Literatūros, kultūros ir vertimo tyrimų institutas

LKVTI Lietuvių literatūros katedra kviečia į paskaitas susipažįstant su viena iš „mažųjų“ Europos literatūrų: dėstytoja dr. Anja Mrak, Liublianos universitetas, Slovėnija

• Vasario 26 d., antradienis, 15 val. K. Donelaičio aud. – Trends in contemporary Slovenian fiction

The lecture offers a brief overview of contemporary Slovenian literature and its development after WWII, particularly after 1991, when Slovenia attained independence, as well as a comparison of Slovenian and Lithuanian literature, since I believe the two share several parallels in terms of their social and political history. The lecture will centre around an interesting trend in Slovenian literature after 2000, when perhaps somewhat surprisingly a resurgence of the historical narrative occurred, a narrative that considers anew World War II and the period directly after it. This trend will be presented through an analysis of the critically acclaimed novel I Saw Her That Night by Drago Jančar, which deals with political killings during and after World War II.  

• Vasario 28 d., ketvirtadienis, 13 val. K. Donelaičio aud. – Contemporary short fiction by Slovenian women authors

Short stories are uniquely placed to depict the experience of the individualized and fragmented contemporary world. The lecture focuses on the contemporary Slovenian short fiction by women authors, which on the one hand portrays the workaday events and on the other the pathological dimensions of the modern world. After a brief delineation of the development of feminist fiction in Slovenia, contemporary Slovenian writers Suzana Tratnik and Anja Mugerli will be discussed, with an emphasis on feminist elements in their short stories.

Rekomenduojame prieš paskaitas pasidomėti knyga Auksas kišenėje. Šiuolaikinės slovėnų novelės (vertė Laima Masytė, V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2009).

Slovėnijos Liublianos universiteto Filosofijos fakulteto dėstytoja dr. Anja Mrak vasario 26 ir 28 d. K. Donelaičio auditorijoje skaitys paskaitas apie Rytų-Vidurio Europos slavų literatūrą.

• Vasario 26 d., antradienis, 15 val.: Trends in contemporary Slovenian fiction 
  The lecture offers a brief overview of contemporary Slovenian literature and its development after WWII, particularly after 1991, when Slovenia attained independence, as well as a comparison of Slovenian and Lithuanian literature, since I believe the two share several parallels in terms of their social and political history. The lecture will centre around an interesting trend in Slovenian literature after 2000, when perhaps somewhat surprisingly a resurgence of the historical narrative occurred, a narrative that considers anew World War II and the period directly after it. This trend will be presented through an analysis of the critically acclaimed novel I Saw Her That Night by Drago Jančar, which deals with political killings during and after World War II. 
  
  
• Vasario 28 d., ketvirtadienis, 13 val.: Contemporary short fiction by Slovenian women authors
  Short stories are uniquely placed to depict the experience of the individualized and fragmented contemporary world. The lecture focuses on the contemporary Slovenian short fiction by women authors, which on the one hand portrays the workaday events and on the other the pathological dimensions of the modern world. After a brief delineation of the development of feminist fiction in Slovenia, contemporary Slovenian writers Suzana Tratnik and Anja Mugerli will be discussed, with an emphasis on feminist elements in their short stories.

Kviečiame į knygos „Algirdas Julius Greimas: asmuo ir idėjos“ pristatymą, kuris vyks vasario 19 d. 17 val. VU bibliotekos Baltojoje salėje (IV a., Universiteto g. 3).

A. J. Greimo semiotikos ir literatūros centro mokslininkai prof. Kęstutis Nastopka, prof. Arūnas Sverdiolas, dr. Jurga Katkuvienė, dr. Jūratė Levina, dr. Nijolė Keršytė įvairiais požiūriais apžvelgs 2016–2018 metais vykdytų mokslinių tyrimų rezultatus ir apibūdins fundamentalaus dvitomio leidinio „Algirdas Julius Greimas: asmuo ir idėjos“ (I t. – 2017; II t. – 2018) problematiką, svarbą ir reikšmę.

Leidinys esmingai praplečia Greimo asmenybės ir intelektualinės kūrybos supratimą: jame pateikiama unikali archyvinė medžiaga, iššifruoti pokalbiai ir paskaitos. Būrys lietuvių ir kitų tautų semiotikų naujai atskleidžia Greimo gyvenimą ir kūrybą tarp dviejų kalbų ir dviejų kultūrų, o jo mokslinė veikla interpretuojama plačiame intelektualiniame, filosofiniame, socialiniame ir politiniame gyvenamojo meto kontekste. Leidinyje įvairiais aspektais aptariamas Greimo požiūris į prasmę, analizuojami įvairius semiotinės analizės instrumentai ir jų taikymas skirtingais teorijos raidos tarpsniais, o baigiamajame II tomo straipsnyje prognozuojamos ateities semiotikos perspektyvos.

Sutelktomis kelių šalių semiotikų pastangomis sukurta knyga yra akstinas toliau gilintis į Greimo palikimą ir plėtoti tokią semiotiką, kokią įsivaizdavo jis pats, – daugelio žmonių bendrą darbą, nesibaigiantį vis naujų problemų apmąstymą.

Šis renginys – Vilniaus knygų mugės programos dalis.

Daugiau informacijos: https://bit.ly/2BvSpTy

Gruodžio 14 d. BKKI Vokiečių filologijos katedros asistentė ir LKTI Lietuvių literatūros katedros doktorantė Violeta Katinienė sėkmingai apgynė disertaciją „Lūžio literatūra: XX a. pabaigos – XXI a. pradžios vokiečių ir lietuvių romanas“.

Nuoširdžiai sveikiname!

Iškilmingame renginyje Vilniaus miesto rotušėje kultūros ministrė Liana Ruokytė-Jonsson įteikė šių metų Kultūros ministerijos premijas labiausiai įvairiose srityse nusipelniusiems kultūros ir meno darbuotojams, kūrėjams.

Penkiems menininkams kultūros ministrė įteikė Jaunojo kūrėjo premijas. Tarp jų ir LKTI dėstytoja, poetė, vertėja ir literatūros kritikė dr. Dovilė Kuzminskaitė.

Sveikindama laureatus, ministrė sakė, kad šiandien pagerbiami ir apdovanojami tie, kurie nenuilstamai kuria ir puoselėja Lietuvos kultūrą. L. Ruokytė-Jonsson dėkojo laureatams už pasišventimą kalbai, raštijos istorijai, tradicinės ir etninės kultūros puoselėjimui. Taip pat asmenybėms, ugdančioms jaunimo kūrybinius sugebėjimus, kultūros centrų darbuotojams, muziejininkams, restauratoriams, bibliotekininkams ir fotomenininkams, talentingiems ir veržliems jauniesiems kūrėjams.

Kultūros ministerijos premijos kasmet skiriamos už kultūros ir meno darbuotojų profesinę veiklą, įvertinant geriausius jų pasiekimus ir darbus.

Sveikiname Rimą Bertašavičiūtę apgynus disertaciją

Lapkričio 9 d. Literatūros ir kultūros tyrimų instituto Greimo centro doktorantė Rima Bertašavičiūtė sėkmingai apgynė disertaciją „Tapatybės nustatymas“: šiuolaikinė lietuvių eseistika kaip sąmoningumo trajektorija.

Nuoširdžiai sveikiname!

Visą lapkritį ketvirtadieniais – lapkričio 8, 15, 22 ir 29 d. – kviečiame į paskaitų ciklą „Ar tai vis dar semiotika?“. Paskaitos vyks J. Balkevičiaus aud. nuo 17.30 val. Paskaitos bus verčiamos į lietuvių kalbą.

Paskaitas skaitys prof. dr. Eric Landowski (Limožo universiteto Semiotinių tyrimų centro (CeReS) vyr. mokslo darbuotojas, vienas iš žurnalo Actes Sémiotiques vyr. redaktorių bei VU FLF LKTI A. J. Greimo centro dėstytojas). Paskaitų metu profesorius kvies į diskusiją apie šiuolaikinės postgreiminės semiotikos problemas. 

Rugpjūčio 31 dieną vykusiame Filologijos fakulteto Tarybos posėdyje buvo patvirtinta naujoji LKTI direktorė prof. dr. Nijolė Maskaliūnienė. 

Nuoširdžiai sveikiname!