Am 26. und 27. März 2024 veranstalten die Germanistinnen und Germanisten der Universitäten Hamburg und Vilnius im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft „Korpusdidaktik für formelhafte (Fach-)Sprache“ (KoDi-FS) einen Workshop „Neue Studienformen und Curricula-Entwicklung: Auslotung der Vernetzungsmöglichkeiten“. Während des Workshops werden Vorträge von Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen sowie Studierenden der Universitäten Hamburg, Vilnius und Warschau gehalten. Es wird auch über die Möglichkeiten eines germanistischen double degree-Programms im Bachelor-Bereich zwischen den Universität Hamburg und Vilnius diskutiert und über die weitere Zusammenarbeit ausgetauscht.

Interessierte sind herzlich eingeladen!

Weitere Informationen siehe Workshop-Programm>>>

2023 m. publikacijos

Mokslo straipsniai

1. Aleksej Burov. 2023. Zwischen Dies- und Jenseits: Zur Schilderung des 13. Tages des Weltuntergangs im Gedicht Jüngstes Gericht von Frau Ava. Andere Wirklichkeiten. Pararealitätten in der österreichischen Literatur. Attila Bombitz, Hg. Wien: Prasesens Verlag. 96–106.
2. Justina Daunorienė, Diana Babušytė. 2023. Zur Geschichte der Mehrsprachigkeit im Schulwesen Litauens am Beispiel der Grundschulen von Vilnius vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. Mehrsprachigkeit im Schulwesen der Frühen Neuzeit. Anna Maria Harbig, Mark Häberlein, Hrsg. Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart. Bd. 20. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 67–80. ISBN 978-3-447-12126-2, ISSN 1860-5842.
3. Dalius Jarmalavičius, Danguolė Straižytė, Virginija Jūratė Pukevičiūtė. 2023. Word-Formation Patterns of the German and Lithuanian Nomina Loci from the Dictionary of Seven Languages (Sieben-Sprachen-Wörterbuch). Acta Linguistica Lithuanica 88. 28–46. PDF.
4. Daumantas Katinas. 2023. Zur Vermittlung von Fachkenntnissen und -kompetenzen im digitalisierten Lehrfach Lexikologie. Digitaler Unterricht im Bereich der Hochschulgermanistik. Hornáček Banášová, Monika, Hrsg. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave. 59–70. [online]
5. Daumantas Katinas. 2023. Apie dalyko žinių perteikimą ir kompetencijų ugdymą skaitmenizuotame leksikologijos kurse. Skaitmeninis mokymasis aukštojoje mokykloje studijuojant germanistiką. Daumantas Katinas, Eglė Kontutytė, sud. Trnava: Trnavos Šv. Kirilo ir Metodijaus universitetas. 43–48. [online]
6. Eglė Kontutytė. 2023. Kalbotyros straipsnių sąsajos su kitais mokslo tekstais. Terp taikomosios kalbotėros barų. Mokslinių straipsnių rinkinys. Prof. Meilutės Ramonienės 70 metų jubiliejui. Inga Hilbig, Kristina Jakaitė-Bulbukienė, Eglė Žurauskaitė, Inga Daraškienė, sud. Vilnius: Vilniaus universitetas. 181–194. [online]
7. Eglė Kontutytė. 2023. Mediendidaktik und Erwerb der Fachsprachenkompetenz in der Auslandsgermanistik. Digitaler Unterricht im Bereich der Hochschulgermanistik. Hornáček Banášová, Monika, Hrsg. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave. 123–143. [online]
8. Eglė Kontutytė. 2023. Medijomis grįsta didaktika ir dalykinės kalbos kompetencijos įgijimas studijuojant germanistiką ne vokiškai kalbančiose šalys. Skaitmeninis mokymasis aukštojoje mokykloje studijuojant germanistiką. Daumantas Katinas, Eglė Kontutytė, sud. Trnava: Trnavos Šv. Kirilo ir Metodijaus universitetas. 68–73. [online]
9. Diana Šileikaitė-Kaishauri, Virginija Masiulionytė. 2023. Zukunftskompetenzen (nicht nur) in der Schule. DaF-Unterricht im Online-Bereich. Ein methodischer Wegweiser. Ján Demčišák, Hrsg. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave. 11–24. eISBN 9788057202981.
10. Diana Šileikaitė-Kaishauri, Virginija Masiulionytė. 2023. Entwicklung interaktiver Kompetenzen im Online-Bereich. DaF-Unterricht im Online-Bereich. Ein methodischer Wegweiser. Ján Demčišák, Hrsg. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave. 117–140. eISBN 9788057202981.

Sudaryti leidiniai

1. Daumantas Katinas, Eglė Kontutytė, sud. 2023. Skaitmeninis mokymasis aukštojoje mokykloje studijuojant germanistiką. Trnava: Trnavos Šv. Kirilo ir Metodijaus universitetas. [online]
2. Virginija Masiulionytė, Diana Šileikaitė-Kaishauri, sud. 2023. Vokiečių kaip svetimosios kalbos mokymas(is) skaitmeninėje erdvėje. Metodinės gairės. Universita sv. Cyrila a Metoda v Trnave.
3. Kalbotyra 76 (2023). Mokslo žurnalas. Jolanta Šinkūnienė, Vaiva Žeimantienė, atsakingosios redaktorės. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla.

Kita

1. Iris Bäcker. 2023. Selbstportrait. Miteinander 67, 28. PDF.
2. Iris Bäcker. 2023. Gedenken am 9. November. Performance für sprechende Cellistin: „Ihr sollt die Wahrheit erleben“. Mit Christiane Conradt. Miteinander 67, 23–25. PDF.
3. Aleksej Burov, Daumantas Katinas, Lina Plaušinaitytė. 2023. Wissenschaftliche Tagung der Germanistikstudierenden 2023: Sprache und Literatur. Miteinander 66, 21–26. PDF.
4. Justina Daunorienė, Daumantas Katinas. 2023. Aufruf zur Einreichung von Nominierungen für den Preis „Deutschlehrer/in des Jahres“. Miteinander 67, 16. PDF.
5. Justina Daunorienė. 2023. In memoriam Irena Marija Norkaitienė. Ein Leben für die deutsche Sprache. Miteinander 67, 29–30. PDF.
6. Justina Daunorienė, Vaiva Žeimantienė. 2023. Deutschlehrerpreis 2022: Sprachen, die man auf der Schulbank lernt, begleiten den Menschen das ganze Leben lang. Miteinander 66, 19–20. PDF.
7. Daumantas Katinas. 2023. Partnerschaft zwischen dem Lehrstuhl für Deutsche Philologie der Universität Vilnius und dem IT-Unternehmen „Reiz Tech“: 2000 EUR Stipendium für Studierende, bezahlte Praktika und gemeinsame Projekte. Miteinander 67, 17–18. PDF.
8. Daumantas Katinas, Brigita Mackelo. 2023. Deutsche „Špūren“ – wieder in Litauen. Miteinander 67, 22–23. PDF.
9. Vaiva Žeimantienė. 2023. In memoriam Irena Marija Norkaitienė (1943–2023). Kalbotyra 76, 140–142. PDF.
10. Vaiva Žeimantienė, Eglė Kontutytė. 2023. 55 Jahr Lehrstuhl für Deutsche Philologie an der Universität Vilnius. Ein Blick zurück. Kalbotyra 76, 143–154. PDF.

2024-01-18

VU Vokiečių filologijos katedra jau 20-ąjį kartą organizuoja germanistikos studentų mokslinę konferenciją "2024: kalba ir literatūra". Organizacinis komitetas kviečia visus Lietuvos ir užsienio germanistikos studentus ir studentes dalyvauti konferencijoje ir pristatyti savo mokslinius darbus ar projektus.

Konferencija vyks 2024 m. balandžio 19 d. nuo 10 val. Vilniaus universitete ir internetu universiteto MS Teams platformoje.

Pranešimo trukmė: 10-15 min.

Konferencijos kalba: vokiečių

Pranešimų santraukos bus skelbiamos konferencijos leidinyje.

Pranešėjus prašome registruotis ir siųsti santrauką (apie 140-160 žodžių) iki 2024 m. kovo 1 d.

Konferencijos svetainė >>>

Dalyvių registracija ir klausimai:

El. p. 

Tel.: 00-370-5-2687230 (Vokiečių filologijos katedra)

Vilniaus universitetas Filologijos fakultetas | Universiteto g. 5, LT-01131 Vilnius

Vokiečių filologijos katedra | tel. (8 5) 268 7230

Katedros vedėja | doc. dr. Vaiva Žeimantienė 

Studijų programos "Vokiečių filologija" komiteto pirmininkė | doc. dr. Virginija Masiulionytė

Katedros administratorė | Vytautė Juonytė 

2023-04-27

Balandžio 25 d. Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto magistro studijų programos studentės ir dėstytojos bei dėstytojai lankėsi Lietuvos Aukščiausiame Teisme. Studentes ir dėstytojus pasitiko ir su Lietuvos Aukščiausio Teismo darbu supažindino Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Pirmininko tarnybos atstovė ryšiams su visuomene Rimantė Kraulišė. Susitikime su Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjais, Sigita Jokimaite ir Tomu Šeškausku, lankytojai sužinojo apie Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų darbo pobūdį, iššūkius bei kalbų svarbą teisėjų ir teismo darbe, atsakė į susitikimo dalyviams kilusius klausimus. Dalykinės (teisės) programos dalyvius priėmusi Teismo pirmininkė dr. Danguolė Bublienė pasidžiaugė, kad vizito dalyviai domisi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo veikla, papasakojo apie Teismo tarptautinius ryšius bei atvirumo visuomenei svarbą.

Filologijos fakulteto Dekanė, prof. dr. Inesa Šeškauskienė, bei Dalykinės (teisės) kalbos programos komiteto pirmininkė, doc. dr. Vaiva Žeimantienė, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo atstovus
supažindino su šia programa, absolventų karjeros galimybėmis bei užmegztais ryšiais su Europos Sąjungos Teisingumo Teismo vertimo raštu tarnyba.

Šis apsilankymas Lietuvos Aukščiausiame Teisme – tai jau tradicija tapęs Dalykinės (teisės) kalbos programos studentų ir dėstytojų vizitas Lietuvos teismuose.