„Mėgstu matyti programavimo kalbas kaip tam tikrą vertėjo darbą: kaip kalbos sąveikauja tarpusavyje, kaip tai išversti į kalbą, kurią galima paaiškinti paprastam žmogui. Programavimas yra tarytum techniškesnė kalba, bet kertiniai principai labai panašūs kaip mokantis naujos užsienio kalbos gramatiką“, – sako Vilniaus universiteto Vertimo studijų katedros absolventas Tomas Taškauskas. Tomas jau trečius metus dirba vienoje JAV įmonėje – Bazaarvoice, kurioje pirmiausia tapo techninio klientų aptarnavimo komandos nariu, o dabar jau beveik metus yra komandos vadovas. Ši komanda nuolat ieško žmonių, kurie moka prancūzų/anglų arba vokiečių/anglų kalbas, supranta interneto technologijas ir moka gerai komunikuoti. Tomo vertinimu, šiai komandai labai tinka absolventai su vertimo programoje suteikiamomis kompetencijomis – kalbos, komunikacijos ir analitiniais įgūdžiais.Susidomėjai tokio pobūdžio darbu? Susipažink su kompanijos darbo skelbimais:
Technical Success Manager (French Speaking) https://jobs.lever.co/bazaarvoice/938e151d-2db5-48e2-b8e7-107e75fe0016
Technical Success Manager (German Speaking): https://jobs.lever.co/bazaarvoice/dbdb3c2f-d354-4a35-896f-576edc3dd5fd