2018-06-04

2018 m. birželio 1 d. VU Filologijos fakultete į kurso susitikimą susirinko vokiečių kalbos specialybės absolventai, studijas baigę prieš 50 metų. 1968 metai, kai ši absolventų laida gavo diplomus, reikšmingi ir Vokiečių filologijos katedrai. Tais metais buvo įkurta Vokiečių filologijos katedra, kuri šiais metais, kaip ir ši absolventų laida, švenčia 50 metų jubiliejų.

Štai ką rašo mūsų absolventai, susirinkę prisiminti studijų ir pasidalinti savo gyvenimo istorijomis:

Mes, 1963–1968 m. vokiečių k. specialybės laida, susirinkome senajame Universitete po 50 metų! Miela buvo pasivaikščioti jaunystės kiemais ir koridoriais, prisiminti buvusius gerbiamus dėstytojus, susitikti brangius studijų draugus.
Germanistikos studijos mums buvo ne tik langas į vokiečių kalbą ir kultūrą. Jos atvėrė mums pasaulį, kuris daugumai tuo metu buvo uždaras ir neprieinamas. Dėkingi senajam universitetui už suteiktas žinias, už aplinką, kuri mums atvėrė kelius į tolesnį gyvenimą.

2018 m. birželio 1 d.
Liuda Kuodytė-Varaitienė, Gema Čeponytė-Vilkienė, Danutė Strazdienė, Rostislavas Volodzko, Danutė Kalendienė, Rita Gvildytė-Bacevičienė, Ona Bliūdžiūtė, Janina Keršytė-Perminienė, Danguolė Cibulskaitė, Birutė Adomaitytė, Ona Valiukevičiūtė, Elena Turčinavičiūtė.

2018-05-16

Vilniaus universiteto Teisės fakultetas, Frankfurto prie Maino J. W. Goethe, Paryžiaus  Nanterre universitetai kviečia dalyvauti š. m. birželio 27 d. – liepos 4 d. Vilniaus universitete prancūzų ir vokiečių kalbomis vyksiančioje 15-oje Europos teisės vasaros mokykloje: „La crise du droit dans l`Union Européenne et ses états membres?“ „Krise des Recht in der EU und ihren Mitgliedsländern?“.

Būtina išankstinė elektroninė registracija iki 2018 m. birželio 4 d.

Daugiau informacijos rasite čia>>

2018-04-19

2018 m. balandžio 19 d. "Dalykinės (teisės) kalbos" programos studentai ir dėstytojai lankėsi Lietuvos Respublikos Konstituciniame teisme. Vizito metu jie susipažino su Teismo veikla, susitiko su vertėjomis į anglų kalbą, diskutavo apie su kalba susijusias problemas. Vizitą kuravusi Administravimo ir protokolo skyriaus vedėja Rūta Svirnelienė supažindino su Teismo struktūra, parodė posėdžių ir pasitarimų kambarius, muziejų ir įspūdingą biblioteką, kurioje galima rasti ir retų tarpukario Lietuvos spaudinių.

Daugiau informacijos besidomintiems MA studijų programa "Dalykinė (teisės) kalba", kuri dėstoma anglų arba vokiečių kalba, rasite čia>>

2018-04-10

Š. m. balandžio 13 d., penktadienį, Germanistikos studijų kabinete vyks Studentų germanistų mokslinė konferencija "Kalba ir literatūra 2018". Konferencijos programa>>

2018-03-08

Š. m. kovo 20-23 dienomis VU Filologijos fakulteto Baltijos kalbų ir kultūrų institute viešės dr. Maria Koliopoulou (Insbruko universitetas, Austrija) ir skaitys šias paskaitas:

• kovo 20 d., antradienį, 9.00-10.30 val., 111 aud.: „Wörter als natürliche Konzepte vs. Termini“
• kovo 22 d., ketvirtadienį, 15.00-16.30 val., KC2 aud.: „Terminological definitions, resources and the ITDB (Innsbruck Terminology Database)“
• kovo 23 d., penktadienį, 11.00-14.30 val., K3 aud.: „Übersetzen von Fachtexten“

Kviečiame apsilankyti!

2018-01-31

Š. m. vasario 12-15 dienomis VU Filologijos fakulteto Baltijos kalbų ir kultūrų institute pagal GIP (Germanistikos katedrų partnerystės) mainų programą viešės Dr. Iuditha Balint (Duisburgo-Eseno universitetas) ir skaitys šias paskaitas:

• vasario 12 d., pirmadienį, 17:00 val., Germansitikos studijų kab. (A9 aud.): "Metaphern und Mentalitäten. Zu den Epochenspezifika metaphorischer Sprachverwendung"
• vasario 13 d., antradienį, 11:00 val., K3 aud.: "Ökonomisches in Goethes Wilhelm Meisters Lehrjahre. Das Gespräch zwischen Werner und Wilhelm"
• vasario 14 d., trečiadienį, 11:00 val., Germanistikos studijų kab. (A9 aud.): "Schöpferische Intransparenz. Kreativität und Eignung in Rainer Merkels Roman Jahr der Wunder (2001)"

Kviečiame apsilankyti!

2017-11-30

VU Vokiečių filologijos katedra ir Vokiečių kalbos draugija ("Gesellschaft für deutsche Sprache e. V.") kviečia į prof. dr. Aljos Lipavic Ostir (Mariboras, Slovėnija) pranešimą "Šuhi, zokni, tašengelt und hozntregerji“ – was stimmt hier nicht? Zum Leben und Verschwinden von Germanismen. 

Renginys vyks š. m. gruodžio 7 dieną, ketvirtadienį, 17.00 val. VU Filologijos fakulteto Germanistikos studijų kabinete.

Daugiau informacijos apie renginį rasite čia>>

Maloniai kviečiame!

2017-10-24

Š. m. spalio 31 - lapkričio 3 dienomis VU Filologijos fakulteto Baltijos kalbų ir kultūrų institute pagal GIP (Germanistikos katedrų partnerystės) mainų programą viešės Prof. Dr. Martin Schubert (Duisburgo-Eseno universitetas) ir skaitys šias paskaitas:

• 2017 m. spalio 31 d., antradienį, 13.00 val., Germanistikos studijų kab.: „Deutsche Bibelübersetzungen bis zu Luther"
• 2017 m. lapkričio 2 d., ketvirtadienį, 9.00 val., Germanistikos studijų kab.: „Sangspruchdichtung: Politische und didaktische Literatur“
• 2017 m. lapkričio 3 d., penktadienį, 13.00 val., Germanistikos studijų kab.: „Oswald von Wolkenstein: Ein Dichter und Komponist aus Südtirol im 15. Jh.“

Kviečiame apsilankyti!

2017-10-22

Š. m. spalio 24-26 d. VU Filologijos fakulteto Baltijos kalbų ir kultūrų institute pagal ERASMUS+ mainų programą viešės prof. dr. Heike Zinsmeister (Hamburgo universitetas) ir skaitys šias paskaitas:

• 2017 m. spalio 24 d. (antradienį), 11.00 val. ir 2017 m. spalio 26 d. (ketvirtadienį), 11.00 val., A4 auditorijoje: „Komplexität in Lexik und/oder Syntax: Lesbarkeitsindizes und vergleichende Analysen verschiedener Sprachregister“
• 2017 m. spalio 25 d. (trečiadienį), 10.45 val., K3 auditorijoje: „Gebrauchsorientierte Sprachbeschreibung: Korpuslinguistische Analysen von (Fast-) Synonymen“
• 2017 m. spalio 26 d. (ketvirtadienį), 17.00 val., Germanistikos studijų kabinete (A9): „Leichte Sprache: Phänomene und Anwendungsszenarien“

Kviečiame dalyvauti!

2017-10-22

Š. m. spalio 24-26 dienomis VU Filologijos fakulteto Baltijos kalbų ir kultūrų institute pagal GIP (Germanistikos katedrų partnerystės) mainų programą viešės Dr. Bernhard Fisseni (Duisburgo-Eseno universitetas) ir skaitys šias paskaitas: 

• 2017 m. spalio 24 d. (antradienį), 11.00 val., K3 auditorijoje: „Suche in Korpora am Beispiel des DWDS-Kern-Korpus, mit einigen praktischen Übungen“
• 2017 m. spalio 25 d. (trečiadienį), 17.00 val., Germanistikos studijų kabinete (A9): „Mir fällt sowieso überhaupt kein guter Titel ein. Neues zu *Sowieso* und *Überhaupt* im Deutschen und Niederländischen“
• 2017 m. spalio 26 d. (ketvirtadienį), 9.00 val., K3 auditorijoje: „Topologische Felder im Deutschen und Einführendes zur Informationsstruktur“

Kviečiame dalyvauti!

2017-10-17

Spalio 18 d. 15 val. VU Filologijos fakulteto K. Donelaičio auditorijoje vyks renginys "Vokiečių kalba ir Tu: 95 tezės".

Martyno Liuterio 95 tezės prieš 500 metų pažymėjo Reformacijos pradžią. Šis posūkis Europos kultūriniame gyvenime buvo svarbus ir vokiečių kalbos raidai bei plėtrai. Ką apie vokiečių kalbą galime pasakyti šiandien?

Apie tai, ką ji kiekvienam iš mūsų reiškia, diskutuosime su rašytoju, eseistu ir vertėju Laurynu Katkumi, vokiečių kalbos mokytoja Kristina Sagaidak ir UAB „LIDL Lietuva“ atstovu Tomu Gutausku.

Ateikite ir raskite savo atsakymą!

Daugiau informacijos rasite čia>> arba Facebook paskyroje>>

2017-09-18

Š. m. rugsėjo 25-28 d. Vilniaus universitete pagal Erasmus mainų programą viešės ir paskaitas skaitys dr. Klausas Geyeris (Pietų Danijos universitetas Odensė)

• 2017 m. rugsėjo 25 d. (pirmadienį), 17.00 val., Germanistikos studijų kabinete (A9): „Hassrede (Hate speech) in Online-Medien“
• 2017 m. rugsėjo 26 d. (antradienį), 11.00 ir 13.00 val.,Germanistikos studijų kabinete (A9):„Sprachlandschaften / Linguistic landscapes“
• 2017 m. rugsėjo 28 d. (ketvirtadienį), 13.00 val.,129 auditorijoje: „Kanalisierte“ Landeskunde

Kviečiame dalyvauti!

2017-05-18

Gegužės 18 d. Germanistikos studijų kabinete (A9) nuo 12 val. iki 14.30 val. vyks poezijos festivalio BETWEEN TONGUES / TARP KALBŲ! renginys kūrybinės dirbtuvės studentams su autoriais, rašančiais keliomis kalbomis, „Creative Writing Workshop“. Kviečiame dalyvauti.

Kūrybinių dirbtuvių svečiai:
Marco Grosse (italų k. ir vokiečių k.)
Žygimantas Kudirka (lietuvių k. ir anglų k.)
Schirin Nowrousian (vokiečių k. ir prancūzu k.)
Rūta Suchodolskytė (lietuvių k. ir anglų k.)

Daugiau informacijos:
https://www.facebook.com/events/1891214287804901/

2017-05-18

Gegužės 18 d. nuo 15 val. iki 16.30 val. Filologijos fakulteto 92 auditorijoje vyks poezijos festivalio BETWEEN TONGUES / TARP KALBŲ! renginys keliomis kalbomis rašančių autorių apvalaus stalo diskusija „Public Discussion / Round Table“.

Diskusijos dalyviai:
Marco Grosse (italų k. ir vokiečių k.)
Žygimantas Kudirka (lietuvių k. ir anglų k.)
Schirin Nowrousian (vokiečių k. ir prancūzu k.)
Rūta Suchodolskytė (lietuvių k. ir anglų k.)
Kviečiame dalyvauti.

Daugiau informacijos:
https://www.facebook.com/events/1371885399543374/

2017-03-28

2017 m. kovo 23 d. VU Filologijos fakulteto MA studijų programos "Dalykinė teisės kalba (anglų/vokiečių)" studentai lankėsi Lietuvos Aukščiausiajame Teisme ir domėjosi šio Teismo veikla. Daugiau apie šį apsilankymą - Lietuvos Aukščiausiojo Teismo svetainės Naujienų puslapyje>> 

Informacijos apie magistro studijų programą "Dalykinė (teisės) kalba (anglų/vokiečių)" rasite čia>>

2017-02-28

Š. m. kovo 6-10 d. Vilniaus universiteto Vokiečių filologijos katedroje pagal ERASMUS mainų programą viešės Insbruko universiteto (Austrija) profesorius Pius ten Hacken ir skaitys šias paskaitas:

• kovo 7 d., antradienį, 11 val., Termini als Elemente der Sprache, K3 aud.
• kovo 9 d., ketvirtadienį, 11 val., Maschinelle Übersetzung zwischen Informatik, Sprachwissenschaft und Übersetzungspraxis, A4 aud.
• kovo 9 d., ketvirtadienį, 15 val., Translation and cognition, 92 aud.
• kovo 10 d., penktadienį, 11 val., Wortbildungsregeln und das mentale Lexikon ,128 aud.

2017-02-16

Maloniai kviečiame registruotis į studentų germanistų mokslinę konferenciją „Wissenschaftliche Tagung der Germanistikstudierenden 2017: Sprache und Literatur“, kuri vyks 2017 m. balandžio 21 d. VU Filologijos fakultete (Universiteto g. 5, Vilnius).

Kviečiami ne tik germanistai, bet ir kitų krypčių studentai, kurių baigiamųjų darbų ir (ar) atliktų tyrimų tematika yra susijusi su vokiečių kalba arba literatūra.

Konferencijos kalba – vokiečių.

Registracijos terminas: 2017 m. kovo 12 d.

• Kvietimas vokiečių kalba
• Registracijos forma
• Programa

2016-11-22

Pagal VU Vokiečių filologijos katedros ir  Duisburgo-Eseno universiteto germanistų bendradarbiavimo programą, finansuojamą Vokietijos akademinės mainų tarnybos (DAAD), suteikiama stipendija vienam/vienai Vokiečių filologijos studijų programos studentui/studentei 2017 m. pavasario semestre studijuoti Eseno universitete.

Norinčius pasinaudoti šia galimybe, prašome pateikti motyvacinį laišką lietuvių ar vokiečių kalba Vokiečių filologijos katedrai iki lapkričio 28 d. Kandidatą pagal motyvacinį laišką ir studijų rezultatus atrinks sudaryta Vokiečių filologijos katedros dėstytojų komisija.

 2016-10-05

VU Vokiečių filologijos katedra kviečia vyresniųjų klasių mokinius ir studentus į popietę „Karjera su vokiečių kalba. Galimybės ir perspektyvos“. Renginio metu įmonių ir organizacijų atstovai papasakos, kodėl vokiečių kalba yra svarbi ir kokios galimybės atsiveria su vokiečių kalba. Pristatysime Vokiečių filologijos bakalauro ir Dalykinės (teisės) kalbos magistrantūros studijas Vilniaus universitete. Vyks viktorina „Ką aš žinau apie vokiškai kalbančias šalis?“

Renginys vyks 2016 m. spalio 20 d., ketvirtadienį, 14-16 val. VU Filologijos fakultete Germanistikos studijų kabinete (A9), Universiteto g. 5.

Renginio svečiai:

• Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai Lietuvoje
• Advokatų profesinė bendrija „Rödl & Partner“
• Vertimų biuras „Ars Libri“
• Kelionių agentūra „Via Hansa Vilnius“
• Mainų platforma „Vinted“
• Lietuvos IPS (Tarptautinės Vokietijos parlamento praktikos stipendiatų) klubas

Renginio kalba: lietuvių

Jei norėtumėte dalyvauti viktorinoje, atvykite 13.45 val. Viktorinos nugalėtojų laukia prizai.

Maloniai kviečiame!
VU Vokiečių filologijos katedra

Būtume dėkingi, jei praneštumėte apie dalyvavimą 

2016-10-05

2016 m. spalio 7 d. 11 val. Jan Menzer skaitys paskaitą „Das parlamentarische System im Kontext der Bundestagswahl 2017 “. Janas Menzeris yra Bundestago nario dr. Johanno Wadephulo biuro Berlyne mokslinis darbuotojas, atsakingas už užsienio ir Europos politiką.