raida, Vilnius, 2019 m. gegužės 26-30 d. Vilnius : [s.n.], 2019. p. 35-48.

• Nau, Nicole . The Latvian continuative construction runāt vienā runāšanā ‘talk in one talking’ = ‘keep talking’. In Minor Grams in Baltic, Slavonic and Fennic = Baltic Linguistics 10, 21–63. DOI: 10.32798/bl.360

• Nau, Nicole; Kozhanov, Kirill; Lindström, Liina; Laugalienė, Asta; Brudzyński, Paweł. Pseudocoordination with ‘take’ in Baltic and its neighbours. In Minor Grams in Baltic, Slavonic and Fennic = Baltic Linguistics 10, 237–306. DOI: 10.32798/bl.365

• Pakerys, Jurgis. Periphrastic causative constructions in 16th-17th century Lithuanian, Baltistica 54(2), 2019, p. 287–315, doi: 10.15388 /Baltistica.54.2.2342

• Pakerys, Jurgis. Periphrastic causative constructions in 17th century Latvian, Baltu filoloģija 28(2), 2019, p. 143-172, doi: 10.22364/bf.28.2.05

• Pakerys, Jurgis. Periphrastic causative constructions in Baltic. An overview, Baltic Linguistics 9, 2018 [2019], p. 111–139.

• Pakerys, Jurgis. In Mark Aronoff (ed.), Oxford Bibliographies: Linguistics. New York: Oxford University Press, 15 January 2019, doi: 10.1093/OBO/9780199772810-0228

• Plaušinaitytė, Lina. Die Quellen der litauischen Sprichwörter in Constant von Wurzbachs Sammlung Die Sprichwörter der Polen historisch erläutert mit Hinblick auf die eigenthümlichsten der Lithauer… (Wien, 1852), Schriftenreihe der Gesellschaft für Baltische Studien, Hamburg: Baar-Verlag, 2019 (atiduota spaudai).

• Plaušinaitytė, Lina (kartu su Vilma Zubaitiene). Deutschsprachige Gebrauchsliteratur als Quelle des handschriftlichen zweisprachigen deutsch-litauischen Wörterbuchs von Jacob Brodowski (18. Jh.) Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft, University of Bamberg Press, 2019 (atiduota spaudai).

• Rutkovska, Kristina. Rozważania o sposobach edycji zabytków wielojęzycznych powstałych na terenie Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVII wieku. Sztuka Edycji, Vol 14, No 2 (2018), p. 7-15. (ed. 2019).

• Rutkovska, Kristina. Grafia i ortografia dwujęzycznej postylli Punkty kazań Konstantego Szyrwida. Część II. Analogie graficzne i ortograficzne w tekście polskim i litewskim. Prace Filologiczne, Vol. LXXIII, 2019, p. 369-383.

• Sausverde, Erika. Kollektiv, pepparkaka, palt. Cultural realia and the search of equivalents in bilingual Swedish-Lithuanian lexicography. Научные чтения памяти В.П. Беркова. Петербург, Издательство СПбГУ, 2019 (atiduota spaudai).

• Sinkevičiūtė, Daiva. Lietuvių dvikamienių vardų antrojo kamieno perdirbiniai – pagoniško ir krikščioniško vardyno sąveikos rezultatas? – Baltistica, 2019, t. 54, Nr. 2, p. 349-359.

• Sinkevičiūtė, Daiva. Moterų vardų su -ija įvairovė Lietuvos vardyne, - Gimtoji kalba, 2019, 3, p. 12-15.

• Snežko, Julija (kartu su Beconytė, A.Balčiūnas, I. Vidugirytė-Pakerienė). Mapping Vilnius literature: enhanced conceptual model for spatial references in works of fiction, The Cartographic Journal, 2019, June, ISSN 0008-7041, eISSN 1743-2774 (Clarivate Analytics: Web of science), p. 1-14.

• Snežko, Julija. «Я камыши пропел, как до меня не пели...»: семантика болота в поэзии К. Д. Бальмонта, Literatūra, Mokslo darbai, Rusistica Vilnensis, 2019, Т. 61 (2), с. 70-83. ISSN 0258–0802, eISSN 1648-1143. MLA (EBSCO, C.E.E.O.L).

• Steponavičiūtė Aleksiejūnienė, Ieva; Vaicekauskienė, Loreta. “Ērika Sausverde and her Scandinavian Rings“, Scandinavistica Vilnensis, Vol. 14, 2019, p. 7-13.

• Steponavičiūtė Aleksiejūnienė, Ieva. Dreaming the hammer back: on Teodoras Bieliackinas’s translation of Þrymskviða. Scandinavistica Vilnensis, 14, 2019, p. 61-85.

• Steponavičiūtė Aleksiejūnienė, Ieva. Teodoras Bieliackinas apie islandų literatūrą. Krantai, 2019, Nr. 2, p. 10-17.

• Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva. Apie "Gislio sagą". Krantai, 2019, Nr. 2, p. 22-25.

• Stundžia, Bonifacas. Ką parodė sudurtinių daiktavardžių Mažosios Lietuvos žodynuose tyrimas?, Gimtoji kalba 2, 2019, p. 15–19.

• Stundžia, Bonifacas. Kaip kirčiuoti pavardę Nausėda? Gimtoji kalba 6, 2019, p. 7–9.

• Ušinskienė, Viktorija. Some Types of Archaisms in Polish Dialects in Lithuania [in:] Slavistica Vilnensis 2019, vol. 64/2, 15 p. (el. leidinys).

• Ušinskienė, Viktorija. On Some Features of Legal Documentation of the Grand Duchy of Lithuania in the 17th Centuries [in:] Tatarskie dziedzictwo kulturowe. Historia. Literatura. Sztuka, (red.) Kulwicka-Kamińska, Cz. Łapicz, G. Miškiniene, Toruń 2019, p. 195-215.

• Vaicekauskienė, Loreta. Driving Forces Behind Language Change. Does Danish Theory Hold up in Lithuania? Scandinavistica Vilnensis, no. 14, 2019, p. 241-72. https://doi.org/10.15388/ScandinavisticaVilnensis.2019.12

• Vaicekauskienė, Loreta (kartu su Valančiumi D., Ulyte A., Masiliūnu R., Paškoniene A., Uloziene I., Kaski D., Lesinsku E., Jatužiu D., Ryliškiene K.). Validation and Factor Analysis of the Lithuanian Version of the Dizziness Handicap Inventory. The journal of International Advanced Otology 15(3), 2019, p. 447-53. DOI: 10.5152/iao.2019.6977
• Villanueva Svensson, Miguel. The Infinitive in Baltic and Balto-Slavic. Indo-European Linguistics 2019. 194-221.

• Žeimantienė, Vaiva. Deutsche nachdem-Sätze aus der Lernperspektive. In: Bridging Languages and Cultures. Linguistics, Translation Studies and Intercultural Communication. Guntars Dreijers, Agnese Dubova, Jānis Veckrācis (Hrsg.). Berlin: Frank & Timme. 271–288. (TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens 104).

• Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė; Šķilters, Jurģis; Zariņa, Līga. Containment and Support in Baltic Languages: Overview, Experimental Evidence, and an Extended RCC as Applied to Latvian and Lithuanian, Baltic Journal of Modern Computing, Vol. 7, 2019, No 2, 224–254. HYPs://doi.org/10.22364/bjmc.2019.7.2.04.

• Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė; Šķilters, Jurģis; Zariņa, Līga; Bērziņa, Nora. Containment and support: similarities and variation in Lithuanian, Latvian and Estonian, Baltistica LIV(2), 2019, p. 205–255. doi: 10.15388/Baltistica.54.2.2386.

MOKSLO RECENZIJOS

• Lavrinec, Pavel. Первая биография Франтишка Малевского [rec.: Александр Федута. Филомат в Империи: Документальная повесть о Франтишке Малевском. Минск: Лимариус, 2019. 464 с. (Библиотека «Наш XIX век»)]. Literatūra. 2019 61(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802, eISSN 1648-1143. С. 162–166.

• Lichačiova, Ala. I.Р. Корольов: Національна кооперативна комунікативна поведінка: від когніції до дискурсу: монографiя. Киев: ВПЦ „Киевский университет“, 2018, 519 с. ISBN 978-966-439-985-9. Slavistica Vilnensis. ISSN 2351-6895, eISSN 2424-6115. DOI: https://doi.org/10.15388/SlavViln.2019.64(1).13. 2019, vol. 64(1), pp. 160–163. https://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/15027/14055

• Michailova, Galina. Юбилейная Международная научная конференция, посвященная 130-летию со дня рождения Анны Ахматовой и 30-летию Музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме (Санкт-Петербург, 23–25 июня 2019 г.) Literatūra. 2019 61(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802, eISSN 1648-1143. p. 167–176. https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/article/view/15472/14442

• Michailova, Galina. А.А. Ахматова: русская и национальные литературы. Международная научно практическая конференция (Ереван, 25–26 сентября 2019 г.); А. А. Ахматова: русская и национальные литературы. Материалы Международной научно-практической конференции 25–26 сентября 2019 г. Ереван: Издательский дом Лусабац, 2019. 494 с. Literatūra. 2019 61(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802, eISSN 1648-1143. p.177 – 184. https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/article/view/15473/14444

• Mionskowski, Alexander. Rezension zu Christian Benne, Dietmar Burdorf (Hrsg.): Rudolf Borchardt und Friedrich Nietzsche. Leben und Denken im Zeichen der Philologie. In: Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen 2017. 23. Folge, Vilnius 2018. S. 162-168.

• Rutkovska, Kristina. Najnowsze badania nad językiem i tożsamością emigrantów litewskich. Acta Baltico-Slavica, Vol. 43, 2019, p. 229-239.

• Sinkevičiūtė, Daiva; Žemienė, Aušra. Mažosios Lietuvos asmenvardžiai XVIII-XIX a., Vilnius: Technika – Baltistica, 2019, t. 54, Nr. 1, p. 167-180.

PARENGTI IR SUDARYTI LEIDINIAI

• Adomaitė, Greta; Rinkevičius, Vytautas; Stundžia, Bonifacas (sudarytojai). Baltistica. t. 54, nr. 1

• Adomaitė, Greta; Rinkevičius, Vytautas; Stundžia, Bonifacas (sudarytojai). Baltistica. t. 54, nr. 2

• Konickaja, Jelena (sudarytoja., redaktorė); Ušinskienė, Viktorija (sudarytoja, redaktorė). Slavistica Vilnensis, T. 64 /1 . Vilnius: VU, 2019. 177 p. ISSN: 2351-6895

• Konickaja, Jelena (sudarytoja, redaktorė); Ušinskienė, Viktorija. (sudarytoja, redaktorė). Slavistica Vilnensis, T. 64 /2. Vilnius: VU, 2019. 180 p. ISSN: 2351-6895 https://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/issue/view/1339

• Joseph Vogl, Burkhardt Wolf (Hrsg.) Literatur und Ökonomie. Handbuch. Unter Mitarbeit von Alexander Mionskowski.Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 2019. 

• Sigita Barniškienė, Džintra Lele-Rozentāle und Mari Tarvas (Hrsg.). Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen. Unter Mitarbeit von Andine Frick und Alexander Mionskowski. 23. Folge 2017. Vilnius, 2018 (Vilnius Academy of Arts Press).

• Rutkovska, Kristina (sudarytoja). Tarptautinis kultūrinės lingvistikos seminaras „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje“. 2019. Tezės, 84 p. http://www.kulturinelingvistika.flf.vu.lt/pl/seminaria.php

• Rutkovska, Kristina (redaktorė). Baltų-slavų paribiui skirti darbai. Bibliografinė rodyklė, p 1-32. Elektorninis leidinys „Lietuvos lenkų tarmės“ (http://www.lenkutarmes.flf.vu.lt/apie/bibliografija)

• Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva (sudarytoja) Krantai, 2019, nr. 2 (Islandijai skirtas specialusis numeris) http://www.kranturedakcija.lt/krantai-2019-nr-2 

• Steponavičiūtė Aleksiejūnienė, Ieva; Vaicekauskienė, Loreta (sudarytojos). Shaping the Rings of the Scandinavian Fellowship. Festschrift in Honour of Ērika Sausverde. ser.  Scandinavistica Vilnensis, Vol. 14, 2019. https://www.journals.vu.lt/scandinavistica/issue/view/1139

INTERNETO SVETAINĖS

• Kavaliūnaitė, Gina. Interaktyvi interneto svetainė ir duomenų bazė Samuelio Boguslavo Chylinskio Biblija http://www.chylinskibible.flf.vu.lt/

• Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva; Vaicekauskienė, Loreta. Internetinę Skandinavistikos centro leidinių versiją ir prieigą VU žurnalų portale e-Scandinavistica Vilnensis (ISSN 2029-2112 | eISSN 2424-6115) https://www.journals.vu.lt/scandinavistica

DISKUSIJOS, INTERVIU, STRAIPSNIAI LIETUVOS MEDIJOSE, SUSIJĘ SU MOKSLO POPULIARINIMU 

• Belovodskaja, Anastasija. 2019-02-10: Interviu LRT programoje rusų k. „ VU FLF Rusistikos (medijų lingvistikos) MA programos ir projekto VU.ACADEMIA.RU pavasario semestro pristatymas“. URL:https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1013712294/laida-rusu-kalba-2019-02-10-16-03 (min: 17:30 – 27:20)

• Belovodskaja, Anastasija. 2019-06-11: „В Вильнюсском университете подготовят русистов-медиалингвистов“. Straipsnis ru.DELFI.lt. URL:https://ru.delfi.lt/news/live/v-vilnyusskom-universitete-podgotovyat-rusistov-medialingvistov.d?id=81430495

• Dalecka, Teresa. 2019 10 10 Nobelio premijos laureatė Olga Tokarczuk – maištaujanti lenkų intelektualė, https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/nobelio-premijos-laureate-olga-tokarczuk-maistaujanti-lenku-intelektuale-286-1215158 

• Dalecka, Teresa. 2019 11 13 Diskusija Lietuvos rašytojų sąjungoje „Ir už ką tas Nobelis“!? Pokalbis apie Olgą Tokarczuk ir jos kūrybą“ https://www.rasytojai.lt/ir-uz-ka-gi-tas-nobelis-pokalbis-apie-olga-tokarczuk-ir-jos-kuryba/

• Daunorienė, Justina ; Žeimantienė, Vaiva. Internationale wissenschaftliche Tagung an der Universität Vilnius „Feste Wortverbindungen in Forschung und Lehre. Phraseologismen, Kollokationen und Verwandtes. In Erinnerung an Saulius Lapinskas (1954–2014)“. Miteinander 2/2019 (59), p. 28–29.

• Daunorienė, Justina. Feste Wortverbindungen in Forschung und Lehre: Phraseologismen, Kollokationen und Verwandtes. In Erinnerung an Saulius Lapinskas (1954–2014). Internationale wissenschaftliche Tagung an der Universität Vilnius. Kalbotyra 72, 2019, p. 114-120.

• Davlevič, Miroslav. Interviu TVP Wilno apie konferenciją ir polonistikos studijas VU (2019-11-21) http://wilno.tvp.pl/45438564/pod-znakiem-orla-i-pogoni

• Jasiūnaitė, Birutė. Knyga „Lietuvių velniavardžiai“ pristatyta LTV laidoje „Panorama“.

• Katinienė, Violeta. Nobelio literatūros premijos laureato P. Handke‘s kūryba sukrečia eatetiniu grožiu ir mistika. http://naujienos.vu.lt/nobelio-literaturos-premijos-laureato-p-handkes-kuryba-sukrecia-estetiniu-groziu-ir-mistika

• Kazakėnaitė, Ernesta. Interviu Vilniaus universiteto Studentų atstovybei: “Studentai aplink pasaulį: Ernesta Kazakėnaitė moksliniais tikslais aplankė 9 Europos šalis”, publikuota 2019-03-11; https://filf.vusa.lt/lt/naujiena/studentai-aplink-pasauli-ernesta-kazakenaite-moksliniais-tikslais-aplanke-9-europos-salis

• Konickaja, Jelena. Interviu Slovėnijos RT (16. 07. 2019): Jelena Konicka, Rusinja, ki je v Litvi ustanovila lektorat za slovenščino. https://ars.rtvslo.si/2019/07/jezikovni-pogovori-205/

• Lavrinec, Pavel. Tikroji Vilniaus bazilisko istorija. In: Gyvūnas – žmogus – robotas. Katalogas. Sud. Erika Grigoravičienė, Ugnė Paberžytė. Vilnius: MO muziejus, 2019. ISBN 978-609-8136-18-0. P. 83–87.

• Lavrinec, Pavel. 09.01. Interviu VU 440-mečio proga. LRT Radijas. Laida rusų kalba <https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000077754/laida-rusu-kalba-pirmoji-lietuviu-krepsininku-pergale?jwsource=cl>.

• Lavrinec, Pavel. 2019.11.02. Interviu apie Vilniaus universiteto bibliotekoje atidarytą parodą „Unus non sufficit orbis: Vieno pasaulio negana“, skirta jėzuitų ordino veiklai. LRT Radijas. Laida rusų kalba <https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000083211/laida-rusu-kalba-vieno-pasaulio-negana-paroda-skirta-jezuitu-misijai-lietuvoje?jwsource=cl>.

• Lavrinec, Pavel; Geben, Kinga; Ramonienė, Meilutė. 2019.11.25. Dalyvavimas diskusijoje tiesioginiame eteryje „Kas vyksta su lenkų ir rusų kalbomis Lietuvoje?“ <https://ru.delfi.lt/news/live/v-studii-delfi-tv-chto-proishodit-s-polskim-i-russkim-yazykami-v-litve.d?id=82869803>.

• Michailova, Galina. RLT. Santara. Interviu: „Ad astra“: Lietuvos rusų poetai, prozininkai, vertėjai. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000091959/santara-ad-astra-lietuvos-rusu-poetai-prozininkai-vertejai

• Mionskowski, Alexander. Faust und die Schöpfung. Vortrag von Prof. Hans-Jürgen Schings an der Universität Vilnius. Miteinander 2/2019 (59), p.30.

• Panov, Vladimir. Kokia yra lietuvių kalba? || “Mokslo sriubos” podkastas #69, 2019 11 06; https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=Ms3nsZ6Jkc8&feature=emb_title 

• Panov, Vladimir. Kaip formuojasi ir keičiasi kalbos? || „Mokslo Sriubos“ podkastas #66, 2019 09 25; https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=WPTUlWJYBic&feature=emb_title

• Rutkovska, Kristina. Dalyvavimas laidoje „Gramatyczne poniedziałki”; 10 laidų parengimas tema „Archaizmai lenkų kalboje“ https://zw.lt/szukaj/?q=Krystyna+Rutkowska+2019

• Rutkovska, Kristina. Interviu dienraščiui „Kurier Wileński” : W języku też chodzi o komfort użytkownika https://kurierwilenski.lt/2019/10/12/w-jezyku-tez-chodzi-o-komfort-uzytkownika/

• Rutkovska, Kristina. Interviu dienraščiui „Kurier Wileński”: Gwary językowe w Polsce przeżywają obecnie renesans. Czy język polski na Wileńszczyźnie, a także gwara wileńska, mają szanse stać się modne? https://kurierwilenski.lt/2019/05/03/zapraszamy-do-lektury-naszego-kolejnego-wydania-magazynowego-6/

• Rutkovska, Kristina. Interviu radijui “Studio Wilno” https://wnet.fm/broadcast/prof-krystyna-rutkowska-grzegorz-kicinski-dr-lukasz-wardyn-rajmund-klonowski-studio-wilno-8-czerwca-2019-r/

• Sausverde, Erika. Interviu apie Skandinavijos šalių kalėdų tradicijas. LRT Radijas. Laida rusų kalba. 12.25. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000088558/laida-rusu-kalba

• Sinkevičiūtė, Daiva. 2019–04-11 interviu LTV apie Nepriklausomos Lietuvos laikotarpiu vykusį lietuvių pavardžių atlietuvinimo procesą (https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000065479/100-pavardziu-vingrybes).

• Stundžia, Bonifacas. LRT Ryto allegro laida apie baltistą Kazimierą Būgą (2019-11-04); https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000083234/ryto-allegro-pirmadienio-viktorina-apie-kalbininka-kazimiera-buga-1879-1924 

• Stundžia, Bonifacas. LRT Kasdienybės kultūra: laida „Apie kalbos paslaptį“ (2019-11-30); (https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000086420/kasdienybes-kultura-apie-kalbos-paslapti)

• Ušinskienė:, Viktorija. Interviu tarptautinio seminaro „Lenkų savaitgalis Vilniuje“, skirto Baltarusijos jaunimui, metu https://drive.google.com/file/d/1-AvFuhiyjKQP8OYUGp_ff9-4RVNxa7Sb/view

• Vaicekauskienė, Loreta. „Apie kalbą, kalbotyrą ir jos mitus“ [Agnės Grigaliūnienės interviu] Žinių radijo laida „Penktadienio uoga“. 2019-01-04; https://www.ziniuradijas.lt/laidos/penktadienio-uoga/l-vaicekauskiene-apie-kalba-kalbotyra-ir-jos-mitus?video=1

• „Vaicekauskienė, Loreta. Ei, švietimo tvarkytojai! Jūs skolingi vaikams išsilavinimą“ 2019-01-20; https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/komentarai/loreta-vaicekauskiene-ei-svietimo-tvarkytojai-jus-skolingi-vaikams-issilavinima-500-1089318?fbclid=IwAR1Y3nk_-Z2GdzNjA4W9bIu-4ZMfE36pbFbsJJgIbEwteIlqJGnOTDiw2w4

• Vaicekauskienė, Loreta. [Vladimiro Laučiaus interviu], Didžiųjų kalbos klaidų sąrašo panaikinimas – revoliucinis žingsnis ar tik fasado perdažymas? LRT „Dienos tema“. 2019-02-01; https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/243699/didziuju-kalbos-klaidu-saraso-panaikinimas-revoliucinis-zingsnis-ar-tik-fasado-perdazymas?fbclid=IwAR3MvwCz9b2aS2g3VS3Xy4aOqdkCet3YYQeUHy7eObbuNeu4QDm40jDgwvI#

• Vaicekauskiene, Loreta. LRT laida „Kultūringai su Nomeda“ [Nomedos Marčėnaitės interviu] 2019-02-24 https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1013713833/kulturingai-su-nomeda 

• Vaicekauskienė, Loreta. „Žinoma kalbininkė įvertino baigiančius mokyklą: turime didelę problemą“ [Brigitos Ragickaitės interviu] 2019 m. kovo 6 d.; https://www.delfi.lt/projektai/cia-geriausia-ever-pamoku-diena/zinoma-kalbininke-ivertino-baigiancius-mokykla-turime-didele-problema.d?id=80490405

• Vaicekauskienė, Loreta. „Kalbininkai kalbos nesukuria, ją kuria žmonės“, Aurelijos Aleknaitės interviu. „Ji“ 2019, 03-10-1;. https://www.zmones.lt/naujiena/loreta-vaicekauskiene-kalbininkai-kalbos-nesukuria-ja-kuria-zmones.365a4db6-4240-11e9-86a7-aa000054c883

• Vaicekauskienė, Loreta. „Mokslo mygtukas. Ar tikrai prastėja visuomenės raštingumas?“ [Aušros Jurgauskaitės ir Vaido Markelevičiaus interviu] Žinių radijas, 2019-07-20; https://www.ziniuradijas.lt/laidos/mokslo-mygtukas/ji-aiskinasi-ar-tikrai-prasteja-visuomenes-rastingumas?video=1 

• Vaicekauskienė, Loreta. Kada prašalinsim tamsumas?“ 2019 liepos 30 d.; https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/komentarai/loreta-vaicekauskiene-kada-prasalinsim-tamsumas-500-1181188 

• Vaicekauskienė, Loreta. „Klausimėlis. Ką žinote apie lietuvių kalbą?“ Šviečiamoji programa. Ved. Juras Jankevičius. 2019-09-28; https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000079487/klausimelis-ka-zinote-apie-lietuviu-kalba 

• Volungevičienė, Skaistė. Dalyvavimas Lietuvos radijo laidoje „Ryto allegro“. Pokalbis su žurnaliste L. Smolskiene apie vykdomą projektą ir jo produktą – interaktyvųjį frazemų sąvadą. Laidos įrašas https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000084736/ryto-allegro-kaip-holivudas-keicia-europos-kina (nuo 41:33 min.) 2019 m. lapkričio 20 d.

MONOGRAFIJOS AR STUDIJOS 

• Lichačiova, Ala. Русская коммуникативная культура и ее вербальные проявления: в сопоставлении с литовской и другими коммуникативными культурами: монография. Вильнюс: Vilniaus universiteto leidykla, 2017. 294, [1] p.: il. ISBN 9786094598685. 

• Rinkevičius, Vytautas, Altpreußisch: Geschichte – Dialekte – Grammatik; Hamburg : Baar, 2017. 255 p. ISBN: 9783935536479. 

• Rutkovska, Kristina; Smetona, Marius; Smetonienė Irena. Vertybės lietuvio pasaulėvaizdyje. Vilnius: Akademinė leidyba, 2017, 300 p. ISBN 978-9955-33-715-7. 

MOKSLO STRAIPSNIAI (kituose recenzuojamuose periodiniuose bei tęstiniuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos leidiniuose)

• Belovodskaja, Anastasija. «Новые медиа» глазами лингвиста (о новых подходах к исследованию современного медиапространства. In: Стылістыка: мова, маўленне і тэкст : зборнік навуковых прац / пад агул. рэд. В. І. Іўчанкава, Мінск: Выдавецтво «Адукация и выхаванне», 2017, 141–149. 

• Belovodskaja, Anastasija; Kobelyatskaya Maria. Лингвомедийные технологии воздействия в телевизионных новостных программах. In: Стылістыка: мова, маўленне і тэкст : зборнік навуковых прац / пад агул. рэд. В.І. Іўчанкава. Мінск: Выдавецтво «Адукация и выхаванне», 2017, 161–167. 

• Belovodskaja, Anastasija. Лингвистические характеристики медиатекста: лексико-семантический уровень. In: Медиалингвистика. Вып. 6., 2017, 196–198.

• Belovodskaja, Anastasija. О медиалингвистических компетенциях в свете развития конвергентной журналистики и новых медиа. In: Linguistic, educational and intercultural research 2017 (LEIC Research 2017) : 7th international scientific conference, 2017, 30–32. 

• Belovodskaja, Anastasija. Хэштег как инструмент мониторинга сетевого медиапространства: к вопросу об исследованиях коллективного когнитивного пространства. In: Жизнь языка в культуре и социуме – 6, 2017, 268–269. 

• Beržaitė, Dagnė. Apie bendras rusų literatūros klasikos vertimo į lietuvių kalbą tendencijas. In: Literatūra. Rusistica Vilnensis 59(2), 2017, 7–24. 

• Burov, Aleksej. Zukunftsorientierte Nostalgie? Evidenzen aus der eschatologischen Literatur des Mittelalters. In: Literatūra. World Literatures 57 (4), 2017, 7–16. 

• Čenys, Tomas. Элементы барокко в поэтике Виктора Пелевина. In: Literatūra. Rusistica Vilnensis 59(2), 2017, 138–149. 

• Dalecka, Teresa. Publicystyka Witolda Hulewicza w okresie wileńskim, in: Pasaże Witolda Hulewicza, Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017, psl. 41–51. 

• Davlevič, Miroslav, Menta zahaczył karentę na załamance“, czyli o przedwojennej gwarze uczniowskiej w szkołach powszechnych w Wilnie [w:] W labiryncie polszczyzny, (red.) B. Jędryka, E. Kwapień, Warszawa, 2017, s. 229–239. 

• Davlevič, Miroslav; Fedorovič, Irena. Wspolpraca polonistow Uniwersytetu Stefana Batorego z Towarzystwem Przyjaciol Nauk w Wilnie w latach 1922–1939 = Stepono Batoro universiteto polonistų ir Vilniaus mokslo bičiulių draugijos bendradarbiavimas 1922–1939 metais = The cooperation between the Polonists of the Stefan Batory University and the Society of Friends of Sciences in Vilnius in years 1922–1939 // Rocznik Stowarzyszenia naukowców polaków Litwy. Vilnius : Stowarzyszenie Naukowców Polaków Litwy. eISSN 1822-3915. 2017, T. 17, p. 22– 46. Prieiga per internetą.

• Fedorovič, Irena. Artysta rzezbiarz wsrod swoich i obcych. Listy Boleslawa Jacunskiego do Jana Karlowicza z lat 1879–1881 i 1887–1896 = An artist and sculptor among friends and strangers. Letters from Boleslaw Jacunski to Jan Karlowicz from the periods of 1879–1881 and 1887– 1896 // Polskie dziewiętnastowieczne pamiętniki i listy z Ziem Zabranych – rola i miejsce w badaniach historycznych / redakcja Wiesław Caban, Lidia Michalska–Bracha. Warszawa : Wydawnictwo DiG, 2017. ISBN 9788328600034. p. 265–276. 

• Fedorovič, Irena. Czeslaw Jankowski kontra Witold Hulewicz, czyli o „tutejszych“ i „przybyszach“ (w latach 1925–1929) // Pasaze Witolda Hulewicza / redakcja : Andrzej Hejmej, Irena Fedorowicz, Karolina Mytkowska. Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego, 2017. ISBN 9788323341833. p. 63–89. 

• Fedorovič, Irena. Kobieta pomiędzy salonem a pokojem guwernantki. Problematyka emancypacyjna w prozie Stanislawy Szadurskiej // Przemiany dyskursu emancypacyjnego kobiet. Seria II : Perspektywa Polska / redakcja naukowa: Anna Janicka, Corinne Fournier Kiss, Mariya Bracka. Białystok : Alter Studio. 2017, p. 377–389. 

• Fedorovič, Irena. Michał Eustachy Brensztejn – żmudzko-wileński starożytnik i kolekcjoner // Kolekcjonerzy, zbieracze, kwestarze w literaturze i kulturze XIX i XX wieku / redakcja : Joanna Lekan-Mrzewka, Monika Kulesza, Beata K. Obsulewicz. Lublin : Wydawnictwo KUL, 2017. ISBN 9788380613348. p. 95–117.

• Fedorovič, Irena. Nieznane konteksty korespondencji Józefa Albina Herbaczewskiego i Julii Wichert- Kajruksztisowej z 1939 r. = Nežinomi kontekstai susirašinėjimo Juozapo Albino Herbačiausko ir Julios Wichert-Kajrusztisowos 1939 metais // Zagadnienie bilingwizmu. Seria I : Dwujęzyczni pisarze litewscy i polscy XIX i XX wieku / pod redakcją Łukasza Zabielskiego. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 2017. ISBN 9788376572932. p. 235–254. (Colloquia orientalia bialostocensia : Literatura/Historia ; T. 28). 

• Girininkaitė, Veronika. Silva Rerum termino, žanro bei tipologijos interpretacijos: Vilniaus universiteto bibliotekos rankraščių atvejis. In: Privačioji raštija ir egodokumentinis paveldas. Straipsnių rinkinys. Sudarytojas Arvydas Pacevičius, Vilnius: Akademinė leidyba, 2017 (Bibliotheca Lituana IV), 41–68. 

• Haß, Ulrike; Kontutytė, Eglė; Žeimantienė, Vaiva. KoGloss – Ein Projekt hat doch kein Ende. Perspektiven in Forschung und Lehre. Deutsch: lokal – regional – global. Studien zur deutschen Sprache. Forschungen des Instituts für deutsche Sprache. Bd. 77. Jarochna Dąbrowska- Burkhardt, Ludwig. M. Eichinger, Uta Itakura (Hrsg.), 2017. Tübingen: Narr. 233–246. 

• Holvoet, Axel. Antipassive reflexives in Latvian. In: Baltic linguistics. Warsaw : Uniwersytet Warszawski. 2017, Vol. 8. p. 57–96. ISSN: 2081-7533. 

• Ivinskaja, Aliona Sofija. Исповедальность «Реквиема» Анны Ахматовой в переводе Юдиты Вайчюнайте. In: Практики & Интерпретации. Журнал филологических, образовательных и культурных исследований Ростовского государственного университета, 2017, № 2 (2), 91–110. 

• Jakubėnas, Regina. Początki położnictwa w Akademii Wileńskiej w XVIII wieku w świetle badań Archiwalnych, [w:] PRZEMIANY DYSKURSU EMANCYPACYJNEGO KOBIET, SERIA I. Perspektywa środkowoeuropejska, Przełomy/Pogranicza Studia Literackie XXIII, red. Anna Janicka, Corinne Fournier Kiss, Mariya Bracka, Białystok, Wydawnictwo „Alter Studio“, 2017. 

• Jasiūnaitė, Birutė. Tikriniai velniavardžiai lietuvių tarmėse ir tautosakoje. In: Baltistica. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2017, T. 52, nr. 2. p. 345–366. ISSN: 0132-6503 ; DOI: 10.15388/baltistica.52.2.2330. 

• Kabašinskaitė, Birutė. Rašmuo <y> antrajame Knygos nobažnystės leidime. In: Archivum Lithuanicum. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas. 2017, T. 19. p. 99–112. ISSN: 1392-737X. 

• Braziūnienė, Alma, Kavaliūnaitė, Gina. Lietuviškas batas Kembridžo universiteto bibliotekoje. In: Knygotyra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2017, T. 69. p. 196–215. ISSN: 0204-2061 ; DOI: 10.15388/Knygotyra.2017.69.10956. 

• Konickaja, Jelena. Научный журнал Slavistica Vilnensis: концепция проф. В. Н. Чекмонаса и ее реализация (1995–2016). In: Slavistica Vilnensis, 2017 (62), 11–24 

• Lassan, Eleonora. Метафора холодной войны и ее роль в познании мира (к вопросу о прагматиконе языковой личности). In: Лингвориторическая парадигма. Теоретические и прикладные аспекты. 2017, № 22-1. ISSN 2307-6364, 20–25. 

• Lassan, Eleonora. О возможном аспекте развития сильной языковой личности в эпоху Рунета через диалог с текстами гражданской лирики. In: Лингвориторическая парадигма. Теоретические и прикладные аспекты. 2017, № 22-2. ISSN 2307-6364, 53–58 

• Lavrinec, Pavel. Павел Кукольник и Владимир Назимов. In: Literatūra. Rusistica Vilnensis 59(2), 2017, 65–77. 

• Lavrinec, Pavel. Павел Кукольник и польскоязычные поэты Литвы. In: Slavistica Vilnensis 62, 2017, 291–306. 

• Lichačiova, Ala. Национальные показатели дистанции общения (на материале русской и литовской коммуникативных культур). In: Człowiek. Świadomość. Komunikacja. Internet = Человек, сознание, коммуникация, интернет. T. 1. Warszawa: Instytut Rusycystyki Universytetu Warszawskiego, 2017, 147–156. 

• Lichačiova, Ala. Языки, которые мы выбираем: опыт Литвы. In: Вестник РУДН. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. Москва: Росcийский университет дружбы народов, 2017, T. 14, № 2, 205–210. 

• Lichačiova, Ala. О некоторых ценностях и антиценностях в русской и литовской коммуникативных культурах. In: Slavistica Vilnensis 62, 2017, 225–240. 

• Ramonienė, Meilutė, Lichačiova, Ala, Brazauskienė, Jelena. Russian as a heritage language in Lithuania. In: The Routlege handbook of heritage language education: from innovation to program building / edited by Olga E. Kagan, Maria M. Carreira, Claire Hitchens Chik. New York : Routledge Taylor&Francis Group, 2017, 282–297. 

• Markova, Svetlana. Влияние участия в научном эксперименте «5 языков за 1,5 месяца» на профессиональную деятельность преподавателя. In: Профессиональное лингвообразование. Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2017, 57–62. 

• Markova, Svetlana. Аккультурационные стратегии родителей из русскоязычных и двуязычных семей Литвы. In: Образование. Диалог во имя будущего. Альманах № 3. Рига: Sociālo liftu palaišanas centrs, 2017, 27–32. 

• Markova, Svetlana. Speed-learning in the System of Higher Education and Business. In: Studijos kintančioje aplinkoje. Straipsnių rinkinys. Vilnius, Lietuvos ekonomikos dėstytojų asociacija, 2017, 33–38. 

• Markova, Svetlana. Быстрое обучение в современном образовательном процессе. In: Образование. Диалог во имя будущего. Альманах № 2. Рига-Стокгольм: Sociālo liftu palaišanas centrs, 2017, 25–28. 

• Michailova, Galina. Ахматова в поле русской литературы 1940–1960-х гг.: прагматика и семантика стихотворных посвящений М. А. и Е. C. Булгаковым. In: Literatūra. Rusistica Vilnensis, 59(2), 2017, 109–121. 

• Michailova, Galina. The Russian European: the Phenomenon of Mikhail Shishkin. In: Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 9 (2017 10) (Vol. 10, Issue 9), 1368–1381. 

• Michailova, Galina. Ахматовские посвящения М. А. и Е. С. Булгаковым в русском поле литературы 1940 – 1960-х годов. In: М. А. Булгаков: русская и национальная литературы. Ереван: Издательский дом «Антарес», 2017, 362–375. 

• Michailova, Galina. «Линия – это точка, вышедшая на прогулку». Пауль Клее, Роберт Вальзер и Михаил Шишкин: семантика фланирования. In: Wybitni pisarze współczesnej literatury rosyjskiej. Michaił Szyszkin. Praca zbiorowa pod redakcją Anny Skotnickiej i Janusza Świeżego. Kraków: Wydawnictwo «scriptum», 2017, 335–348. 

• Mionskowski, Alexander. Chimären der Souveränität. Zur Physiognomik des Politischen im ‚Turm‘ mit Blick auf Rudolf Kassner; in: Wirkendes Wort 1/2017. S. 35–62. 

• Miškinienė, Galina. Новая рукопись литовских татар в Национальной библиотеке Республики Татарстан. In: Библиотечный вестник. Казань : Национальная библиотека Республики Татарстан, 2016. No 2 (42). p. 28–33. [vėluojanti publikacija] 

• Pakerys, Jurgis. Par ko liecina feikais un superīgs? In: Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Riga : Latviešu valodas aģentūra. 2017, No 12. p. 38–47. ISSN: 1691-273X. 

• Pakerys, Jurgis. Periphrastic causative constructions in 16th century Latvian. In: Baltu filoloģija. Riga : Latvijas Universitāte. 2017, T. 26, No. 1. p. 87–106. ISSN: 1691-0036 ; DOI: 10.22364/bf.26.05. 

• Pakerys, Jurgis. Baltic context of some Estonian periphrastic constructions. In: Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics. Tartu : University of Tartu Press. 2017, Vol. 8, No. 1. p. 179–195. ISSN: 1736-8987 ; DOI: 10.12697/jeful.2017.8.1.10. 

• Pakerys, Jurgis. Old Prussian dāt ‘give’ in causative and hortative constructions. In: Baltic linguistics. Warsaw : Uniwersytet Warszawski. 2017, Vol. 8. p. 115–141. ISSN: 2081-7533. 

• Pakerys, Jurgis. Mažvydas ir Augustinas: imk(it) ir skaityk(it). In: Archivum Lithuanicum. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas. 2017, T. 19. p. 39–56. ISSN: 1392-737X. 

• Pakerys, Jurgis. On the development of past habitual from iterative in Lithuanian. In: Baltistica. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2017, T. 52, nr. 2. p. 295-323. ISSN: 0132-6503 ; DOI: 10.15388/Baltistica.52.2.2324. 

• Nau, Nicole, Pakerys, Jurgis. Transitivity pairs in Baltic: between Finnic and Slavic. In: Lingua Posnaniensis. Warsaw : De Gruyter Open. 2017, Vol. 58, Iss. 2. p. 83–126. ISSN: 0079-4740 ; DOI: 10.1515/linpo-2016-0011. 

• Rutkovska, Kristina. Litewski obraz DOMU w świetle danych ankietowych. Nazwy wartości w językach europejskich. Raport z badań empirycznych, Przemyśl: Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu, 2017, s. 15–23. 

• Sinkevičiūtė, Daiva. Dėl lietuvių dvikamienių asmenvardžių kamieno gerd- autentiškumo. In: Baltistica. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2017, T. 52, nr. 1. p. 137–147. ISSN: 0132- 6503 ; DOI: 10.15388/baltistica.52.1.2326. 

• Snežko, Julija. Семантика дикой природы в творчестве Н. М. Карамзина: был ли Карамзин русским Генри Торо. In: Literatūra. Rusistica Vilnensis 59(2), 2017, 48–64. 

• Steponavičiūtė Aleksiejūnienė, Ieva. Fantazuoti miestą: Radiant Copenhagen projektas. In: Kultūros barai. Vilnius : VšĮ „Kultūros barai“. 2017, Nr. 2. p. 43–45. ISSN: 0134-3106. 

• Šalkinė, Aleksandra. Роман Андрея Иванова «Путешествие Ханумана на Лолланд» как провокация современного читателя (на основе постулатов рецептивной эстетики). In: Literatūra. Rusistica Vilnensis 59(2), 2017, 149–162. 

• Villanueva Svensson, Miguel Karl. En torno a germanico *hanhista-/*hangista-, lit. šankus. In: Ratna. Homenaje a la profesora Julia Mendoza. Madrid : Guillermo Escolar Editor, 2017, 2017. p. 171–177. ISBN: 9788417134211. 

• Villanueva Svensson, Miguel Karl. Lith. rìsti, -rìta “roll”, OCS -rěsti, -ręštǫ “find” and the PIE root *ret- in Balto-Slavic. In: Baltistica. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2017, T. 52, nr. 2. p. 265–285. ISSN: 0132-6503; DOI: 10.15388/Baltistica.52.2.2309. 

• Villanueva Svensson, Miguel Karl. Notes on the Balto-Slavic verb: the reflexes of PIE *pleu- and *k'leu- in Balto-Slavic. In: Etymology and the European Lexicon. Proceedings of the 14th Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17–22 September 2012, Copenhagen / Edited by Bjarne Simmelkjær Sandgaard Hansen, Benedicte Nielsen Whitehead, Thomas Olander, Birgit Anette Olsen. Wiesbaden : Reichert Verlag, 2016. p. 467–478. ISBN: 9783954902026. [vėluojanti publikacija] 

MOKSLO RECENZIJOS 

• Kisieliūtė, Ingrida. Знакомство с научным журналом «Литературный факт». In: Literatūra. Rusistica Vilnensis 59(2), 2017, 177–180. 

• Rinkevičius, Vytautas. Pietro U. Dini, „ins undeudſche gebracht“. Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen Kleinen Katechismus. In: Archivum Lithuanicum. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas. 2017, T. 19. p. 325–332. ISSN: 1392-737X. 

• Emma Geniušienė. Passive constructions in Lithuanian, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2015 : [recenzija]. Spraunienė, Birutė. In: Baltistica. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2017, T. 52, Nr. 1. p. 171–180. ISSN: 0132-6503 ; DOI: 10.15388/Baltistica.52.1.2329. 

• Venckutė, Regina, Birutė Vanagienė. Šiaurės vakarų žemaičių žodynas. Ylakių, Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo, Šačių apylinkių šnektos. In: Archivum Lithuanicum. Vilnius : Lietuvos istorijos institutas. 2017, T. 19. p. 371–378. ISSN: 1392-737X. 

ŠALTINIOTYROS IR TEKSTOLOGIJOS DARBAI 

• Ušinskienė, Viktorija. Księga akt grodzkich trockich [1660–1661] ze zbiorów Biblioteki Uniwersytetu Wileńskiego. V // Slavistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISSN: 2351- 6895. 2017, T. 62, p. 397–413. [DB: MLA; CEEOL] [M.kr.: 04H] 

MOKSLO POPULIARINIMO STRAIPSNIAI 

• Junčytė, Giedrė. XII tarptautinis baltistų kongresas Vilniuje. In: Baltistica. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2017, T. 52, nr. 1. p. 181–188. ISSN: 0132-6503 ; DOI: 10.15388/baltistica.52.1.2328. 

• Palionis, Jonas, Mokslo žodis lietuvių kalbos menkintojams. In: Metai. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. 2017, Nr. 1. p. 149–155. 

• Palionis, Jonas, Nihilistinis požiūris į lietuvių bendrinės kalbos kultūrą. In: Metai. Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. 2017, Nr. 12. p. 134–145. ISSN: 0134-3211. 

• Sinkevičiūtė, Daiva, Dažniausi lietuvių gamtiniai vardai. In: Gimtoji kalba. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidimo centras. 2017, Nr. 9. p. 8–14. ISSN: 0868-5134. 

• Stundžia, Bonifacas, Vardažodžių kirčiavimo kodifikacijos naujovės, In: Gimtoji kalba. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. 2017, Nr. 7. p. 3–8. ISSN: 0868-5134. 

• Stundžia, Bonifacas, Dvikalbė Mažosios Lietuvos raštija ir daiktavardžių dūriniai XVII–XVIII a., In: Gimtoji kalba. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. 2017, Nr. 9. p. 3–7. ISSN: 0868-5134. 

• Stundžia, Bonifacas, Ilgas ir vingiuotas kodifikacijos kelias: svetimžodžių su kirčiuotais dvigarsiais el, er, eu priegaidė. In: Gimtoji kalba. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. 2017, Nr. 1. p. 5–9. ISSN: 0868-5134. 

• Stundžia, Bonifacas, Kalbos gyvasties puoselėtojas. Akademikui Aleksui Girdeniui – 80. In: Lietuvos mokslų akademijos žinios 1(79), 2017, p. 17–18. 

STUDIJOMS SKIRTI LEIDINIAI 

• Beržaitė, Dagnė. Pasakojimai apie XIX a. rusų romaną. Septintasis dešimtmetis. Studijų knyga, Vilnius: VU leidykla, 2017, 164 p. 

• Burov, Aleksej. Karolingų epochos vokiečių aukštaičių literatūra: Hildebrando giesmė, Muspilli giesmė, Liudviko giesmė. Vilniaus universitetas, 2017. 

• Davlevič, Miroslav. Trumpoji lenkų kalbos gramatika (kalbos dalys, linksniavimas ir asmenavimas). Žodžių daryba (mokomoji priemonė pirmosios pakopos humanitarinių krypčių programos studentams), Vilnius: VU leidykla, 2017. Elektroninė versija. 

• Kontutytė, Eglė. Einführung in die Fachsprachenlinguistik. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2017.  Elektroninė versija.

• Masiulionytė, Virginija; Žeimantienė, Vaiva. Deutsche Lerngrammatik unter Berücksichtigung des Litauischen: Der verbale Bereich. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2017. 

• Michailova, Galina. Ранний русский футуризм / Ankstyvasis rusų futurizmas. Vilnius: VU leidykla, 2017, 276 p. ISBN 978-609-459-847-0 

• Ušinskienė, Viktorija. Mokomės lenkų veiksmažodžių : mokomoji knyga. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2017. 158 p. ISBN: 9786094598289. [Indėlis: 1,000] [M.kr.: 04H] 

MOKSLINIŲ TEKSTŲ VERTIMAI 

• Dalecka Teresa, 2017, System finansów publicznych Polski i Litwy, Białystok, Temida 2, psl. 117– 213.

• Lietuvos krikštas. Voicecho Gersono paveikslas. Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų parodų katalogai, XV tomas, Katalogo sudarytojai Vydas Dolinskas, Živilė Mikailienė, Vertėja į lietuvių kalbą Regina Jakubėnas. Vertėjos į lenkų kalbą Regina Jakubėnas, Beata Piasecka. Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai. Vilnius, 2017 m. 

• Raštai. T. 5 : Drama / Ignas Šeinius ; parengė ir redagavo Laima Arnatkevičiūtė ; iš švedų kalbos vertė Alma Braškytė.Vilnius, 2017. 348 p. ISBN: 9786094252259. 

• Vaitkevičiūtė Verbickienė, Viktorija; Fedorovič, Irena (vert.). Kolekcja Joachima Lelewela w Dziale Druków Rzadkich Biblioteki Uniwersytetu Wileńskiego = The collection of Joachim Lelewel in the Rare Book Department of the Vilnius University Library // Z badań nad książką i księgozbiorami historycznymi. Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. ISSN 1897-0788. 2017, Spec. vol. p. 109–120. Prieiga per internetą.

PARENGTI IR SUDARYTI LEIDINIAI 

• Edda / Snorri Sturluson ; iš senosios islandų kalbos vertė Rasa Ruseckienė; atsakingoji redaktorė Ieva Steponavičiūtė Aleksiejūnienė ; Vilniaus universiteto Skandinavistikos centras. Vilnius : Akademinė leidyba, 2017. 255, [1] p. (Scandinavistica Vilnensis, ISSN 2029-2112 ; 11). 

• Konickaja, J. (sudaryt., red.); Morozova, N. (sudaryt., red.); Ušinskienė, V. (sudaryt., red.). Slavistica Vilnensis, T. 62 / Numerio sudarytojos ir redaktorės: J. Konickaja, N. Morozova, V. Ušinskienė. Vilnius, 2017. 432 p. ISSN: 2351-6895 [Indėlis: 0,33] [M.kr.: 04H] 

• Michailova, G. (sudaryt., ats. red.). Literatūra. Rusistica Vilnensis. 59 (2), Vilnius: VU leidykla, 2017. 206 p. ISSN: 0258-0802. 

• Rinkevičius, Vytautas (sudarytojas), Bonifacas Stundžia (sudarytojas), Ieva Mačiukaitytė (sudarytojas). Baltistica. T. 52, Nr. 1. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2017. 198 p. ISSN: 0132-6503 ; eISSN: 2345-0045. 

• Rinkevičius, Vytautas (sudarytojas), Bonifacas Stundžia (sudarytojas), Ieva Mačiukaitytė (sudarytojas). Baltistica. T. 52, Nr. 2. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2017. 162 p. ISSN: 0132-6503 ; eISSN: 2345-0045.

MONOGRAFIJOS AR STUDIJOS 

• Czesław Jankowski (1857–1929) – między "tutejszością" a europejskością = Czeslawas Jankowskis (1857-1929) - tarp "čionyktiškumo" ir europietiškumo : zbiór studiów: mokslinių darbų rinkinys / moksliniai redaktoriai Irena Fedorovič, Miroslav Davlevič. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 368 p. ISBN 978-609-07-0076-1 (skaitmeninis PDF)

• Jasiūnaitė, Birutė. Lietuvių velniavardžiai: monografija. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 312 p. ISBN: 9786090700907 ; ISBN: 9786090700891. 

• Rutkovska, Kristina. Lituanizmy leksykalne w gwarach polskich na Litwie: stan badań, typologia, sposoby adaptacji = Lexical lithuanisms in Polish dialects in Lithuania: the state of research, typology, adaptation methods. - Lietuvos lenkų tarmės, studijos: 2016 metų elektroninis leidinys; 2018 metų papildymas, p. 1-56. 

• Trakymaitė, Ringailė. Determination and modification: topology of prenominal attributes in Lithuanian. Laisvai prieinamas internete / Unrestricted. ISSN 1392-1517;  DOI 10.15388/Kalbotyra. 2018.5.  Kalbotyra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2018, t. 71, p. 84-133. 

• Vidugirytė-Pakerienė, Inga. Gogol and the geographical imagination of Romanticism. ISBN 978-609-459-945-3; ISBN 978-609-459-944-6 (EPUB). Vilnius: Vilnius University Press, 2018. 276 p.

KNYGOS SKYRIUS 

• Baranauskienė, Rasa. The provenance of the "Hurling of the head" motif in the Norn ballad Hildinavisen. In: Ballads - new approaches = Kvæði - nýggj sjónarmið. - Ser. : Annales Societatis Scientiarum Færoensis. Suppl. 69. Tórshavn : Fróðakapur, 2018. p. 306-326. ISBN 9789991865843. 

• Holvoet, Aksel. Epistemic modality, evidentiality, quotativity and echoic use. In: Epistemic modalities and evidentiality in cross-linguistic perspective / Ed. by Guentchéva, Zlatka - Ser. : Empirical Approaches to Language Typology, vol. 59. Berlin : De Gruyter Mouton, 2018. p. 242-258. ISBN 9783110524192; DOI 10.1515/9783110572261-011.

• Holvoet, Aksel. The syntax of Baltic.  In: Handbook of comparative and historical Indo-European linguistics / edited by: Jared Klein, Brian Joseph, Mathias Fritz. - Book. series: Handbucher Zur Sprach- Und Kommunikationswissenschaft. Band. 41.3. Berlin : Mouton De Gruyter, 2018. Vol. 3, p. 1668-1681. ISBN 9783110542431; DOI 10.1515/9783110542431-011.

• Holvoet, Aksel. The syntax of Balto-Slavic.  In: Handbook of comparative and historical Indo-European linguistics / edited by: Jared Klein, Brian Joseph, Mathias Fritz. - Book. series:Handbucher Zur Sprach- Und Kommunikationswissenschaft. Band. 41.3. Berlin : Mouton De Gruyter, 2018. Vol. 3, p. 2000-2017. ISBN 9783110542431; DOI 10.1515/9783110542431.

• Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva. Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936). In: У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков/ сост. Е. Дорофеевa. Санкт-Петербург: Коло, 2018. p. 257-265. ISBN 9785446200986.  

• Vaicekauskienė, Loreta; Šepetys, Nerijus. Lithuanian language planning : a battle for language and power.  In: Language planning in the Post-Communist era: the struggles for language control in the new order in Eastern Europe, Eurasia and China/ ed.: Ernest Andrews. Cham : Palgrave Macmillan, 2018. p. 193-218. ISBN 9783319709253 ; DOI 10.1007/978-3-319-70926-0_8.

LEKSIKOGRAFINIAI DARBAI

• Belovodskaja, Anastasija. Фейковые новости. In: Медиалингвистика в терминах и понятиях. Словарь-справочник/ Научный ред. Л.Р. Дускаева, Ред.: В.В. Васильева, Ю.М. Коняева, А.А. Малышев, Т.Ю. Редькина. Москва: Флинта, 2018, p. 416–421.

• Belovodskaja, Anastasija. Хештег/хэштег/ In: Медиалингвистика в терминах и понятиях. Словарь-справочник/ Научный ред. Л.Р. Дускаева, Ред.: В.В. Васильева, Ю.М. Коняева, А.А. Малышев, Т.Ю. Редькина. Москва: Флинта, 2018, p. 421–423.

• Mickūnaitė Griškevičienė, Aurelija. Norvegų-lietuvių kalbų žodynas = Norsk-litauisk ordbok/ [sudarytoja] Aurelija Mickūnaitė-Griškevičienė. Vilnius : Baltos lankos, 2018. 720 p. ISBN 9786094791468.

MOKSLO STRAIPSNIAI (kituose recenzuojamuose periodiniuose bei tęstiniuose tarptautiniuose, užsienio ir Lietuvos leidiniuose)

• Beržaitė, Dagnė. Перечитывая Тургенева: заметки на полях его последнего романа [Grįžtant prie Turgenevo: pastabos paskutinio romano paraštėse]. Literatūra. 2018 60(2): Rusistica Vilnensis (Vilniaus universiteto leidykla). ISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143 (Online), c. 44–54.  

• Beržaitė, Dagnė (kartu su Nadežda Orlova). Литовские семиотические штудии: из истории сценических «переводов» Достоевского в Литве [Lithuanian semiotic studies: from the history of Dostoevsky’s stage “translations” in Lithuania]. Пραξημα. Проблемывизуальнойсемиотики/ Пραξημα. Journal of visual semiotics. 2 (16). ISSN 2408-9176 (Online), ISSN 2312-7899 (Print), Sankt Peterburgo universitetas, p. 110–131.

• Burov, Aleksej. 2018. Das ahd. Temporaladverb sarim Kontext der Diskussion über das Konzept zweier Gerichte im Muspilli. Lew Zybatow, Alena Petrova (Hrsg.). Sprache verstehen, verwenden, übersetzen (Linguistik International 42). Frankfurt am Main: Peter Lang. 409–415.

• Burov, Aleksej; Daumantas Katinas. 2018. Das lexikalische Feld Wasserin der eschatologischen Literatur des Mittelalters. Virginija Masiulionytė, Skaistė Volungevičienė (Hrsg.). Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven / Foreign and Own Languages. Linguistic Perspectives (Linguistik International 40). Frankfurt am Main: Peter Lang,177–191.

• Burov, Aleksej. 2018. Das heilige Unheil: zum apokalyptischen Denken im Jüngsten Gericht von Frau Ava. In: Die Heiligen und das Heilige Sprachliche, literarische und kulturelle Aspekte eines Phänomens (Berliner Bibliothek). Żurawlew T., Brose T. (Hrsg.). Frankfurt / Main: Peter Lang. 143–155.

• Burov, Aleksej. 2018. Das Fremde, das Eigene und das entfremdete Eigene im historischen Roman Axel S. Meyers Das Buch der Sünden. In: Das Fremde in Kultur, Literatur und Sprache des 20. und 21. Jahrhunderts. Piasta E., Hajduk J. (Hrsg.). Bonn: Kaad E.V. 117–126.

• Burov, Aleksej. Zur Todeserfahrung in der lyrischen Sprachwelt von Johannes Bobrowski. In: Triangulum, 2018, 11-24. 

• Dalecka, Teresa. 2018. Stulecie polonistyki na Uniwersytecie Wileńskim = Polonistikos šimtmetis Vilniaus universitete. In: Slavistica Vilnensis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN: 2351-6895,2018, t. 63, p. 297-307. 

• Dalecka, Teresa. 2018, Obecność literatury polskiej na litewskiej scenie teatralnej w ostatnich dziesięcioleciach. In: Katovicai, Silesijos universiteto leidykla  [vėluojanti publikacija]

• Davlevič, Miroslav. 2018, Fragment  Słówniczka szkolnych wyrażeń, wysłowień, nazwań, słów, wyrazów i.t.d.   (1873) Czesława Jankowskiego= Česlavo Jankovskio (Czesław Jakowski) „Mokyklinių pasakymų, posakių, pavadinimų, žodžių, junginių ir t. t. žodynėlio“(Słówniczek szkolnych wyrażeń, wysłowień, nazwań, słów, wyrazów i.t.d.)(1873) ištrauka = Fragment of “Słówniczek szkolnych wyrażeń, wysłowień, nazwań, słów, wyrazów i.t.d.(1873)” by Czesław Jankowski.In: Czesław Jankowski (1857–1929) – między „tutejszością“ a europejskością = Czeslawas Jankowskis (1857-1929) - tarp „čionyktiškumo“ ir europietiškumo : zbiór studiów / mokslinių darbų rinkinys / moksliniai redaktoriai Irena Fedorovič, Miroslav Davlevič. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2018. p. 309-319. ISBN 978-609-07-0076-1 (skaitmeninis PDF) 

• Davlevič, Miroslav. 2018. Kilka uwag o pisowni w języku litewskim nazw miejscowych z obszaru Polski =Keletas pastabų apie Lenkijos vietovardžių rašymą lietuvių kalba = Some remarks about spelling local names in Poland in Lithuanian language. In: Slavistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISSN: 2351-6895. eISSN 2424-6115.  2018, t. 63, p. 377–386. [DB: MLA; CEEOL]             

• Fedorovič, Irena. 2018, „W odmęcie życia publicznego czuję się w swoim żywiole”. Działalność urzędnicza i publicystyczna Czesława Jankowskiego w latach 1919-1922 = „Visuomeninio gyvenimo gelmėje jaučiuosi kaip namie“. Czesławo Jankowskio 1919–1922 m. pareigūno ir publicisto veikla = “I feel at home in the depth of public life.” The official and journalistic activities of Czesław Jankowski in the years 1919–1922// Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy. Vilnius, ISSN 1822-3915. 2018, t. 18. p. 301–316.

• Fedorovič, Irena. 2018, „Notatki brukowe” Michała Eustachego Brensztejna i “Przechadzki po Wilnie” Czesława Jankowskiego jako przykłady felietonów wileńskich z lat dwudziestych XX wieku = Mykolo Eustachijaus Brensztejno (Michał Eustachy Brensztejn) „Grindinio užrašai“ („Notatki brukowe“) ir Czeslawo Jankowskio „Pasivaikšciojimai po Vilnių („Przechadzki po Wilnie“) – XX amžiaus vilnietiškų feljetonų pavyzdžiai. (XX a. 3 dešimtmetis) = Gutter Press notes by Michał Eustachy Brensztejn and Walks in Vilnius by Czesław Jankowski as examples of Vilnius columns from the 1920’s of the 20th century // Czesław Jankowski (1857–1929) – między „tujejszością“ a europejskością = Czeslawas Jankowskis (1857-1929) - tarp „čionyktiškumo“ ir europietiškumo: zbiór studiów / moksliniai redaktoriai Irena Fedorovič, Miroslav Davlevič. Vilnius. ISBN 9786090700792. p. 238-256.

• Fedorovič, Irena; Geben, Kinga. 2018, Wartości patriotyczne i religijne w tekstach poetyckich dra Gabriela Jana Mincewicza = Patriotinės ir religinės vertybės dr. Gabrielio Jano Mincevičiaus poezijos tekstuose = Patriotic and religious values in the poetic texts of Dr. Gabriel Jan Mincewicz // Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy. Vilnius. ISSN 1822-3915. 2018, t. 18. p. 317-328. 

• Fedorovič, Irena. 2018, „Z zawodu i zamiłowania jestem przede wszystkim rolniczką”. Nieznana korespondencja Marii Rodziewiczówny z 1908 roku - przyczynek do do życiorysu pisarki = „My passion is farming as my profession, and hobby”. Uncharted correspondence of Maria Rodziewiczówna from 1908 - some additional facts of the author’s biography = „Iš pašaukimo ir meiles esu žemdirbe“. Nežinoma Marijos Rodzevicuvnos 1908 metu korespondencija – papildomi rašytojos biografijos duomenys // Slavistica Vilnensis 2018. Vilnius: ISSN 2351-6895. eISSN 2424-6115. 2018, t. 63, p. 285-296.  

• Garbul, Lidmila. К вопросу о межславянских языковых контактах в ХV–ХVII вв.(на материале дипломатической корреспонденциимосковского государства). In: SlavisticaVilnensis (Vilniaus universiteto leidykla), ISSN 2351-6895. t. 63,p. 197–214.

• Garbul, Lidmila. Межславянские языковые контакты как источник заимствований в приказном языке Московской Руси. In: Studia Russica, XXVI, HUISSN0139-0287. ISBN978-963-489-048-5. Budapest:Eötvös Loránd Tudományegyetem Keleti Szláv és Balti Filológiai Tanszék Ukrán Filológiai Tanszék, p. 398–407

• Girininkaitė, Veronika. 2018. Laikraštis Litwaprenumeratoriaus akimis. In: Archivum Lithuanicum19, Vilnius, Lietuvos istorijos institutas, p. 381–386.  

• Holvoet, Aksel. Sources for historical imperatives. In: Acta Linguistica Hafniensia 50.1, 2018, 36–51. ISSN 0374-0463; DOI 10.1080/03740463.2018.1432205. Recenzuojamas.

• Holvoet, Aksel. On so-called converse reflexives in Slavic and Baltic. In: Zeitschrift für Slawistik 63.3, 373–394. ISSN 0044-3506; DOI 10.1515/slaw-2018-0028. Recenzuojamas. 

• Holvoet, Aksel. Markierung fremder Rede: Typen und Funktionen. In: Virginija Masiulionytė & Skaistė Volungevičienė, eds., Fremde und eigene Sprachen. Akten des 51. Linguistischen Kolloquiums in Vilnius 2016. Berlin etc.: Peter Lang, 13–25. ISBN 9783631747100. Recenzuojamas. 
• Ivinskaja, Aliona Sofija. Anos Achmatovos kūrybos recepcija Lietuvių egzodo literatūroje (Henrikas Radauskas, Alfonsas Nyka-Niliūnas, Tomas Venclova).  In: Literatūra. 2018 60(2): Rusistica Vilnensis (Vilniaus universiteto leidykla). ISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143 (Online), p. 136–161. 

• Jasiūnaitė, Birutė. Uteniškių sudurtiniai pejoratyvai. In: Rytų aukštaičių patarmė: kaita ir pokyčiai. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2018. p. 295-317. ISBN 9786094112218.

• Junčytė, Giedrė. Lithuanian anticausative verb triads: form, semantics and functions. In: Valoda: nozīme un forma. [T.] 9. Gramatika un pragmatika = Language: meaning and form. [T.] 9. Grammar and pragmatics / Latvijas Universitāte. Humanitāro zinātņu fakultāte. Latviešu un vispārīgās valodniecības katedra ; Editors: Andra Kalnača, Ilze Lokmane. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2018. p. 80-95. ISBN 9789934183713 ; ISSN 2255-9256 ; DOI 10.22364/vnf.9.7. 

• Juzala-Deprati, Gustaw Ferdynand. Музичний фольклор у сучасній системі освіти в країнах Східної Європи і Балтії. In: Проблеми етномузикології = Problems of music ethnology. Київ : Національна музична академія України імені П. І. Чайковського. 2018, vol. 13, p. 58-81. ISSN 2522-4212 ; DOI 10.31318/2522-4212.2018.13.145672. 

• Kabašinskaitė, Birutė.  Klaida Daukšos Postilės (1599) klaidų atitaisyme. In: Archivum Lithuanicum. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas. 2018, t. 20, p. 83-88. ISSN: 1392-737X. 

• Katinas, Daumantas. 2018. Zur Bedeutung und Berücksichtigung der Interferenz im Deutschunterricht. Lew Zybatow, Alena Petrova (Hrsg.). Sprache verstehen, verwenden, übersetzen (Linguistik International 42). Frankfurt am Main: Peter Lang. 303–309. 

• Kazakėnaitė, Ernesta. Remarks on Christophor Fürecker’s studies at Leiden University and the date of his birth. Baltu filoloģija. Rīga : Latvijas Universitāte. t. 27, 2018, nr. 1/2, p. 5-11.DOI 10.22364/bf.27.01.

• Kisieliūtė, Ingrida. «Бедные люди» Ф.М. Достоевского: исчезнувшие «мысли о его превосходительстве». Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. Москва: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. 2018, nr. 6, p. 110-116. Prieiga: https://elibrary.ru/item.asp?id=36708177

• Konickaja, Jelena. Проблема славянских заимствований в литовской фразеологии. In: Kontaktlingvistikas aktuālās problēmas= Актуальные проблемы контактной лингвистики= Problems of contact linguistics. ISBN 9789984648811. Ventspils: Ventspils augstskola. p. 26–40.

• Konickaja, Jelena. Структурно-семантические особенности словенских пространственных предлогов на фоне русских (квази) омонимов. Slavistica Vilnensis (Vilniaus universiteto leidykla), ISSN 2351-6895. t.63,p. 129–157.

• Lassan, Eleonora. Рэп-баттлы как культурный и лингвокультурный феномен [Rap Battles as Both Cultural and Linguo-Cultural Phenomena]. In: Мултимедијална стилистика 2018. Институт за славистику Универзитета „Карл Франц“ у Грацу, p. 69–81.

• Lassan, Eleonora. Текстовые реминисценции и гражданская лирика (проблемы понимания). In: In Honorem: сборник статей к 90-летию А. Е. Супруна/ под ред. Е. Н. Руденко, А. А. Кожиновой. ISBN 978-985-586-151-6. Минск: РИВШ,2018. p. 159–168.

• Lassan, Eleonora.. Рэп-баттлы как культурный и лингвокультурный феномен. Коммуникативные исследования. ISSN 2413-618. Oмский государственный университет им. Ф.М. Достоевского (Омск). 2018, p. 129–143.

• Lassan, Eleonora.  Рэп-баттлы как специфический жанр современной культуры. Жанры речи: международный научный журнал. ISSN: 2311-0740. 2018, № 4, Саратов: Саратовский государственный университет.p. 313–320.

• Lavrinec, Pavel. К жизнеописанию Давида Кагана. In: Across Borders: Essays in 20th Century Russian Literature and Russian-Jewish Cultural Contacts. In Honor of Vladimir Khazan. Ed. by L. Fleishman and F. B. Poljakov. Wien etc.: Peter Lang (Stanford Slavic Studies. Vol. 48), p. 105–135.

• Lavrinec, Pavel.  В. И. Самойло в русской периодике и культурной жизни Вильно (1920–1939) [V. I. Samojlo Vilniaus rusų periodikoje ir kultūriniame gyvenime (1920–1939)]. Literatūra. 2018 60(2): Rusistica Vilnensis(Vilniaus universiteto leidykla), ISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143 (Online), p. 28–43. 

• Lichačiova, Ala. The communicative-culturological aspect of the implicit information in Russian urban linguistic design. In: The Explicit and the Implicit in Language and Speech. ISBN (10): 1-5275-1638-5; ISBN (13): 978-1-5275-1638-0. Cambridge Scholars Publishing, p. 223–239.

• Lichačiova, Ala. Время «оттепели» в оценках бывших сограждан: взгляд из Литвы. Genius Loci: альманах / [сост. и отв. ред. Т. А. Ёлшина]. Вып. 1. ISBN 9785828509942. Kostroma: Kostromos universitetas, p.120–128.

• Lichačiova, Ala. Языковаяповседневность Вильнюса с позиций аксиологической социолингвистики. Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН/ Отв. ред. Е. В. Головко. Т. XIV. Ч. 3. I. Языковое разнообразие города. // Ред. Ю. Б. Коряков, Ю. В. Мазурова, В. В. Баранова. ISSN 2306-5737. СПб: ИЛИ РАН, p. 213–232. 

• Masiulionytė, Virginija, Birutė Ryvitytė, Inesa Šeškauskienė. 2018. „Urlaubsgasthaus“ oder doch „Holiday Inn“? Sprachpolitik in Litauen im Spiegel von Facebook-Witzen. Masiulionytė, Virginija, Volungevičienė, Skaistė (Hrsg.). Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven. / Foreign and Own Languages (Linguistik International 40).Frankfurt am Main: Peter Lang. 423–441.

• Michailova, Galina. Между гранитной вазой и дверью дворца. Ещё раз о «Летнем саде» Анны Ахматовой[Tarp granito vazos ir rūmų durų. Dar kartą apie Anos Achmatovos „Vasaros sodą“]. Literatūra. 2018 60(2): Rusistica Vilnensis(Vilniaus universiteto leidykla). ISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143 (Online), p. 55–67.

• Michailova, Galina. Солженицын в Литве: Парадоксы восприятия.In: А. И. Cолженицын: русская и национальные литературы. Ереван: «Издательский дом Лусабац», p.379–395.   

• Mionskowski, Alexander. 2018. ‘Reformation an Haupt und Gliedern‘: Rudolf Borchardts revoltierende Kulturpoetik vor dem Hintergrund seiner Nietzsche-Rezeption. In: Nietzsche und die Konservative Revolution (Nietzsche-Lektüren). Andreas-Urs Sommer, Sebastian Kaufmann (Hrsg.). De Gruyter: Berlin, Boston. 169–218.   

• Miškinienė, Galina. Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Hikayelerinde Kadın İmajı. Bir Güneş Avcısı Ahmet Hamdi Tanpinar.Istambul : Doğu kütüphanesiö İstanbul, 2018. p. 481-491. ISBN 9786052127179.

• Miškinienė, Galina. Изучение и публикации восточных текстов литовских татар. In: Архивное востоковедение. Москва : ИВ РАН, 2018. Вып. 17, p. 130-143. ISBN 9785892828451.

• Miškinienė, Galina.Litvanya’da Attila İlhan’ın şiir mirasına bir bakış. In: Güncel Sanat : Kültür sanat edebiyat dergisi. Alanya. 2018, no 52, p. 42-45. ISSN 2149-3693.

• Miškinienė, Galina. İki Savaş Arası Dönemde Vilnius’ taki Türkolojinin Gelişmesine Seraya Han Szapszal’ın Önemli Katkısı. Turkic peoples through the ages and lands = Asirlar Bayunca Tiirk Halklari ve Topraklan ... = Тюрские народы на протяжении веков и землей... Warszaw : University of Warsaw, 2018. p. 53-63.ISBN 9788365135056.

• Miškinienė, Galina. Litvanya'da Türklük Bilimi Çalışmaları. Türkologiya. Baki : The Presidium of the National Academy of Sciences of Azerbaijan. 2018, no. 1, p. 95-103. ISSN 2313-5204.

• Miškinienė, Galina. Следы кыпчакской культуры в Великом княжестве Литовском / Мишкинене Галина. Medieval history of Desht-i-Kipchak : materials of international scientific conference. Астана : Научно-исследовательский центр "Дешт-и-Кыпчак", 2018. p. 121-125. ISBN 9786012842388.  

• Plaušinaitytė, Lina. 2018. Lietuviškų patarlių reikšmių interpretacijos Constanto von Wurzbacho rinkinyje Sprichwörter der Polen historisch erläutert, mit Hinblick auf die eigenthümlichsten der Lithauer... (1852). XXIV Baltų kalbų tekstų ir žodžių reikšmės. Sud. G. Judžentytė-Šinkūnienė, V. Zubaitienė, Vilniaus universiteto leidykla. 260–289.

• Plaušinaitytė, Lina; Skaistė, Volungevičienė. 2018. Sprichwörter in deutsch-litauischen Wörterbüchern. Eine kritische Bestandsaufnahme. Virginija Masiulionytė, Skaistė Volungevičienė (Hrsg.). Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven / Foreign and Own Languages. Linguistic Perspectives (Linguistik International 40).Frankfurt am Main: Peter Lang,331–352.

• Rinkevičius,Vytautas.Latvių kalbos vardažodžių priesagų priegaidžių kilmė. Baltistica. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. 2018, t. 53, nr. 2, p. 187-229. ISSN 0132-6503 ; DOI 10.15388/Baltistica.53.2.2367.

• Rutkovska, Kristina. 2018. Językowo-kulturowa wizja dworu na Litwie = A linguistic and cultural image of the manor in Lithuania.  In: Acta Baltico-Slavica 42, p. 1-22.

• Rutkovska, Kristina. 2018. Konstantinas Sirvydas: a Preacher and a Translator of the Bible.Joanna Pietrzak-Thebault (ed.), Word of God, words of men. Translations, inspirations, transmissions of the Bible in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Renaissance, Gotingen: Vandenhoeck & Ruprecht, (with Virginija Vasiliauskienė), p. 317-346.

• Rutkovska, Kristina. 2018. NAMAS ‘house’ and NAMAI ‘houme’ in the Lithuanian language and culture. The axiological lexicon of Slavs and their neighbours. Vol. 1. The Concept of HOME, Lublinas: UMCS leidykla, p. 48-55.

• Rutkovska, Kristina. 2018. Wyrazy pochodzenia niemieckiego w polszczyźnie gwarowej na Litwie. Prace bałtystyczne, (with Halina Karaś), p. 59-82.

• Rutkovska, Kristina. 2018. Języki piśmiennictwa religijnego na terenie WKL w XVII wieku. Dwujęzyczna postylla katolicka Konstantego Szyrwida. Slavistica Vilnensis 63, 87-106.

• Rutkovska, Kristina. 2018. Lenkų tarmės smalvų tarminiame plote: paplitimas, funkcionavimo ypatybės, kalbiniai bruožai = Polish dialects in the Smalvos area in Lithuania: range of occurrence, ways of functioning, language features, p. 1-14.

• Rutkovska, Kristina. 2018. Lietuvių tautosaka Wisłos publikacijose: bibliografinis aprašas (1888–1899). Tautosakos darbai 55, (with Agata Adamaitytė), p. 198-214.  

• Sausverde, Erika. Eddas in Lithuania. In: Атлантика: Записки по исторической поэтике. Выпуск XV. Москва: МАКС-ПРЕСС, 2018. p. 225-231.  Recenzuojamas.

• Sidaravičienė, Veslava. Multilingualism and unofficial urban place names of Vilnius in the languages of Lithuanian and Polish youth. Onomastica Uralica/edited by: Mariann Slíz,Justyna B. Walkowiak. Debrecen : Debrecen University Press, 2018. vol. 10, p. 86-96. ISBN 9789633186602 ; ISSN 1586-3719.

• Sinkevičiūtė, Daiva.  Litauische Vornamen naturthematischer Herkunft: Trends des letzten Jahrhunderts. Onomastica Uralica/edited by: Mariann Slíz, Justyna B. Walkowiak. Debrecen : Debrecen University Press, 2018. vol.13, p. 243-257. ISBN 9789633186602 ; ISSN 1586-3719. 

• Sinkevičiūtė, Daiva. Nežinomi Lietuvos Metrikos senieji lietuvių dvikamieniai asmenvardžiai. Baltistica. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 2018, t. 53, nr. 1, p. 117-132. Laisvai prieinamas internete / Unrestricted. ISSN 0132-6503 ; DOI 10.15388/Baltistica.53.1.2346.

• Sinkevičiūtė, Daiva. Nežinomi Lietuvos Metrikos dvikamieniai asmenvardžiai su pirmaisiais apeliatyviniais dėmenimis. Baltistica. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 2018, t. 53, nr. 2, p. 303-325. Laisvai prieinamas internete / Unrestricted. ISSN 0132-6503 ; DOI 10.15388/Baltistica.53.2.2351.  

• Snežko, Julija. Контуры России в творчестве Юргиса Балтрушайтиса: от поэзии к дипломатии [Rusijos kontūrai Jurgio Baltrušaičio kūryboje: nuo poezijos prie diplomatijos]. Literatūra. 2018 60(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143 (Online), p. 122–135.  

• Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Ieva. Thinking the other’s local in global terms – Åge Meyer Benedictsen (1866–1927) and his book on Lithuania. Tijdschrift voor Skandinavistiek. Groningen: University of Groningen Press. 2018, Vol. 36, no 2, p. 250-260. Laisvai prieinamas internete / Unrestricted. ISSN 1875-9505.  

• Stundžia, Bonifacas. Some changes in the accentuation system of Lithuanian after de Saussure's Law. In: Incontri Baltistici in Pisa. Studi e saggi.[T.] 2. Novi Ligure, Joker, 2018. vol. 2, p. 55-64. ISBN 9788875364243.

• Stundžia, Bonifacas. Priešdėlio be- vedinių ir dūrinių su kirčiuotu antruoju dėmeniu cirkumfleksinė metatonija lietuvių kalbos tarmėse ir jos kilmė. Rytų aukštaičių patarmė: kaita ir pokyčiai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2018. p. 111-137. ISBN 9786094112218.  

• Šileikaitė-Kaishauri, Diana. 2018. Wie eine fremde Sprache zur eigenen wird. Der Fall “Deutsche Philologie” an der Universität Vilnius. Virginija Masiulionytė, Skaistė Volungevičienė (Hrsg.). Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven / Foreign and Own Languages. Linguistic Perspectives (Linguistik International 40). Frankfurt am Main: Peter Lang, 43–64.  

• Ušinskienė, Viktorija. Актовая книга Трокского замкового суда (1660–1661) на фоне правовой коммуникации Великого княжества Литовского// Slavistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ISSN: 2351-6895.  2018, T. 62, p. 107-128. [DB: MLA; CEEOL] [M.kr.: 04H]    

• Villanueva Svensson, Miguel Karl.Monosyllabic circumflexion in Lithuanian. Scando-Slavica. Abingdo: Routledge Taylor & Francis Group. 2018, Vol. 64, no 1, p. 107-111. ISSN 0080-6765; DOI 10.1080/00806765.2018.1446878. 

• Villanueva Svensson, Miguel Karl.Indo-European *pr- and *pṛh2- “before, in front of”. Indogermanische Forschungen. Berlin : Walter de Gruyter GmbH. 2018, vol. 123, iss. 1, p. 137-157. ISSN 0019-7262; DOI 10.1515/if-2018-0006.

• Villanueva Svensson, Miguel Karl.Lith. namõ, OCS doma and the PIE directive. Historische Sprachforschung.Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG. 2017, Bd. 130, p. 121-140 (2018). ISSN 0935-3518. 

• Villanueva Svensson, Miguel Karl. The conditioning of the Balto-Slavic i-apocope. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft. Dettelbach: J.H. Roell Verlag. 2018, Heft 71, no 2, p. 277-304. ISSN 0077-1910. 

• Villanueva Svensson, Miguel Karl. Jasanoff, Jay. The prehistory of the Balto-Slavic accent. Kratylos. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. 2018, vol. 63, p. 143-160. ISSN 0023-4567; DOI 10.29091/KRATYLOS/2018/1/9.

• Volungevičienė, Skaistė; Zubaitienė, Vilma. 2018. Feste Wortverbindungen in der altlitauischen Lexikographie. Virginija Masiulionytė, Skaistė Volungevičienė (Hrsg.). Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven / Foreign and Own Languages. Linguistic Perspectives (Linguistik International 40).Frankfurt am Main: Peter Lang,193–212.

• Volungevičienė, Skaistė. 2018. Humanitarinių ir technologijos mokslų studentų darbų fraziškumas. Lietuvių kalba 2018, Nr. 12, 1–16.

• Žeimantienė, Vaiva. 2018. Der Absentiv aus der Perspektive des Litauischen. Virginija Masiulionytė, Skaistė Volungevičienė (Hrsg.). Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven / Foreign and Own Languages. Linguistic Perspectives (Linguistik International 40). Frankfurt am Main: Peter Lang,401–410.  

• Žilinskaitė-Šinkūnienė,Eglė (kartu su Jurģis Šķilters, Līga Zariņa). Acceptability rating of ungrammatical colloquial Latvian: how native speakers judge  ifferent error types. Baltic journal of modern computing. Riga: University of Latvia. 2018, vol. 6, no.2, p. 173-194. ISSN 2255-8942; DOI 10.22364/bjmc.2018.6.2.09.

MOKSLO RECENZIJOS 

• Belovodskaja, Anastasija. II Международная научная конференция „Речь – Человек – Мир”: Речевое воздействие в разных дискурсах (Mowa – człowiek – świat: perswazja językowa w różnych dyskursach). Slavistica Vilnensis (Vilniaus universiteto leidykla), 2018, ISSN 2351-6895, t. 63, p. 413–416.

• Davlevič, Miroslav, 2018, Zagadnienia bilingwizmu, pod. red. Łukasza Zabielskiego, Seria I: Dwujęzyczni pisarze litewscy i polscy, redakcja naukowa Andrzej Baranow, Jarosław Ławski, Wydawnictwo PRYMAT, Białystok-Vilnius 2017, 619 s., ISBN 978-83-7657-293-2; ISBN 978-83-63470-78-4 / Mirosław Dawlewicz. In: Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy. Vilnius : Stowarzyszenie Naukowców Polakow Litwy. 2018, t. 18, p. 397-400. http://snpl.lt/Rocznik/18/R.18.397-400.pdf    

• Holvoet, Aksel. [Review of Marja-Liisa Helasvuo and Tuomas Huumo, eds., Subjects in constructions - canonical and non-canonical, Amsterdam: Benjamins, 2015]. Constructions and frames. Amsterdam : John Benjamins publishing company. 2018, vol. 10, iss. 1, p. 98-105. ISSN 1876-1933; DOI 10.1075/cf.00012.hol.

• Kisieliūtė, Ingrida. VIIНаучная международная конференция «Экономика. Литература. Язык», Санкт-Петербург, 4–6 июня 2018 г. Literatūra. 2018 60(2): Rusistica Vilnensis. (Vilniaus universiteto leidykla), ISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143 (Online), p. 180–186.

• Lavrinec, Pavel. Мозаика архивных детективов пограничья [rec: Александр Федута. Следы на снегу. Минск: Лимариус, 2018. 328 с.] Literatūra. 2018 60(2): Rusistica Vilnensis. (Vilniaus universiteto leidykla), ISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143 (Online), p. 173–179.

• Lichačiova, Ala. Жизнь языков в городском пространстве: О Первой международной конференции “Urban Linguistic Diversity” (“Языковое разнообразие города”) Москва, 9–10 апреля 2018 г. Slavistica Vilnensis (Vilniaus universiteto leidykla), 2018, t. 63,p. 407–412.

• Rolandas Mikulskas. Copular constructions in Lithuanian, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2017 [recenzija]. Vaiva Žeimantienė. Baltistica 2018, T. 53, Nr. 2. p. 331–339. DOI 10.15388/Baltistica.53.2.2362

• Rutkovska Kristina, 2018, Halina Karaś. Polskie gwary okolic Ignalina i Jeziorosów na Litwie w świetle frekwencji cech językowych, Slavistica Vilnensis 63, p. 397-400. 

MOKSLO POPULIARINIMO STRAIPSNIAI 

• Davlevič, Miroslav, 2018. Dawlewicz: Rejon wareński czy orański? Warena czy Orany?, straipsnis interneto svetainei: „Znad Wilii“, žr. http://zw.lt/opinie/rejon-warenski-czy-rejon-oranski-warena-czy-orany/ [2018-03-07]

• Holvoet, Gina.  England's contribution to the history of the Lithuanian Bible. Tiltas: journal of the British-Lithuanian Society. London: British-Lithuanian Society. vol. 18, no. 2, p. 16-18.

• Lavrinec, Pavel. Русское поэтическое слово в Литве. In: Русская поэзия за пределами России (XXI в.): Сборник статей. Составитель А. В. Мельник. Lježas (Belgija): Emigrantskaja Lira, 2018, p. 247–260.

• Steponavičiūtė Aleksiejūnienė, Ieva. Interviu su Emmi Itäranta: „Esu idealistė iki kaulų smegenų“. Literatūra ir menas, 2018-01-12, nr. 3646, http://literaturairmenas.lt/publicistika/emmi-itaeranta-esu-idealiste-iki-kaulu-smegenu

• Stundžia, Bonifacas.  Bendrinės kalbos kirčiavimo kodifikaciją prie realios vartosenos toliau artinant. Gimtoji kalba. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidimo centras. 2018, Nr. 1, p. 3-8. ISSN 0868-5134.

STUDIJOMS SKIRTI LEIDINIAI 

• Juzala-Deprati, Gustaw Ferdynand. Partiendo para América. Introducción a la historia y cultura de América Latina: la América precolombina. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 57 p.

• Kabašinskaitė, Birutė. Lietuvių rašomosios kalbos variantai XVI‒XVII amžiuje: paskaitų konspektai ir praktinės užduotys. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 34 p. ISBN 9786094599286.

• Mickūnaitė Griškevičienė, Aurelija. Norvegų kalbos gramatika: mokomoji knyga.  [Griškevičienė, Aurelija]. Vilnius: Baltų lankų leidyba, 2018. 192 p. ISBN 9786094791314.

PARENGTI IR SUDARYTI LEIDINIAI 

• Juzala-Deprati Gustaw Ferdynand (redaktorius). Łódzkie studia etnograficzne. T. 57 : Muzyka / redaktor tematyczny: Gustaw Juzala-Deprati. Wrocław–Łódź : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2018. 204 p. ISSN 2450-5544.

• Konickaja, Jelena (ats. red.); Ušinskienė, Viktorija (koordinatorė). Slavistica Vilnensis. T. 63, 2018. ISSN 2351-6895; eISSN 2424-6115, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 417 p.

• Masiulionytė, Virginija, Volungevičienė, Skaistė (Hrsg.). 2018. Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven / Foreign and Own Languages. Linguistic Perspectives. Linguistik International 40, Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang. 488 p. ISSN 1436-6150; ISBN: 978-3-631-74710-0 (Print); E-ISBN: 978-3-631-75441-2 (E-PDF). DOI 10.3726/b13961.

• Michailova, Galina (ats. red.). Literatūra. 2018 60(2): Rusistica Vilnensis. eISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 192 p. 

• Rinkevičius, Vytautas (sudarytojas). Baltistica. t. 53, nr. 1. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 170 p. : 0132-6503 ; : 2345-0045.

• Rinkevičius, Vytautas (sudarytojas).  Baltistica. t. 53, nr. 2. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2018. 204 p. : 0132-6503 ; : 2345-0045.

• Rutkovska, Kristina (red.), 2018.  Lietuvos lenkų tarmės = Gwary polskie na Litwie, red. K. Rutkovska, 2018 metų papildymas: 20 lankų; ISBN: 9786094598036; http://www.lenkutarmes.flf.vu.lt/

Lektorė

Adresas: Universiteto 5, LT-01122 Vilnius, Skandinavistikos centras

Telefonas: +370 692 69558

El. paštas:  

Priėmimo laikas: susitarti iš anksto el. paštu

Mokslinių tyrinėjimų sritys:

• Suomių kalba ir kultūra
• Suomių kaip užsienio kalba
• Gramatika
• Leksikologija