Paskutinė dar 2013 metais Filologijos fakultete apginta disertacija tiesia tiltus tarp dviejų šalių, dviejų kultūrų – Vokietijos ir Lietuvos. Gruodžio 6 d. buvo apginta Skaistės Volungevičienės daktaro disertacija „Kolokacijų vertimo problemos: gretinamoji vokiečių–lietuvių kalbų studija“. Darbe gretinant dvi kalbas aptartos ir susistemintos kylančios vertimo problemos, ieškota būdų joms spręsti.

Pokalbį parengė Raminta Važgėlaitė.

Jis taip pat publikuojamas VU naujienose.

Švietimo mainų paramos fondo skelbia konkursą teikti paraiškas dėl dalinio finansavimo dėstytojų iš užsienio vizitams. Dalis vizito išlaidų, ne mažiau kaip 30 procentų, turi būti dengiama iš fakulteto/instituto lėšų.

Pasirodė pirmasis Klasikų asociacijos drauge su Filologijos fakultetu parengtas  leidinys - Aristofano komedija "Paukščiai". Iš senosios graikų kalbos vertė prof. Jonas Dumčius, vertimą redagavo, parengė, komentarus parašė ir bibliografiją sudarė doc. Audronė Kudulytė-Kairienė, įvadinis straipsnis doc. Vytauto Ališausko.

Mielieji kolegos, bičiuliai, bendradarbiai,

Kalėdų metas visada suvirpina mūsų širdis atgimimo paslaptimi ir priverčia ne tik svajoti apie ateitį, bet ir atsisukti atgal, peržvelgti nuveiktus darbus. Šiuos metus mūsų fakultetas, atrodo, nugyveno sėkmingai: studentų iš esmės nepristigome, mokslo produkcijos nors ir mažoka, bet ji aukščiausio lygio, finansinė padėtis stabili, fakultetas po truputį gražėjo, mūsų žmonės pelnė įvairiausius apdovanojimus ar vardus. Tai ko daugiau reikia!

Sveikiname VU Filologijos fakulteto lektorių dr. Daumantą Katiną, paskelbtą geriausiu 2013 m. dėstytoju!

Sveikiname Filologijos fakulteto atstovę Dr. Vilmą Zubaitienę, tapusią VU Rektoriaus mokslo premijos laureate!

Kuo nuoširdžiausiai sveikiname visą Filologijos fakulteto bendruomenę su artėjančiomis gražiausiomis metų šventėmis! Kuo didžiausios sėkmės, kūrybiškumo ir nesibaigiančios energijos! 

Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas – tai šiuolaikiška mokslo ir studijų įstaiga, savo artium liberalium dvasia tiesianti tiltus nuo paveldo ir tradicijos iki numanomos ateities vizijų. Tokį fakulteto naujumą ir veržlumą siekia stiprinti ir plėtoti Skaitmeninės filologijos centras – vienas naujausių padalinių ne vien Filologijos fakultete, bet ir visame Vilniaus universitete, šiemet švenčiantis savo penktąjį gimtadienį. Apie penkerių metų darbus, ateities planus ir daugelį kitų dalykų kalbiname dr. Mindaugą Strockį, centro vedėją, padaliniui vadovaujantį nuo pat jo įsteigimo.