10.03.2022

Im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft zwischen den Universitäten Hamburg und Vilnius finden am Lehrstuhl für Deutsche Philologie folgende Gastvorträge von Belqis Aimaq, Carla Sökefeld und Prof. Heike Zinsmeister statt:

Dienstag, 15.03.2022

9:00-10:30 Uhr, Studienraum Germanistik (A9)

Zwei Vorträge und jeweils Diskussion

Belqis Aimaq „Deutsch in Südasien: Verbreitung, Nachlass, Kontakte: Afghanistan, Pakistan und Indien“

Prof. Heike Zinsmeister „Deutsch in Ostasien: Verbreitung, Nachlass, Kontakte: China, Japan und Südkorea“

11:00-12:30 Uhr, in Distanz, Teilnahmelink

Carla Sökefeld „Einführung in die Arbeit mit linguistischen Korpora: Metadaten“

13:00-14:30 Uhr, in Distanz, Teilnahmelink

Carla Sökefeld „Einführung in die Arbeit mit linguistischen Korpora: Annotationen“

Mittwoch, 16.03.2022

11:00-12:30 Uhr, Raum K3

Belqis Aimaq „Lexikalisch-semantische Darstellung von Personenbezeichnungen. Eine Übung mit dem frame-semantischen Onlinelexikon G-FOL“ (Kurzer Vortrag und Übung)

11:00-12:30 Uhr, in Distanz, Teilnahmelink

Carla Sökefeld „Einführung in die Arbeit mit linguistischen Korpora: Metadaten: Abfragesyntax“

Donnerstag, 17.03.2022

11:00-12:30 Uhr, Studienraum Germanistik (A9)

Prof. Heike Zinsmeister „Zum Ursprung der Sprache“

13:00-14:30 Uhr, Raum 109

Prof. Heike Zinsmeister „Kausale Strukturen im Sprachvergleich“

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

13.1.2022

Die traditionelle Studentenkonferenz „Wissenschaftliche Tagung der Germanistikstudierenden 2022: Sprache und Literatur“ findet dieses Jahr am 22. April statt.

• Einladung
• Anmeldeformular
  
  
• TAGUNGSPROGRAMM
• ABSTRACTS DER VORTRÄGE (HEFT)
  
  
• Grußwort des Deutschen Botschafters

Bei Fragen schreiben Sie bitte an:  

Organisationskomitee:

• Diana Babušytė
• Justina Daunorienė
• Vaiva Žeimantienė

3.11.2021

Am 6. Oktober 2021 haben Germanistik- und Anglistikstudierende der Universität Vilnius mit ihrer Dozentin Vaiva Žeimantienė die Redaktion der Tageszeitung „Lietuvos rytas“ besucht. Tautvydas Mikalajūnas, Redakteur des Internetportals „lrytas.lt“, zeigte den Studierenden und der Dozentin die Büroräume und erzählte danach über die Wichtigkeit des Journalismus. Der Redakteur erklärte auch, wie soziale Medien und Nachrichtenmedien die Wahrnehmung und die Ansichten der Menschen über bestimmte Dinge beeinflussen können. Die Erstellung eines einzigen Artikels nimmt viel Zeit für die Sammlung und Auswertung der Informationen in Anspruch und muss mehrfach auf Authentizität und Objektivität überprüft werden. Die Journalistin und Übersetzerin Ona Kacėnaitė sprach zum Abschluss der Exkursion über ihre Erfahrungen in der Welt des Journalismus. Sie hat den Studierenden zahlreiche Einblicke und Tipps aus ihrer eigenen Erfahrung gegeben. Alle Ausflugsteilnehmerinnen erhielten das neueste Buch „Redaktoriaus testamentas. Dviejų epochų užkulisiai“ (2021) von Chefredakteur Gedvydas Vainauskas.

Im Mai 2021 startet der Lehrstuhl für Deutsche Philologie der Universität Vilnius das Projekt „Germanistik Digital“ (Porjekt-Nr. 2020-1-SK01-KA226-HE-094271). Es handelt sich um ein von der Europäischen Union finanziertes Erasmus + -Projekt, das von der St.-Kyrill-und-St.-Method-Universität Trnava (Slowakei) koordiniert wird.

Die Projektmitarbeiter in Litauen sind Dr. Daumantas Katinas und Dr. Eglė Kontutytė. Die Projektverwaltung übernimmt Dr. Skaistė Volungevičienė.

Das Ziel des Projekts ist es, Online-Aufgaben für Germanistikstudierende in der Auslandsgermanistik und methodische Empfehlungen für den Online-Unterricht für Lehrkräfte zu entwickeln.

Die Projektpartner sind die Jan-Evangelista-Purkyně-Universität Ústí nad Labem (Tschechische Republik), die Hochschule Ventspils (Lettland), die Universität Belgrad (Serbien) und die Universität Maribor (Slovenien).

Die Projektdauer ist 01.05. 2021-05-01 – 30.04.2023. 

Die Projektbeschreibung auf der Erasmus+-Plattform

04-02-2021

Die traditionelle Studentenkonferenz „Wissenschaftliche Tagung der Germanistikstudierenden 2021: Sprache und Literatur“ findet dieses Jahr am 16. April statt.

• Programm
• Abstracts

Die Tagung findet online über die MS-Teams-Plattform hier statt.

Bei Fragen schreiben Sie bitte an

Saulius Lapinskas (1954–2014) gewidmetes Kalbotyra-Heft „Feste Wortverbindungen als Forschungsobjekt: Phraseologismen, Kollokationen und Verwandtes“

„Kalbotyra“ 73 (2020) umfasst Aufsätze, die aus der in Vilnius im Oktober 2019 veranstalteten Tagung „Feste Wortverbindungen in Forschung und Lehre: Phraseologismen, Kollokationen und Verwandtes. In Erinnerung an Saulius Lapinskas (1954–2014)“ hervorgegangen sind.

Kalbotyra Vol 73 (2020)

30.11.2020

23.10.2020

Im Juli 2020 initiierte der Lehrstuhl für Deutsche Philologie in Zusammenarbeit mit dem Institut für Empirische Sprachwissenschaft der Goethe-Universität Frankfurt am Main und dem Lehrstuhl für Litauische Sprache des Instituts für Angewandte Sprachwissenschaft (TKI) der Universität Vilnius das elektronische Lexikographieprojekt „Digitale Ressourcen der litauischen Sprache: Digitales Litauisch-Deutsch-Litauisches Wörterbuch (‚LiVoLi‘)“.

Ziel des Projekts ist die Stärkung der litauischen Sprache im Internet sowie die Bereitstellung eines öffentlich verfügbaren und professionell erstellten zweisprachigen Wörterbuchs, um die Lücke im Bereich der zweisprachigen digitalen Lexikographie der litauischen Sprache zu schließen. Mitarbeiter des Projekts sind Prof. Dr. Jolanta Gelumbeckaitė und die studentische Hilfskraft Anita Obenaus vom Insitut für Empirische Sprachwissenschaft der Goethe-Universität Frankfurt am Main sowie von Seiten der Universität Vilnius Dr. Lina Plaušinaitytė (Projektleiterin), Dr. Skaistė Volungevičienė, (Lehrstuhl für Deutsche Philologie), sowie Dr. Vilma Zubaitienė und Doktorandin Agnė Lisauskaitė (Lehrstuhl für Litauische Sprache). Die vorraussichtliche Dauer des Projekts beträgt drei Jahre. Es wird finanziert vom Fonds für Wissenschaftsförderung der Universität Vilnius.