Pasirodė aštuntoji dvikalbių patarlių žodynų serijos dalis „Lietuvių-lenkų patarlės, Kol gyveni, tol ir mokaisi. Człowiek uczy się przez całe życie“. Knygos autorė Filologijos fakulteto Užsienio kalbų instituto dėstytoja Rasa Bačiulienė.

Knygą sudaro lietuvių ir lenkų patarlės, kurias iliustravo vaikai iš Lietuvos ir Lenkijos. Įdomu palyginti kaip tą pačią patarlę suvokia ir interpretuoja bendraamžiai iš skirtingų šalių. Į projektą įsitraukė moksleiviai net iš vienuolikos mokyklų.

Šis leidinys yra tarptautinio patarlių projekto „Kol gyveni, tol ir mokaisi“ tęsinys. Jau išleisti lietuvių-anglų, lietuvių-rusų, lietuvių-vokiečių, lietuvių-norvegų, lietuvių-danų, rusų-anglų, lietuvių-ukrainiečių dvikalbiai patarlių žodynai, kuriems iliustracijas kūrė mokiniai iš Didžiosios Britanijos, Vokietijos, Norvegijos, Danijos, Ukrainos, Lenkijos ir Lietuvos. Leidinį „Lietuvių–vokiečių patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Der Mensch lernt, solange er lebt“ Vokietijos nacionalinė biblioteka įtraukė į savo fondo rinkinius. Iliustruotas žodynas „Русско-английские пословицы. Век живи, век учись. Live and Learn“ yra įtrauktas į Portlando valstybinio universiteto Laisvųjų menų ir mokslų koledžo bibliotekos fondus, taip pat į Slavų ir Rytų Europos kalbų profesorių asociacijos SEELANGS katalogus. O knygą „Lietuvių-norvegų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. En lærer så lenge en lever“ į savo fondo rinkinius įtraukė Norvegijos nacionalinė biblioteka.

Šis projektas ne tik puikus tarpkultūrinio bendradarbiavimo, bet ir socialinės įtraukties pavyzdys. Patarlių knygų serija tarptautinėje Londono knygų mugėje buvo nominuota „International Excellence Awards 2019" tarp trijų geriausių pasaulyje kategorijoje „Educational Learning Recourses“.

Gegužės 26 d., penktadienį, 13.00 val. 314B aud. vėl kviečiame jau į paskutinįjį šio semestro kalbotyros doktorantų seminarą kartu su prof. dr. Axeliu Holvoetu ir doc. dr. Vladimir Panov. 

Seminare bus tęsiama indoeuropeistinė tematika ir kalbama apie hetitų kalbą. Pranešimą parengs Aurelija Meškerevičiūtė.

Prie seminarų galima prisijungti ir nuotoliniu būdu per Teams grupę > 

Visi maloniai laukiami!

Vilniaus universiteto Slavistikos katedra kviečia jaunuosius mokslininkus – studentus, magistrantus, aspirantus, doktorantus – dalyvauti tarptautiniuose moksliniuose studentų skaitymuose. Skaitymai skirti studentams, siekiantiems naujumo ir konkrečių savo mokymosi rezultatų, profesionalių slavistikos ir rusistikos problemų tyrinėjimų. 

Skaitymai vyks 2023 m. spalio 13 d. Vilniaus universiteto filologijos fakultete. Skaitymuose galima dalyvauti ir tiesioginiu, ir nuotoliniu būdu (Teams platformoje). 

Pristatymo trukmė –15 minučių (pranešimas – 10 minučių, aptarimas – 5 minutės). Pranešimų kalbos – rusų, lietuvių ir anglų. 

Pagal Skaitymų medžiagą planuojama išleisti recenzuojamą mokslinį straipsnių rinkinį.

Paraiškas dalyvauti Skaitymuose ir trumpas pranešimų anotacijas (ne daugiau 600 ženklų su tarpais)  siųsti el. paštu  iki 2023 m. rugsėjo 10 d. Paraiškos dalyvauti Skaitymuose forma >>

2023 m. rugsėjo 15 d. skelbiami atrinktų paraiškų rezultatai.

Dėl papildomos informacijos kreiptis Studentų skaitymų organizacinio komiteto el. paštu .

Gegužės 29-30 d. kviečiame į tarptautinę mokslinę  konferenciją „Miesto kultūros erdvė: baltiškieji naratyvai / The Urban Cultural Space: Baltic Narratives“. Konferencijos organizatoriai – Vilniaus universitetas, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vytauto Didžiojo universitetas.

Konferencijos pradžia – gegužės 29 d., pirmadienį, 9:00 K. Donelaičio aud.

Konferencijos programa >>

Konferencija vyks lietuvių ir anglų kalbomis.

Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto tarybos 2023 m. gegužės 26 d. posėdžio darbotvarkė (projektas)

Posėdis vyks Jono Balkevičiaus (84) aud., pradžia – 11 val. Posėdžio trukmė – 90 min.

1. Posėdžio darbotvarkės tvirtinimas, praėjusio posėdžio protokolo tvirtinimas (prof. dr. Jurgis Pakerys, 5 min.).
2. Minimalūs grupių dydžiai ir koeficientai (tęsinys, prodekanė doc. dr. Diana Šileikaitė-Kaishauri, 20 min.).
3. Dėl monografijos sampratos (tęsinys, asist. dr. Eglė Gudavičienė, 15 min.).
4. Dėl Filologijos fakulteto prodekanės kandidatūros teikimo ir tvirtinimo (prof. dr. Mindaugas Kvietkauskas, 10 min.).
5. Etikos komisijos sudėties atnaujinimas (prof. dr. Inesa Šeškauskienė, prof. dr. Jurgis Pakerys, 5 min.).
6. Fakulteto 2023 m. pirmųjų keturių mėn. biudžeto apžvalga (dekanė prof. dr. Inesa Šeškauskienė, 20 min.).
7. Pataisytos Atleidimo nuo pedagoginio darbo tvarkos tvirtinimas (dekanė prof. dr. Inesa Šeškauskienė, 15 min.).
8. Atnaujintos Anglų filologijos ir Anglistikos SPK sudėties tvirtinimas (prodekanė doc. dr. Diana Šileikaitė-Kaishauri, 5 min.).
9. Dėl UAB "Reiz Tech" stipendijos, skiriamos vienam ar vienai Vokiečių kalbą ar filologiją studijuojančiam studentui ar studentei, nuostatų patvirtinimo (prodekanė doc. dr. Diana Šileikaitė-Kaishauri, 5 min.).
10. Dėl Artmedica stipendijos nuostatų tvirtinimo (prodekanė doc. dr. Diana Šileikaitė-Kaishauri, 5 min.).

Gegužės 22-26 d. kviečiame į Jean-Paulio Petitimbert'o paskaitų ciklą „Marketing semiotics at work“. Paskaitų tvarkaraštį rasite čia >>

Jean-Paul Petitimbert – A. J. Greimo mokyklos semiotikas iš Prancūzijos, rinkodaros semiotikos ir reklamos strategijos specialistas. Dėsto Paryžiaus Aukštojoje informacijos ir komunikacijos mokslų mokykloje, prestižinėje Aukštojoje komercijos mokykloje (ESCP Business School). Atlieka semiotinius tyrimus pagal užsakymą žinomiems prekės ženklams (L’Oréal, Nestlé, Garnier ir t.t.), reklamos ir dizaino agentūroms.

Praktinės semiotikos kurse „Rinkodaros semiotika praktikoje“ Petitimbert'as pristatys konkrečias savo atliktas prekės ženklų, pakuočių, reklamos analizes. Parodys, kaip rinkodaros srityje taikoma A. J. Greimo mokyklos semiotika, ypač J.-M. Flocho vizualinė semiotika ir sociosemiotika.

Paskaitos vyks anglų kalba. Paskaitų metu dėstytojas prašo nefotografuoti ir neįrašinėti rodomos medžiagos. Bus galimybė prisijungti nuotoliu per Teams.

Pirmadienį, gegužės 22 d., 17:00 val., 109 aud. kviečiame į Poezijos Pavasario renginį – susitikimą su poetu ir vertėju Mariumi Buroku "Švarus buvimas karo akivaizdoje". Kviečiame autentiškam pokalbiui apie lietuvių poeziją, vertimus ir keliones į Ukrainą karo metu.

Pokalbį ves doc. Audinga Peluritytė - Tikuišienė.

Maloniai kviečiame į Lituanistinių studijų katedros organizuojamą Kristinos Jakaitės-Bulbukienės knygos "Bobausis be ausų: trumpos istorijos apie Spurgį" pristatymą gegužės 25 d., ketvirtadienį, 16 val. SP2 aud. 

Renginyje laukiami visi – ir maži, ir dideli!